跳至正文
杂学书库让好奇心有所归处
简体中文

当梦想之城令人失望:巴黎综合征(Paris Syndrome)

手拿法棍在埃菲尔铁塔下漫步的浪漫,露天咖啡馆里的悠闲,街头随处可见衣着时髦的人们。在电影和杂志中看过无数次的巴黎,是许多人心中的梦想之城。然而真正到了那里才发现,地铁拥挤不堪,街上垃圾随风滚动,店员也比想象中冷淡。期待有多大,失望就有多大。

大多数人会把这种失望当作旅途中的小插曲一笑置之,但也有极少数人会出现焦虑和眩晕,严重时甚至产生幻觉和被害妄想。这种在梦想中的旅行地未能达到期待时出现的严重混乱,被称为“巴黎综合征(Paris Syndrome)”。人们通常把它理解为文化冲击(Culture Shock)表现得极为严重的情况。

本文将从巴黎综合征这一名称的由来说起,依次介绍其主要症状与成因、类似的旅行综合征,以及旅游学从这一现象中得到的启示。


在期待与现实之间:巴黎综合征的成因与启示

名称的由来

在人潮拥挤、地上散落着少许垃圾的巴黎街头,一名拿着行李箱的年轻游客露出不知所措的表情站在那里

“巴黎综合征”一词最早由在法国巴黎圣安妮医院中心(Sainte-Anne Hospital Center)工作的日本精神科医生太田博昭于20世纪80年代提出。他在为多名在巴黎陷入精神危机的日本旅行者和旅居者诊治时发现了共同的规律,并于1991年出版了同名著作,使这一现象广为人知。

这一现象之所以在日本人中报告得尤其多,一般认为是因为在日本大众文化中,巴黎长期被描绘成一座优雅而浪漫的城市。2006年前后,日本驻法国大使馆的相关人员曾对媒体表示,每年约有20起病例。不过,考虑到每年到访巴黎的日本游客超过100万人,真正患上这种综合征的人只占极少数。此外,针对部分报道称大使馆设有专用咨询热线,大使馆也澄清并没有这样的服务。

对巴黎的失望本身其实由来已久。让-雅克·卢梭(Jean-Jacques Rousseau)在《忏悔录》中写道,他在1732年第一次见到巴黎时,看到的不是大理石宫殿,而是满眼肮脏狭窄的小巷和贫穷的景象,因而深感幻灭。


会出现哪些症状

在拥挤的巴黎地铁站长椅上,一名旅行者像是头晕一般用手扶着额头,周围的人群模糊地从旁走过

巴黎综合征并不是正式的诊断名称,而是指旅行中出现的一组症状。已报告的症状同时涉及心理和身体两个方面。

  • 急性妄想状态(Acute Delusional State):突然被与现实不符的信念所支配。
  • 被害感(Feeling of Persecution):觉得周围的人在歧视或攻击自己。
  • 现实解体(Derealization):眼前的景象像梦境或舞台一样显得陌生。
  • 人格解体(Depersonalization):觉得自己像个陌生人,身体和心灵仿佛各行其是。
  • 身体症状(Psychosomatic Symptoms):出现眩晕、心跳加快、出冷汗、呕吐等症状。

据了解,大多数人经过休息和静养,必要时再接受短期治疗即可康复,很多情况下只要回到家中就会好转。


期待与现实的落差:五大成因

酒店房间的桌上摊开着一本刊有夕阳下埃菲尔铁塔照片的旅行杂志,窗外则是雨中灰蒙蒙的巴黎屋顶,期待与现实形成鲜明对比

2004年发表在法国医学期刊上的维亚拉(Annie Viala)、太田博昭等人的论文,将日本旅行者出现这种综合征的原因归纳为五点。

(1)语言障碍
会说法语的日本旅行者很少,一旦语言不通,小小的误会也很容易演变成不安和孤立感。

(2)关系的断裂
在群体中才感到安心的人,一旦离开熟悉的集体,就可能感到更加孤独。

(3)文化差异
巴黎人直率、不拘礼节的说话方式和情绪表达,有时会被理解为无礼或敌意。

(4)理想化的形象
这是最核心的原因:广告和媒体塑造的美丽华丽的巴黎与真实巴黎之间的巨大落差会带来冲击。

(5)疲劳与时差
跨越大洲的长途旅行、时差和紧凑的行程让身心疲惫,即使是很小的冲击也容易让人动摇。

这种情况并不只发生在日本人身上。2014年有报道称,在同样把巴黎想象得十分浪漫的中国游客中,也有人经历了类似的失望;在当时巴黎旅游局的问卷调查中,治安和清洁方面的得分也很低。


类似的旅行综合征

在有着高耸哥特式拱门和湿壁画的佛罗伦萨圣十字圣殿内,一名访客背对镜头站着,似乎深受感动地凝望着

在旅行地心绪动摇的现象并非巴黎独有。较为人熟知的例子有以下两个。

司汤达综合征(Stendhal Syndrome)

法国作家司汤达记录道,1817年他在意大利佛罗伦萨的圣十字圣殿观赏杰作时,心跳加速,几乎要晕倒。意大利精神科医生格拉齐耶拉·马盖里尼(Graziella Magherini)收集了在佛罗伦萨面对艺术作品的旅行者出现类似症状的案例,并为其命名。与源于失望的巴黎综合征不同,它是一种源于过度感动的反应,两者形成鲜明对比。

耶路撒冷综合征(Jerusalem Syndrome)

这是指部分前往宗教圣地耶路撒冷的朝圣者相信自己是《圣经》中的人物,或陷入强烈宗教妄想的现象。以色列医疗人员报告了多个病例后,这一现象才为人所知。


巴黎综合征虽然罕见,却清楚地表明,旅游消费的不仅是地方本身,还有人们心中怀有的期待与形象。因此,旅游地应当少一些过度包装的宣传,多展示真实的面貌;旅行者也需要在行程中为陌生的经历留出余地。

把期待放低一点,把好奇心提高一点,这就是旅游学为准备一趟不失望的旅行所迈出的第一步。

对比期待中的巴黎与陌生现实的信息图,用四个箭头说明语言障碍、陌生文化、与熟悉关系的距离以及时差和疲劳可能加重心理负担,并注明旅行中的失望并不都是疾病,且存在个体差异。
帮助理解文化冲击与旅行压力的说明图。期待与体验的对比是基于正文的概念示例,并非将旅行中的失望本身判断为疾病的标准。旅行压力因素来源:CDC Yellow Book 2026, Mental Health in Travelers(2025-04-23更新,2026-10-24查阅)。