Hẳn bạn đã từng xem cảnh phim giữa đêm khuya, nhân vật chính cưỡi ngựa băng qua sa mạc dưới ánh trăng xanh. Thế nhưng, không ít cảnh như vậy thực ra không được quay vào ban đêm. Nhiều khi chúng được quay vào giữa trưa khi mặt trời đứng trên đỉnh đầu, rồi hình ảnh được làm tối và xanh lại để trông giống ban đêm.
Thuật ngữ chỉ kỹ thuật này chính là ‘Day for Night’. Nói đơn giản, Day for Night là ‘kỹ thuật quay phim khiến cảnh quay ban ngày trông như cảnh ban đêm’. Ở Pháp, vì kỹ thuật này thường được dùng trong phim Mỹ nên người ta còn gọi nó là ‘Đêm Mỹ (La Nuit Américaine)’.
Bài viết này sẽ lần lượt tìm hiểu lý do Day for Night ra đời, các cách cụ thể để mô phỏng ban đêm, những ví dụ tiêu biểu trong phim và diện mạo đã thay đổi của nó ngày nay.
Đêm giả tạo ra giữa ban trưa: nguyên lý và ứng dụng của Day for Night
Vì sao lại quay cảnh đêm vào ban ngày?
Việc cố ý quay cảnh đêm vào ban ngày có những lý do rõ ràng.
(1) Máy quay không ghi lại được bóng tối
Khi đã quen với bóng tối, mắt người có thể nhận ra xung quanh khá rõ chỉ nhờ ánh trăng. Nhưng phim nhựa và cảm biến hình ảnh kỹ thuật số không nhạy với bóng tối bằng mắt người. Nếu cứ thế quay dưới ánh trăng, hình ảnh sẽ tối đến mức gần như không thấy được cả khuôn mặt diễn viên lẫn cảnh vật xung quanh. Muốn chiếu sáng toàn bộ một cánh đồng hay sa mạc rộng lớn vào ban đêm thì cần một lượng đèn khổng lồ.
(2) Vấn đề thời gian và chi phí
Quay xuyên đêm rất vất vả cho cả diễn viên lẫn đoàn làm phim, chi phí thiết bị chiếu sáng và nhân công cũng tốn kém. Thời gian có thể quay cũng ngắn. Vì vậy, từ lâu các nhà làm phim đã tìm cách quay dưới ánh sáng ban ngày rồi biến cảnh quay trông như ban đêm. Thời phim câm, người ta đôi khi nhuộm xanh toàn bộ đoạn phim cảnh đêm để báo hiệu rằng đó là ban đêm.
4 cách tạo ra ban đêm
Day for Night kết hợp nhiều kỹ thuật để biến ngày thành đêm.
- Giảm phơi sáng (Underexposure): Quay với lượng ánh sáng ít hơn bình thường để làm tối toàn bộ hình ảnh. Thông thường người ta giảm phơi sáng khoảng hai khẩu (stop) và dùng kèm kính lọc ND để giảm lượng ánh sáng.
- Tông màu xanh (Blue Tint): Do hiệu ứng Purkinje (Purkinje Effect), khiến mắt người nhạy hơn với ánh sáng xanh ở nơi tối, chúng ta cảm nhận ánh trăng có màu xanh nhạt. Vì vậy, người ta phủ tông xanh lên hình ảnh để tạo không khí đêm trăng.
- Làm tối bầu trời (Sky Darkening): Bầu trời ban ngày mà sáng thì sẽ bị lộ ngay. Phim đen trắng dùng kính lọc đỏ để biến bầu trời xanh thành màu đen, còn hình ảnh màu thì dùng kính lọc phân cực hoặc kính lọc chỉ làm tối phần trên.
- Tận dụng ngược sáng (Backlighting): Đặt mặt trời phía sau diễn viên sẽ tạo ra một viền sáng mảnh quanh đường nét cơ thể, mang lại cảm giác như được ánh trăng chiếu vào. Người ta dùng tấm hắt sáng để bù nhẹ vùng bóng tối, tránh để khuôn mặt quá tối.
Thời phim màu, người ta đôi khi cố ý dùng loại phim dành cho ánh đèn trong nhà để quay ngoài trời ban ngày, khiến toàn bộ hình ảnh ngả xanh. Quay theo cách này, ánh đèn đường hay ánh đèn cửa sổ vẫn giữ màu trắng, còn phần không gian còn lại nhuốm xanh như ánh trăng, làm cảm giác ban đêm càng thêm rõ nét.
Day for Night qua những ví dụ dễ hiểu
Day for Night gắn bó mật thiết với lịch sử điện ảnh đến mức tên của kỹ thuật này còn trở thành tên một bộ phim.
(1) Tên kỹ thuật trở thành bộ phim
Năm 1973, đạo diễn người Pháp François Truffaut ra mắt một tác phẩm khắc họa hậu trường của một trường quay và đặt tên là ‘Đêm Mỹ’. Ở các nước nói tiếng Anh, bộ phim được giới thiệu với tựa đề ‘Day for Night’ và giành giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất. Giống như kỹ thuật biến ngày thành đêm, tựa đề này hàm ý cho thấy hiện thực bên ngoài màn ảnh khác với câu chuyện trên màn ảnh như thế nào.
(2) Đêm sa mạc được quay sáng một cách ngược đời
Bộ phim năm 2015 ‘Max Điên: Con đường tử thần (Mad Max: Fury Road)’ đã làm ngược với cách thông thường, cố ý quay các cảnh đêm thật sáng. Tận dụng khả năng ghi lại dải rộng vùng sáng và vùng tối của máy quay kỹ thuật số, đoàn làm phim đã hạ tối hình ảnh và phủ màu xanh ở khâu hậu kỳ sau khi quay. Nhờ đó, ngay cả trong vùng bóng tối sâu, các chi tiết vẫn sống động mà không bị bệt lại.
Day for Night ngày nay
Cùng với sự phát triển của máy quay, diện mạo của Day for Night cũng đang thay đổi.
(1) Ít dùng hơn, chỉnh màu nhiều hơn
Máy quay ngày nay có thể ghi hình sáng và trong hơn nhiều ngay cả trong bóng tối, nên việc quay thật vào ban đêm đã tăng lên. Tuy vậy, kỹ thuật này vẫn được dùng cho những cảnh khó chiếu sáng toàn bộ, như phong cảnh ngoài trời rộng lớn. Giờ đây, người ta thường chỉ chỉnh nhiệt độ màu trên máy quay, còn việc làm tối hình ảnh thì được tinh chỉnh kỹ hơn ở khâu hậu kỳ. Người ta cũng có thể làm ánh đèn cửa sổ hay đèn pha ô tô lan tỏa sáng hơn, hoặc thay toàn bộ bầu trời để thêm trăng và sao.
(2) Đêm được quay lúc chạng vạng
Cũng có cách quay vào lúc mặt trời vừa lặn hoặc sắp mọc thay vì giữa trưa. Lúc này đèn đường, đèn xe và đèn trong nhà đều đã bật như ban đêm thật, nên có thể có được cảnh đêm tự nhiên hơn nhiều. Tuy nhiên, vì lượng và màu ánh sáng liên tục thay đổi chỉ trong vài phút, việc quay phải hoàn tất trong thời gian rất ngắn.
Ngược lại, cũng có kỹ thuật quay cảnh trong nhà vào ban đêm nhưng chiếu đèn lớn từ ngoài cửa sổ để trông như giữa trưa, gọi là Night for Day. Việc hoán đổi ngày và đêm được dùng theo cả hai chiều như vậy.
Day for Night là trí tuệ lâu đời mà các nhà làm phim tìm ra để vượt qua giới hạn của máy quay. Chỉ cần thay đổi đôi chút phơi sáng, màu sắc, bầu trời và hướng ánh sáng, khán giả đã tin rằng cảnh giữa trưa là đêm khuya.
Thử một lần hoài nghi xem màn đêm trên màn ảnh thực ra được tạo ra như thế nào, đó chính là bước đầu tiên của cách thưởng thức giúp đọc được cả sự dối trá lẫn sự thật của hình ảnh.
