Si da la vuelta a un libro comprado en una librería, verá encima del código de barras un número que empieza por «ISBN 978-89-…». Estos 13 dígitos sirven para distinguir ese título de cualquier otro libro en cualquier parte del mundo.
ISBN es la sigla de International Standard Book Number (Número Internacional Normalizado del Libro). A continuación seguimos seis preguntas que la gente busca de verdad, desde cómo leer el número hasta cómo consultarlo y obtenerlo.

El ISBN de un vistazo
- Es un identificador internacional de 13 dígitos que se asigna a cada edición y formato de un libro.
- Se divide en cinco partes: prefijo, grupo, editor, publicación y dígito de control.
- Los libros publicados en Corea añaden después del ISBN un código adicional de 5 dígitos que indica el público lector, el formato y la materia.

1. ¿Qué significa ISBN?

El ISBN es un identificador único que se asigna, mediante un método normalizado internacionalmente, a los libros que se publican en todo el mundo. Aunque se trate del mismo libro, cada formato, como la tapa dura, la edición de bolsillo o el libro electrónico, recibe un número distinto, mientras que una reimpresión sin cambios conserva el mismo número.
Todo empezó en el Reino Unido de la década de 1960. En 1965, la cadena de librerías WHSmith anunció que adoptaría un sistema de numeración normalizado, y en 1966 nació el Standard Book Number (SBN) de 9 dígitos, ideado por Gordon Foster, estadístico del Trinity College de Dublín. A partir de él, la Organización Internacional de Normalización (ISO) publicó en 1970 el ISBN de 10 dígitos como norma internacional ISO 2108, y desde el 1 de enero de 2007 el ISBN tiene 13 dígitos.
2. ¿Cómo se lee un número ISBN?
Los 13 dígitos se leen en cinco partes separadas por guiones. Así se descompone el ejemplo que da la Biblioteca Nacional de Corea, 978-89-954321-0-5.
- 978 (prefijo): tres dígitos que el organismo internacional de códigos de productos asignó a los libros; puede ser 978 o 979.
- 89 (grupo): Corea usa 89 con el prefijo 978 y 11 con el prefijo 979.
- 954321 (editor): número que el Centro Coreano de Numeración Bibliográfica asigna a la editorial; tiene de 2 a 6 dígitos.
- 0 (publicación): número que la editorial da a cada título; junto con el código de editor suma 7 dígitos.
- 5 (dígito de control): el último dígito, que permite comprobar si el número se escribió correctamente.
El dígito de control se elige de modo que la suma de los 12 primeros dígitos, multiplicados alternativamente por 1 y por 3, sea múltiplo de 10. En el ejemplo, la suma es 125, así que se añade 5 para llegar a 130. Si se copia mal un solo dígito, la cuenta deja de cuadrar y el error salta a la vista.
3. ¿Qué es el código adicional del ISBN?
El código adicional es un número de 5 dígitos que en Corea se añade después del ISBN. El primer dígito indica el público lector, el segundo el formato y del tercero al quinto la materia; el quinto dígito es siempre 0.
El público lector se divide en 0 general, 1 práctico, 4 juvenil, 7 infantil y 9 especializado, entre otros, y el formato en 0 libro de bolsillo, 3 volumen independiente, 5 publicación electrónica y 7 libro ilustrado o cómic, entre otros. Por eso, el «03810» que suele verse en las novelas se lee como un volumen independiente para público general que pertenece a la literatura coreana (810) dentro de la literatura.
4. ¿Qué contiene el código de barras del ISBN?
El código de barras de la contracubierta usa el formato EAN-13, el mismo de los productos comerciales. El ISBN de 13 dígitos se diseñó para encajar con ese número de producto y calcula el dígito de control de la misma manera, por lo que el escáner de la caja de una librería lo lee igual que cualquier otro artículo.
Cuando se usaba el ISBN de 10 dígitos, se le anteponía 978 para imprimirlo como código de barras. Hoy un número de 10 dígitos todavía puede convertirse en uno de 13 anteponiendo 978 y recalculando el dígito de control, pero los números que empiezan por 979 no tienen equivalente de 10 dígitos.
5. ¿Dónde se busca o se consulta un ISBN?

Lo más sencillo es escribir los 13 dígitos, sin guiones, en el buscador de una librería en línea o del catálogo de una biblioteca. Aunque haya varios libros con títulos parecidos, al buscar por número aparece exactamente un título, con su edición y su formato.
Para los libros publicados en Corea, la información del ISBN también puede consultarse en el sitio web del Centro Coreano de Normas Bibliográficas de la Biblioteca Nacional de Corea. La tapa dura y el libro electrónico de una misma obra tienen números distintos, así que conviene comprobar que el número corresponde al formato que se quiere comprar.
6. ¿Cómo se obtiene un ISBN?
El ISBN lo recibe el editor que publica el libro. En Corea, la editorial obtiene primero un código de editor del Centro Coreano de Numeración Bibliográfica y luego solicita un ISBN para cada libro nuevo; al hacer la solicitud, el dígito de control se calcula automáticamente.
Pueden recibirlo las publicaciones de carácter monográfico, mientras que quedan excluidos los libros impresos por encargo o autoeditados que no se distribuyen por los canales generales. Las revistas y publicaciones académicas periódicas llevan, en lugar del ISBN, un Número Internacional Normalizado de Publicaciones Seriadas (ISSN).
En definitiva, el ISBN es un idioma común que permite reconocer el mismo libro como el mismo libro en cada etapa, desde que se hace y se vende hasta que llega a la estantería de una biblioteca. La próxima vez que tome un libro, pruebe a leer en cinco bloques los 13 dígitos de la contracubierta.
Lecturas recomendadas
- Guía completa de la Clasificación Decimal Coreana (KDC) — ¿Cómo se clasifican los libros en las bibliotecas?
- Qué es la signatura topográfica de una biblioteca y cómo se lee (símbolos de clasificación, de libro y de autor)
- Guía de etiquetas KORMARC (formato coreano de catalogación legible por máquina)