本文へ移動
雑学書庫好奇心が集まる場所
日本語
記事を探す

記事一覧

日本語の書庫へようこそ。翻訳が未公開の記事にはその旨を表示し、韓国語の原文を掲載しています。

743 件の記事

翻訳記事

情報技術

小さく始めてこそ大きく動く、ガルの法則(Gall's Law)

ガルの法則とは、うまく動く複雑なシステムは、必ずうまく動いていた単純なシステムから発展したものだという経験則です。その成り立ち、三つの文の意味、実例、そして現場で守る方法を見ていきます。

翻訳記事

雑学

名作はいつも少数派、スタージョンの法則(Sturgeon's Law)

スタージョンの法則とは「どんな分野でも、その90%はくだらない」という経験則です。生まれた背景から言葉に込められた本当の意味、法則に似た先人の考え、そして日常でこの法則を賢く使う方法までを見ていきます。

翻訳記事

映像学

揺れずについていくカメラ、ステディカム(Steadicam)

ステディカムは、撮影者の体の揺れがカメラに伝わらないようにする、体に装着するカメラ安定装置です。誕生の背景、揺れを抑える構造と原理、映画史に残る名場面、そして今日のジンバル時代における意味を見ていきます。

翻訳記事

メディア・コミュニケーション学

弾丸のように突き刺さるメッセージ、弾丸理論(Magic Bullet Theory)

弾丸理論とは、メディアのメッセージが弾丸のように受け手にまっすぐ突き刺さり、誰にでも同じ効果をもたらすという考え方です。この理論を生んだ宣伝の時代、核となる前提、それを覆した研究、そして今日あらためて語られる理由を見ていきます。

翻訳記事

食品栄養学

砂糖が茶色に変わる科学、カラメル化(Caramelization)

カラメル化とは、糖を高温で加熱したときに糖分子が分解・再結合して褐色物質と香り成分が生まれる反応です。その仕組み、糖ごとの反応温度、メイラード反応との違い、料理や食品産業での活用、安全面の問題を見ていきます。

翻訳記事

物理学

速くなると圧力が下がる、ベルヌーイの定理

ベルヌーイの定理とは、一つの流れの中で流体が速くなる所では圧力が下がり、遅くなる所では圧力が上がるという原理です。本記事では、その成り立ち、成り立つ条件、身近な技術での活用、そして誤って当てはめやすい代表的な誤解までを紹介します。

翻訳記事

図書館情報学

尋ねるのが怖い気持ち、図書館不安(Library Anxiety)

図書館不安とは、図書館で資料を探して使わなければならないときに感じる居心地の悪さ、心配、恐れ、そしてそのために助けを求められず避けてしまう心の状態です。この概念が初めて登場した研究から、それを測る五つの因子、不安が学習や研究に及ぼす影響、利用者と図書館が一緒に不安を和らげる方法までを紹介します。

翻訳記事

ロボット工学

人のそばで一緒に働く、協働ロボット(Collaborative Robot)

協働ロボット(コボット)とは、人と作業空間を共有し、ぶつかったり近づいたりすると自ら力と速度を落としてけがをさせないよう設計されたロボットです。誕生の背景から、人と一緒に働く4つの方式、工場や暮らしの中の事例、導入時に必ず検討すべき安全の問題までを見ていきます。

翻訳記事

デザイン学

0.4秒なら流れが途切れない、ドハティの閾値(Doherty Threshold)

ドハティの閾値とは、コンピューターが約0.4秒以内に反応すれば人と機械が互いを待たずに済み、作業効率が大きく上がるという原則です。本記事では、その由来、0.4秒という基準の意味、待ち時間を短く感じさせるデザイン手法、適用するときの注意点を紹介します。