Cada año aparecen noticias que dicen que el turismo representa tal porcentaje de la economía de un país, pero ¿sabía que en la clasificación de actividades de las estadísticas económicas nacionales no existe una casilla aparte llamada «industria turística»? Los hoteles se cuentan en alojamiento, las aerolíneas en transporte y los restaurantes en servicios de comidas, cada uno por separado. El marco estadístico que, entre esas cifras dispersas, selecciona solo la parte gastada por los viajeros para medir el tamaño económico del turismo se llama cuenta satélite de turismo (Tourism Satellite Account).
En pocas palabras, la cuenta satélite de turismo significa «un libro auxiliar que se acopla como un satélite al gran libro de las cuentas nacionales y que registra por separado solo el consumo de los visitantes y la producción que lo atiende». Tras unas primeras pruebas en Canadá y otros países en la década de 1990, la Comisión de Estadística de las Naciones Unidas (ONU) la aprobó como norma internacional en 2000, y en 2008 se publicó una edición revisada.
En este artículo veremos, por orden, por qué el turismo no se registra como una sola industria, cómo está estructurada la cuenta satélite de turismo, cómo se elaboró la norma internacional y qué puede y qué no puede decirnos este libro de cuentas.
Encontrar la parte del viaje entre cifras dispersas: el mundo de la cuenta satélite de turismo
1. ¿Por qué el turismo no se registra como una sola industria?

Las cuentas nacionales suelen dividir las industrias según lo que producen. El turismo, en cambio, es una actividad que no se define por lo que se fabrica, sino por quién lo compra. El mismo bibimbap del mismo restaurante es consumo cotidiano si lo come un vecino del barrio, pero se convierte en consumo turístico si lo come un viajero llegado de otra región.
(1) Un turismo definido desde la demanda
La norma internacional define el turismo como la actividad de los visitantes. Un visitante es la persona que viaja fuera de su entorno habitual por menos de 1 año y cuyo propósito principal no es ser empleada y remunerada en el lugar visitado. Por eso, el turismo se define a partir de la demanda y no de la oferta.
(2) Un consumo repartido entre muchas industrias
El gasto de un solo viajero se reparte entre muchas industrias, como pasajes de avión, alojamiento, comidas, entradas y recuerdos. Si solo se mira la clasificación de actividades, ese dinero queda mezclado en las ventas de cada industria, de modo que el total del turismo no aparece directamente.
(3) El nombre «satélite»
Una cuenta satélite es una cuenta auxiliar que se coloca junto a las cuentas nacionales, sin cambiar su marco básico, para examinar con detalle un ámbito concreto. Como usa los mismos conceptos y clasificaciones que las cuentas nacionales, las cifras del turismo pueden compararse lado a lado con las de otras industrias.
2. ¿Cómo está estructurada la cuenta satélite de turismo?

La clave de la cuenta satélite de turismo es poner a un lado los bienes y servicios comprados por los visitantes y al otro la producción de las industrias que los elaboraron, para luego contrastar ambos. La norma internacional de 2008 organiza este proceso en 10 tablas.

- Consumo turístico (Tourism Consumption): valor de los bienes y servicios adquiridos por los visitantes para sus viajes o durante ellos.
- Industrias características del turismo (Tourism Characteristic Industries): industrias que atienden principalmente a visitantes, como el alojamiento, los servicios de comidas y bebidas, el transporte de pasajeros por ferrocarril, carretera, agua y aire, el alquiler de equipos de transporte, las agencias de viajes, la cultura y el deporte y la recreación.
- Proporción turística (Tourism Ratio): proporción de la producción total de una industria que corresponde al consumo de los visitantes.
- PIB turístico directo (Tourism Direct GDP): valor agregado generado para atender el consumo de los visitantes, más los impuestos menos las subvenciones sobre los productos e importaciones relacionados.
(1) Tablas del lado del gasto
Las tablas 1 a 3 ordenan por productos el gasto de los extranjeros que viajan por el país, de los residentes que viajan dentro del país y de los residentes que viajan al extranjero. La tabla 4 reúne el consumo realizado dentro de la economía nacional para calcular el consumo turístico interior.
(2) Tablas del lado de la producción
La tabla 5 muestra las cuentas de producción de las industrias características del turismo y de las demás industrias, y la tabla 6 contrasta la oferta interior con el consumo turístico para obtener la parte turística de cada producto. De aquí salen el valor agregado bruto turístico directo y el PIB turístico directo.
(3) Empleo, inversión e indicadores no monetarios
Las tablas 7 a 10 recogen el empleo en las industrias turísticas, la formación bruta de capital fijo relacionada con el turismo, el consumo colectivo del Estado vinculado al turismo e indicadores no monetarios como el número de viajes y de pernoctaciones.
3. ¿Cómo se elaboró la norma internacional?

Los intentos de medir el tamaño económico del turismo dentro de las cuentas nacionales se sucedieron desde la década de 1980. Después de que distintos países y organismos internacionales probaran sus propios métodos, todo confluyó en una norma común.
(1) Los debates de partida
En su Asamblea General de 1983 en Nueva Delhi (India), la Organización Mundial del Turismo (OMT, UNWTO) presentó un informe sobre cómo tratar el turismo dentro de las cuentas nacionales. Las recomendaciones de la conferencia internacional sobre estadísticas de viajes y turismo celebrada en Ottawa (Canadá) en 1991 fueron adoptadas por la Comisión de Estadística de la ONU en 1993.
(2) Los primeros resultados de Canadá
Canadá publicó sus primeros resultados de la cuenta satélite de turismo en julio de 1994. Después, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) presentó en 1997 una propuesta para sus países miembros, y la Organización Mundial del Turismo dio a conocer su propio marco en una conferencia celebrada en Niza (Francia) en 1999.
(3) Aprobación en 2000 y revisión en 2008
El Marco Metodológico Recomendado (TSA: RMF), elaborado conjuntamente por la Organización Mundial del Turismo, la OCDE y la Oficina Estadística de la Unión Europea (Eurostat), fue aprobado en el 31.º período de sesiones de la Comisión de Estadística de la ONU en 2000. En 2008, los cuatro organismos, ya con la División de Estadística de la ONU, publicaron una edición revisada, y el número de países que participaban en los trabajos de la cuenta satélite de turismo pasó de 44 en 2001 a más de 70 en 2007.
4. Lo que muestra la cuenta satélite de turismo y sus límites

Gracias a la cuenta satélite de turismo, el tamaño económico del turismo puede compararse con la misma vara de medir que otras industrias, como la manufactura o la agricultura. Sin embargo, este libro de cuentas no recoge todos los efectos del turismo en la economía.
(1) Un turismo comparado con la misma vara
El valor agregado bruto turístico directo, el PIB turístico directo y el empleo en las industrias turísticas se calculan con los mismos conceptos que las cuentas nacionales, por lo que el peso del turismo puede compararse año tras año y entre países. Como la Oficina Australiana de Estadística, muchos organismos estadísticos nacionales elaboran su propia cuenta satélite de turismo conforme a esta norma internacional.
(2) Un libro que solo registra efectos directos
La cuenta satélite de turismo solo cuenta lo que los visitantes compran directamente. No incluye los efectos indirectos e inducidos, como las compras de alimentos de los hoteles o el gasto de los salarios de quienes trabajan en el turismo; para verlos se necesitan otras herramientas, como los modelos de insumo-producto o los modelos de equilibrio general computable.
(3) La dificultad de separar la parte de los visitantes
En industrias que usan tanto residentes como visitantes, como los restaurantes o el transporte público, hay que separar la parte correspondiente a los visitantes. Por eso son imprescindibles datos específicos, como las encuestas de gasto de los visitantes, y cuando faltan datos aumenta la parte que depende de estimaciones.
Ya sea la facturación de un hotel o el pasaje de un autobús, todo cálculo empieza por preguntarse una vez más quién pagó ese dinero. La sencilla idea de que, si se reúne solo lo que gastan los viajeros, se ve el tamaño del turismo, ese es el primer paso para entender la cuenta satélite de turismo.