跳至正文
杂学书库让好奇心有所归处
简体中文

在正午拍摄深夜:日拍夜景(Day for Night)

你也许在电影里看过这样的场景:深夜里,主人公在蓝色月光下骑马穿越沙漠。然而,这类场景中有相当一部分其实并不是在夜里拍的。很多时候,它们是在太阳高挂头顶的正午拍摄,之后再把画面调暗、调蓝,让它看起来像夜晚。

指代这种技法的词就是“日拍夜景(Day for Night)”。简单来说,日拍夜景是指“把白天拍摄的画面处理成夜景效果的拍摄技法”。在法国,由于这一技法常见于美国电影,人们也把它称为“美国之夜(La Nuit Américaine)”。

本文将依次介绍日拍夜景产生的原因、模拟夜晚的具体方法、电影中的代表性例子,以及它在今天的变化。


在正午制造的假夜晚:日拍夜景的原理与运用

为什么要在白天拍夜景?

正午辽阔的沙漠中,一台镜头前装有深色ND滤镜的电影摄影机架在三脚架上

特意在白天拍摄夜景,有着明确的理由。

(1)拍不出黑暗的摄影机
人眼一旦适应黑暗,仅凭月光也能相当清楚地辨认周围环境。但胶片和数字图像传感器对黑暗的敏感度远不及人眼。如果直接在月光下拍摄,画面会暗到演员的脸和周围的景物几乎都看不见。要在夜里把整片广阔的原野或沙漠照亮,需要数量惊人的灯光。

(2)时间与成本的问题
通宵拍摄对演员和剧组都很辛苦,灯光设备和人工成本也很高,可用于拍摄的时间也很短。因此,电影人很早就开始寻找在明亮的白天拍摄、再把画面变成夜景的方法。在默片时代,人们有时会把整段夜景胶片染成蓝色,以表明这是夜晚。

制造夜晚的4种方法

深色布上并排放着红色滤镜、蓝色滤镜、只有上部变暗的渐变滤镜和圆形偏振镜

日拍夜景会综合运用多种技术,把白天变成夜晚。

  • 减少曝光(Underexposure):以比平时更少的进光量拍摄,使整个画面变暗。通常会把曝光降低约两档,并配合使用减少进光量的ND滤镜。
  • 蓝色色调(Blue Tint):由于浦肯野效应(Purkinje Effect),人眼在暗处对蓝光更加敏感,因此会觉得月光偏蓝。所以要给画面加上蓝色色调,营造月夜的氛围。
  • 压暗天空(Sky Darkening):白天的天空如果显得明亮,马上就会露馅。黑白电影使用红色滤镜把蓝天压成黑色,彩色影像则使用偏振镜或只让上半部分变暗的滤镜。
  • 利用逆光(Backlighting):把太阳放在演员身后,身体轮廓上会出现一圈细细的光边,给人一种被月光照亮的感觉。为了不让脸部过暗,会用反光板轻轻补亮阴影。

在彩色胶片时代,人们有时会故意把为室内灯光设计的胶片拿到白天的户外使用,让整个画面偏蓝。这样拍摄时,路灯和窗户的灯光会保持白色,其余空间则像被月光染成蓝色,夜晚的感觉更加鲜明。

总结日拍夜景如何把白天场景变成夜景的信息图。左侧白天拍摄的明亮沙漠风景,经过减少曝光(压暗约两档、ND滤镜)、蓝色色调(像月光一样的蓝色色调)、压暗天空(偏振镜、只有上部变暗的滤镜)、利用逆光(轮廓上的光边、反光板)四个步骤,变成右侧蓝色的月夜场景;下方说明如今常在后期制作阶段压暗画面并加上蓝色。
日拍夜景通过同时改变曝光、色彩、天空和光线方向,让白天拍摄的场景看起来像夜晚。所用的方法和程度因场景而异,图示是为帮助理解而简化的示例。

通过简单例子了解日拍夜景

处理成蓝色月光般昏暗的沙漠道路上,远处可见一辆开着前灯的汽车,看起来像夜景

日拍夜景与电影史关系密切,这一技法的名字甚至成了电影片名。

(1)成为电影片名的技法
法国导演弗朗索瓦·特吕弗(François Truffaut)于1973年推出了一部描绘电影拍摄现场幕后故事的作品,并将其命名为《美国之夜》。在英语世界,这部电影以《日以作夜(Day for Night)》为名上映,并获得了奥斯卡最佳外语片奖。就像把白天伪装成夜晚的技法一样,这个片名意在表现银幕外的现实与银幕上的故事有何不同。

(2)反其道而行之、拍得明亮的沙漠之夜
2015年的电影《疯狂的麦克斯:狂暴之路(Mad Max: Fury Road)》与常见做法相反,故意把夜景拍得很明亮。利用数码摄影机能够同时记录大范围亮部与暗部的特点,剧组在拍摄后于后期制作阶段把画面压暗并加上蓝色色调。正因如此,即使在深暗的阴影中,细节也没有糊成一片,而是得以保留。

今天的日拍夜景

黄昏时分深蓝色天空下,可见路灯、住家窗户灯光和开着前灯的汽车的安静小镇街道

随着摄影机的发展,日拍夜景的面貌也在不断变化。

(1)使用减少,调色增加
如今的摄影机即使在黑暗中也能拍出明亮、干净得多的画面,因此真正在夜间拍摄的情况增多了。不过,在广阔的户外风景等难以完全用灯光照亮的场景中,这一技法仍在使用。现在常见的做法是只在摄影机上设定色温,而把压暗画面的工作留到后期制作阶段更精细地处理。人们还会让窗户灯光或汽车前灯显得更亮、更晕开,或者整体替换天空,加入月亮和星星。

(2)在黄昏拍摄的夜晚
也有不在正午、而在太阳刚落下或刚升起时拍摄的方法。这时路灯、车灯和室内灯光都像真正的夜晚一样亮着,可以得到自然得多的夜景。不过,光线的强度和颜色在几分钟内就会不断变化,因此必须在极短的时间内完成拍摄。

反过来,也有在夜里拍摄室内场景时从窗外打上大型灯光、让画面看起来像正午的技法,这被称为夜拍日景(Night for Day)。昼夜互换就这样在两个方向上都有运用。


日拍夜景是电影人为突破摄影机的局限而找到的古老智慧。只需稍稍改变曝光、色彩、天空和光线的方向,观众就会相信正午的画面是深夜。

偶尔怀疑一下银幕上的夜晚究竟是如何制造出来的,这正是同时读懂影像的谎言与真实的观赏第一步。

将本文保存为PDF

购买当前文章的所选语言版本。

US$1.00
所选语言: 简体中文

US$1.00 · 一篇文章 · 一种语言

一次购买后,登录同一账号即可再次下载所购版本。

查看PDF样本 ↗文章仍可免费阅读。样本展示PDF的字体和版式。

卖家信息

商号
아카이지
代表人
안호원
营业登记号
530-02-04118
网络销售申报编号
2026-경기군포-0626
申报机关
경기도 군포시
营业地址
경기도 군포시 산본천로 119-9, 1109동 405호 (산본동, 주공아파트)
托管服务提供方
카페24(주)
联系邮箱
sgjjojo@gmail.com
联系电话
010-4194-0821

查看商家登记信息(韩国公平交易委员会)