跳至正文
杂学书库让好奇心有所归处
简体中文
浏览文章

值得探索的文章

您正在浏览简体中文界面。尚未发布译文的文章会明确标注,并显示韩语原文。

786 篇文章

已翻译

影视学

连一声脚步都重新制作:拟音(Foley)

拟音是在后期制作中配合画面,重新录制脚步声、衣服摩擦声、关门声等日常声音的技术。本文介绍拟音源于1920年代广播剧和杰克·弗利为《画舫璇宫》配音的历史,只靠现场声音不够的原因,脚步声、动作声、特定声音三个类别,以及玉米淀粉、椰子壳、冻生菜等奇妙道具。

已翻译

旅游学

当梦想之城令人失望:巴黎综合征(Paris Syndrome)

巴黎综合征是指一些旅行者在梦寐以求的目的地未能达到期待时所产生的严重心理混乱。本文将依次介绍这一名称的由来、主要症状与成因、类似的旅行综合征,以及旅游学从中得到的启示。

已翻译

经济学

同样的商品,不同的价格:价格歧视(Discrimination)

价格歧视是指针对不同消费者群体,以不同价格销售同一商品或服务的策略。本文介绍其概念、一级·二级·三级的划分、成立所需的三个条件、日常生活中的例子,以及围绕效率与公平的争论。

已翻译

经济学

破坏能让经济复苏吗?破窗谬误(Broken Window Fallacy)

灾后重建或战争真的能让社会更富裕吗?本文通过弗雷德里克·巴斯夏1850年“看得见的与看不见的”寓言,介绍破窗谬误及其背后的机会成本,这一谬误在灾难、战争和“为就业而浪费”中的表现,以及在看待GDP和政府支出时需要注意的地方。

已翻译

食品营养学

身体难以清除的定时炸弹:糖毒素(AGEs)的危害与应对方法

现代人的餐桌比以往任何时候都更加丰富、美味。酥脆的炸鸡、烤得金黄的五花肉,还有外酥内润的面包。然而,在这些我们每天不经意间享用的美食背后,隐藏着看不见的危险,那就是糖毒素(晚期糖基化终末产物,AGEs:Advanced Glycation End-products)。 糖毒素超出了单纯营养素的概念,它们会在体内积累,损伤细胞和组织,扮演着一种“生物垃圾”的角

译文待更新

经济学

基准利率变化:经济与物价的隐性平衡

基准利率在韩国经济中发挥着非常重要的作用。基准利率由韩国银行设定,是商业银行向韩国银行借入资金时适用的利率。 基准利率的这种变动会对经济增长率、消费者价格指数以及消费者和企业的金融活动产生重大影响。本文将分析基准利率变化对韩国经济的影响及其前景。 基准利率变化对韩国经济的影响 基准利率变动如何影响经济? 基准利率变化与企业投资活动 基准利率下调时,企业可以以

已翻译

物流

集中到一处再重新分发:轴辐式模式(Hub-and-Spoke Model)

轴辐式模式把来自多个出发地的货物集中到中心枢纽,按目的地分拣后再发往各个地区。本文介绍它与点对点网络的比较、联邦快递1973年以孟菲斯为枢纽开创的隔夜送达、其优点与局限,以及当今的快递枢纽、枢纽机场和中转港口。

已翻译

信息技术

“没有”一定对,“有”或许吧:布隆过滤器

布隆过滤器是一种概率型数据结构,只用很小的位数组就能判断某个值一定不在集合里。本文依次介绍它的由来、添加与查询的过程、如何控制误判,以及实际应用和局限。

译文待更新

化学

镜中的双胞胎分子:手性(Chirality)

手性是指物体或分子无法与自身镜像重合的性质。本文从手性的基本定义讲起,介绍区分镜像分子的原理、手性在气味和生命现象中造成的差异,以及手性在药物研发中为何如此重要。

已翻译

新闻传播学

为镜头而策划的新闻:伪事件(Pseudo-Event)

伪事件是指并非自然发生、而是为了被媒体报道和广泛传播而由人策划和导演的事件。本文介绍历史学家丹尼尔·布尔斯廷提出的这一概念、它的四个特征、身边的典型例子,以及它对新闻和舆论的影响。

译文待更新

经营管理

从底层颠覆的力量:颠覆式创新(Disruptive)

颠覆式创新是指起初性能看似较差,却以更便宜、更简单的替代品赢得新客户群,进而逐步蚕食主流市场的创新。本文介绍其定义、与延续性创新的区别、运作机制、简单案例,以及容易陷入的误区。