本文へ移動
雑学書庫好奇心が集まる場所
日本語
記事を探す

記事一覧

日本語の書庫へようこそ。翻訳が未公開の記事にはその旨を表示し、韓国語の原文を掲載しています。

779 件の記事

翻訳記事

食品栄養学

煮沸せずに菌を抑える、低温殺菌(Pasteurization)

低温殺菌は沸点より低い加熱で病原菌と腐敗微生物を減らし、味と栄養を保ちながら安全と保存期間を延ばす技術です。1864年のパスツールのワイン実験、ソクスレトの牛乳への提案、LTLT・HTST・UHTの三方式、滅菌との違い、栄養損失の誤解、生牛乳のリスク、HPPやPEFなど熱を使わない方法までを紹介します。

翻訳記事

統計学

偶然が集まると秩序になる、大数の法則(Law of Large Numbers)

コインを十回投げると、表が七回出ることはそれほど珍しくありません。ところが、同じコインを一万回投げると、表が出た割合は不思議なほど半分に近づきます。一回一回の結果はまったく予測できないのに、数多く集めると結果が驚くほど安定するのです。この現象を説明する原理が「大数の法則(Law of Large Numbers)」です。 大数の法則とは、同じ条件で互いに独立

翻訳記事

デザイン学

主な画像フォーマット[形式・拡張子]まとめ(jpg、gif、png、psd、aiなど)

今回は、パソコンやモバイル環境でよく目にする 画像フォーマット(形式)について取り上げます。画像にはJpg、gif、pngのように異なるファイル形式(拡張子)がありますが、これらのフォーマットにはどのような特徴があるのか、大まかに説明します。 画像フォーマット(拡張子)の分類 画像フォーマット・拡張子の分類 画像フォーマットは大きく ビットマップ 方式と ベ

翻訳記事

社会福祉学

社会的排除を乗り越え、社会正義を実現する道

社会的排除は、現代社会における重要な問題として注目されています。社会的排除とは、特定の集団や個人が社会の主要な活動に参加できなかったり、機会や資源から疎外されたりする現象を指します。これは社会の統合性と公正さを脅かし、社会的不平等を深刻化させる要因となっています。 本資料では、社会的排除の定義と現状、社会正義の概念と重要性、排除の原因分析、そして包摂的な社会

翻訳記事

メディア・コミュニケーション学

世論形成とメディアの役割:責任と変化の調和

世論は、さまざまな主体が参加して形成される、複雑な過程を伴う社会現象です。社会の発展と変化において重要な役割を果たしており、特に報道機関は、この過程で中核的な役割を担っています。 本資料では、世論形成の基本概念と主要な原理を探究し、世論形成の過程でさまざまな主体が担う役割を分析します。また、メディア環境の変化が報道機関の影響力に及ぼす影響を検討し、報道機関が

翻訳記事

化学

揺さぶられても安定を保つ力、緩衝液(Buffer Solution)

水にレモン汁を数滴落とすだけで、味はすぐに酸っぱくなります。酸が少し入るだけでも、水の酸性度が大きく変わるためです。ところが、私たちの血液は、食事や運動によって酸が絶えず作られているにもかかわらず、pHが7.35から7.45という非常に狭い範囲を外れません。このように、酸や塩基が加わってもpHを一定に保つ溶液を「緩衝液(Buffer Solution)」とい

翻訳記事

物理学

小さな力で自動車を持ち上げる、パスカルの原理(Pascal’s Principle)

パスカルの原理とは、密閉された静止流体に加えた圧力が弱まることなく流体全体に伝わるという法則です。原理の成り立ち、油圧装置が力を大きくする仕組み、その代わりに距離で代償を払う理由、そして身近な活用例を見ていきます。

翻訳記事

図書館情報学

一緒に引用されれば近い研究、共引用分析(Co-citation Analysis)

共引用分析とは、二つの文献が他の文献によって一緒に引用された回数を数え、その回数が多いほど主題が近いと判断する引用分析の手法です。誕生の背景、共引用の強さの数え方、書誌結合との違い、著者分析や近接度分析への広がり、解釈の注意点まで紹介します。

翻訳記事

図書館情報学

図書館のMARC作業のための目録の概念と構造

今回は、図書館でよく使われる概念のひとつである目録について見ていきます。目録は、同じ本であれば誰が作成しても同じ基準で登録できるようにするためのものであり、これを統制するために目録規則が作られました。 韓国では韓国目録規則(KCR)がこれに当たり、現在は第4版まで刊行されています。本資料では、このKCR第4版について説明します。ここで扱う概念は、Marc作

翻訳記事

化学

重さの違う双子の原子、同位体(Isotope)

同位体とは、同じ元素でありながら中性子の数が違うために重さが異なる原子のことです。原子の構造、安定同位体と放射性同位体の違い、炭素で時間を測る方法、そして医療やエネルギー、気候研究での使われ方を見ていきます。

翻訳記事

地球科学

気候変動と湿度の影響:人間と生態系が直面する課題

気候変動と湿度の相関関係は、現代の環境科学における重要な研究テーマの一つです。地球温暖化などの気候変動現象が湿度とどのように相互作用し、その結果、私たちの生活や生態系にどのような影響を及ぼすのかを深く理解することは不可欠です。 本資料では、気候変動の定義と重要性、湿度変化の原理と気候との関係、気候変動が湿度に及ぼす直接的な影響、そしてこうした湿度変化が人間や