सामग्री पर जाएँ
GK पुस्तकालयजिज्ञासु मनों का घर
हिन्दी

सिर्फ़ यात्रियों का खर्च जोड़ने वाला बही-खाता, पर्यटन उपग्रह खाता (Tourism Satellite Account)

हर साल ऐसी ख़बरें आती हैं कि पर्यटन उद्योग देश की अर्थव्यवस्था में इतने प्रतिशत का योगदान देता है, लेकिन क्या आप जानते हैं कि राष्ट्रीय आर्थिक आँकड़ों के उद्योग वर्गीकरण में ‘पर्यटन उद्योग’ नाम का कोई अलग खाना होता ही नहीं? होटल आवास उद्योग में, एयरलाइन परिवहन उद्योग में और रेस्तराँ खान-पान सेवा उद्योग में अलग-अलग गिने जाते हैं। इन बिखरे हुए आँकड़ों में से सिर्फ़ यात्रियों द्वारा ख़र्च किया गया हिस्सा चुनकर पर्यटन का आर्थिक आकार मापने वाले सांख्यिकीय ढाँचे को पर्यटन उपग्रह खाता (Tourism Satellite Account) कहा जाता है।

पर्यटन उपग्रह खाता का सीधा मतलब है ‘राष्ट्रीय लेखा नाम के बड़े बही-खाते के पास उपग्रह की तरह जोड़ा गया एक सहायक खाता, जिसमें केवल आगंतुकों का उपभोग और उस उपभोग को पूरा करने वाला उत्पादन अलग से दर्ज किया जाता है’। 1990 के दशक में कनाडा जैसे देशों में पहले इसे आज़माया गया, फिर 2000 में संयुक्त राष्ट्र (UN) सांख्यिकी आयोग ने इसे अंतरराष्ट्रीय मानक के रूप में मंज़ूरी दी और 2008 में इसका संशोधित संस्करण आया।

इस लेख में हम क्रम से देखेंगे कि पर्यटन को एक अकेले उद्योग के रूप में क्यों नहीं गिना जाता, पर्यटन उपग्रह खाते की संरचना क्या है, अंतरराष्ट्रीय मानक कैसे बना, और यह खाता हमें क्या बता सकता है तथा उसकी सीमाएँ क्या हैं।


बिखरे आँकड़ों में यात्रा का हिस्सा खोजना: पर्यटन उपग्रह खाते की दुनिया

1. पर्यटन को एक उद्योग के रूप में क्यों नहीं गिना जाता?

सुबह की धूप वाले अंतरराष्ट्रीय हवाई अड्डे के प्रस्थान हॉल में यात्री पहियों वाले सूटकेस खींचते हुए ऊँची काँच की खिड़कियों के सामने से गुज़र रहे हैं और बाहर एक हवाई जहाज़ खड़ा है

राष्ट्रीय लेखा आम तौर पर इस आधार पर उद्योगों को बाँटते हैं कि क्या बनाया जाता है। लेकिन पर्यटन ऐसी गतिविधि है जो बनाई गई चीज़ से नहीं, बल्कि इससे तय होती है कि उसे कौन ख़रीदता है। एक ही रेस्तराँ का एक ही बिबिम्बाप अगर मोहल्ले का निवासी खाए तो रोज़मर्रा का उपभोग है, और किसी दूसरे इलाक़े से आया यात्री खाए तो पर्यटन उपभोग बन जाता है।

(1) माँग की ओर से तय होने वाला पर्यटन
अंतरराष्ट्रीय मानक पर्यटन को आगंतुकों की गतिविधि के रूप में परिभाषित करता है। आगंतुक वह व्यक्ति है जो अपने सामान्य परिवेश से बाहर 1 वर्ष से कम समय के लिए यात्रा करता है और जिसका मुख्य उद्देश्य वहाँ नौकरी करके वेतन पाना नहीं होता। इसलिए पर्यटन की परिभाषा आपूर्ति से नहीं, माँग से शुरू होती है।

(2) कई उद्योगों में बिखरा उपभोग
एक यात्री का ख़र्च हवाई टिकट, ठहरने, भोजन, प्रवेश टिकट और स्मृति-चिह्नों जैसे कई उद्योगों में बँट जाता है। केवल उद्योग वर्गीकरण देखें तो यह पैसा हर उद्योग की बिक्री में मिला रहता है, इसलिए पूरे पर्यटन का आँकड़ा सीधे दिखाई नहीं देता।

(3) ‘उपग्रह’ नाम
उपग्रह खाता ऐसा सहायक खाता है जो राष्ट्रीय लेखा के मूल ढाँचे को बदले बिना उसके साथ जोड़ा जाता है ताकि किसी ख़ास क्षेत्र को विस्तार से देखा जा सके। यह राष्ट्रीय लेखा जैसी ही अवधारणाओं और वर्गीकरणों का उपयोग करता है, इसलिए पर्यटन के आँकड़ों की तुलना दूसरे उद्योगों के आँकड़ों से साथ-साथ की जा सकती है।


2. पर्यटन उपग्रह खाता कैसे बना होता है?

गर्म रोशनी वाले लैंप के नीचे लकड़ी की मेज़ पर ख़ाली लाइनों वाला बही-खाता खुला है और पास में फाउंटेन पेन, कुछ सिक्के, होटल का की-कार्ड, ट्रेन का टिकट और मुड़ा हुआ काग़ज़ी नक्शा रखा है

पर्यटन उपग्रह खाते का मूल विचार यह है कि एक ओर आगंतुकों द्वारा ख़रीदी गई वस्तुएँ और सेवाएँ रखी जाएँ, दूसरी ओर उन्हें बनाने वाले उद्योगों का उत्पादन रखा जाए, और फिर दोनों का मिलान किया जाए। 2008 का अंतरराष्ट्रीय मानक इस प्रक्रिया को 10 तालिकाओं में व्यवस्थित करता है।

पर्यटन उपग्रह खाता इन्फोग्राफ़िक। ऊपर बीच में शीर्षक पर्यटन उपग्रह खाता है। ऊपर बाईं ओर पर्यटन लिखा छोटा नारंगी वृत्त, राष्ट्रीय लेखा लिखे बड़े गहरे नीले वृत्त के चारों ओर बिंदीदार कक्षा में घूमता है। बाईं ओर सूटकेस लिए यात्री आगंतुक व्यय दर्शाता है, जो सिक्कों के रूप में तीरों के सहारे आवास, भोजन, परिवहन और संस्कृति व मनोरंजन के आइकनों में बँटता है। हर आइकन के पास एक पट्टी है जो नारंगी आगंतुकों का हिस्सा और धूसर निवासियों का हिस्सा में बँटी है, और दाईं ओर केवल नारंगी हिस्सों को जोड़कर प्रत्यक्ष पर्यटन GDP का स्तंभ बनाया गया है। नीचे दाईं ओर जापगाकसोगो लोगो है।
यह चित्र दिखाता है कि यात्रियों का ख़र्च विभिन्न उद्योगों में बँटकर बहता है और हर उद्योग के उत्पादन में से केवल आगंतुकों का हिस्सा जोड़कर प्रत्यक्ष पर्यटन GDP की गणना की जाती है।
  • पर्यटन उपभोग (Tourism Consumption): आगंतुकों द्वारा यात्रा के लिए या यात्रा के दौरान ख़रीदी या प्राप्त की गई वस्तुओं और सेवाओं का मूल्य।
  • पर्यटन विशिष्ट उद्योग (Tourism Characteristic Industries): आवास, खान-पान, रेल, सड़क, जल और हवाई यात्री परिवहन, परिवहन उपकरण किराया, ट्रैवल एजेंसी, संस्कृति, खेल और मनोरंजन जैसे उद्योग, जो मुख्य रूप से आगंतुकों को सेवा देते हैं।
  • पर्यटन अनुपात (Tourism Ratio): किसी उद्योग के कुल उत्पादन में आगंतुकों द्वारा उपभोग किए गए हिस्से का अनुपात।
  • प्रत्यक्ष पर्यटन GDP (Tourism Direct GDP): आगंतुकों के उपभोग के जवाब में पैदा हुआ मूल्य-वर्धन, जिसमें संबंधित उत्पादों और आयात पर लगे करों में से सब्सिडी घटाकर बची राशि जोड़ी जाती है।

(1) ख़र्च पक्ष की तालिकाएँ
तालिका 1 से 3 तक देश में घूमने वाले विदेशियों, देश के भीतर घूमने वाले निवासियों और विदेश जाने वाले निवासियों के ख़र्च को उत्पादों के अनुसार व्यवस्थित करती हैं। तालिका 4 इनमें से देश की अर्थव्यवस्था के भीतर हुए उपभोग को जोड़कर आंतरिक पर्यटन उपभोग की गणना करती है।

(2) उत्पादन पक्ष की तालिकाएँ
तालिका 5 पर्यटन विशिष्ट उद्योगों और अन्य उद्योगों के उत्पादन खाते दिखाती है, और तालिका 6 घरेलू आपूर्ति और पर्यटन उपभोग का मिलान करके हर उत्पाद में पर्यटन का हिस्सा निकालती है। प्रत्यक्ष पर्यटन सकल मूल्य-वर्धन और प्रत्यक्ष पर्यटन GDP यहीं से निकलते हैं।

(3) रोज़गार, निवेश और ग़ैर-मौद्रिक संकेतक
तालिका 7 से 10 तक पर्यटन उद्योगों में रोज़गार, पर्यटन से जुड़ा सकल स्थिर पूँजी निर्माण, सरकार का पर्यटन से जुड़ा सामूहिक उपभोग, और यात्राओं की संख्या या ठहरने की रातों जैसे ग़ैर-मौद्रिक संकेतक शामिल करती हैं।


3. अंतरराष्ट्रीय मानक कैसे बना?

धूप से भरे आधुनिक सम्मेलन कक्ष की लंबी मेज़ पर लैपटॉप, नोटबुक, पानी के गिलास और चार्ट छपे काग़ज़ रखे हैं और बड़ी खिड़कियों से शहर का दृश्य दिखता है

राष्ट्रीय लेखा के भीतर पर्यटन का आर्थिक आकार मापने की कोशिशें 1980 के दशक से चल रही थीं। कई देशों और अंतरराष्ट्रीय संगठनों ने अपने-अपने तरीक़े आज़माए और अंत में वे एक साझा मानक पर पहुँचे।

(1) शुरुआत करने वाली चर्चाएँ
विश्व पर्यटन संगठन (UNWTO) ने 1983 में भारत के नई दिल्ली में हुई अपनी महासभा में यह रिपोर्ट रखी कि राष्ट्रीय लेखा के भीतर पर्यटन को कैसे दर्ज किया जाए। 1991 में कनाडा के ओटावा में हुए यात्रा और पर्यटन सांख्यिकी के अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन की सिफ़ारिशों को 1993 में UN सांख्यिकी आयोग ने अपनाया।

(2) कनाडा के पहले नतीजे
कनाडा ने जुलाई 1994 में पहली बार पर्यटन उपग्रह खाते के नतीजे प्रकाशित किए। इसके बाद आर्थिक सहयोग और विकास संगठन (OECD) ने 1997 में अपने सदस्य देशों के लिए एक प्रस्ताव रखा, और विश्व पर्यटन संगठन ने 1999 में फ़्रांस के नीस में हुए सम्मेलन में अपना ढाँचा पेश किया।

(3) 2000 की मंज़ूरी और 2008 का संशोधन
विश्व पर्यटन संगठन, OECD और यूरोपीय संघ के सांख्यिकी कार्यालय (Eurostat) द्वारा मिलकर तैयार किए गए अनुशंसित कार्यप्रणाली ढाँचे (TSA: RMF) को 2000 में UN सांख्यिकी आयोग के 31वें सत्र में मंज़ूरी मिली। 2008 में UN सांख्यिकी प्रभाग सहित चार संस्थाओं ने इसका संशोधित संस्करण जारी किया, और पर्यटन उपग्रह खाते के काम में शामिल देशों की संख्या 2001 में 44 से बढ़कर 2007 में 70 से अधिक हो गई।


4. पर्यटन उपग्रह खाता क्या बताता है और उसकी सीमाएँ

शाम के समय पुराने शहर की गली में बैग और कैमरा लिए पर्यटक और स्थानीय निवासी एक कैफ़े की छत पर साथ बैठे हैं और पास से एक ट्राम गुज़र रही है

पर्यटन उपग्रह खाते के आने से पर्यटन के आर्थिक आकार की तुलना विनिर्माण या कृषि जैसे दूसरे उद्योगों से एक ही पैमाने पर की जा सकती है। फिर भी यह खाता अर्थव्यवस्था पर पर्यटन के सभी प्रभावों को शामिल नहीं करता।

(1) एक ही पैमाने पर पर्यटन की तुलना
प्रत्यक्ष पर्यटन सकल मूल्य-वर्धन, प्रत्यक्ष पर्यटन GDP और पर्यटन उद्योगों में रोज़गार की गणना राष्ट्रीय लेखा जैसी ही अवधारणाओं से होती है, इसलिए पर्यटन के हिस्से की तुलना साल-दर-साल और देशों के बीच की जा सकती है। ऑस्ट्रेलियाई सांख्यिकी ब्यूरो की तरह कई देशों की सांख्यिकी संस्थाएँ इसी अंतरराष्ट्रीय मानक के अनुसार अपना पर्यटन उपग्रह खाता बनाती हैं।

(2) केवल प्रत्यक्ष प्रभाव दर्ज करने वाला खाता
पर्यटन उपग्रह खाता केवल वही गिनता है जो आगंतुक सीधे ख़रीदते हैं। होटलों द्वारा खाद्य सामग्री ख़रीदने या पर्यटन कर्मियों द्वारा वेतन ख़र्च करने से पैदा होने वाले अप्रत्यक्ष और प्रेरित प्रभाव इसमें शामिल नहीं होते; इन्हें देखने के लिए इनपुट-आउटपुट मॉडल या संगणनीय सामान्य संतुलन मॉडल जैसे दूसरे उपकरणों की ज़रूरत होती है।

(3) आगंतुकों का हिस्सा अलग करने की कठिनाई
रेस्तराँ या सार्वजनिक परिवहन जैसे उद्योगों में, जिनका उपयोग निवासी और आगंतुक दोनों करते हैं, आगंतुकों का हिस्सा अलग से निकालना पड़ता है। इसलिए आगंतुक व्यय सर्वेक्षण जैसे अलग आँकड़े ज़रूरी होते हैं, और आँकड़े कम हों तो अनुमान पर निर्भरता बढ़ जाती है।

होटल की कमाई हो या बस का किराया, हर गणना इस सवाल को एक बार फिर पूछने से शुरू होती है कि वह पैसा किसने दिया। सिर्फ़ यात्रियों के ख़र्च को चुनकर जोड़ें तो पर्यटन का आकार दिखने लगता है, यही सरल विचार पर्यटन उपग्रह खाते को समझने का पहला क़दम है।

PDF के रूप में सहेजें

आप अभी जो लेख पढ़ रहे हैं, उसका चुनी हुई भाषा का संस्करण खरीद रहे हैं।

US$1.00
चुनी हुई भाषा: हिन्दी

US$1.00 · 1 लेख · 1 भाषा

खरीदने का तरीका चुनें

सदस्य के रूप में खरीदें
  • किसी भी डिवाइस पर लॉग इन करके फिर से डाउनलोड करें
  • आपके खरीद इतिहास में सुरक्षित रहता है
बिना खाते के खरीदें
  • बिना साइन-अप के तुरंत भुगतान करें
  • इसी ब्राउज़र में फिर से डाउनलोड करें
  • दूसरे डिवाइस पर, खरीद के बाद दिखने वाले निजी लिंक का उपयोग करें
  • बाद में इसी ब्राउज़र में सदस्य के रूप में लॉग इन करने पर आपकी खरीद आपके खाते में चली जाएगी
  • अगर लिंक खो जाए और ब्राउज़र की कुकीज़ मिट जाएँ, तो दोबारा डाउनलोड करना संभव नहीं हो सकता

खरीद का विवरण जाँचा जा रहा है…