本文へ移動
雑学書庫好奇心が集まる場所
日本語
記事を探す

記事一覧

日本語の書庫へようこそ。翻訳が未公開の記事にはその旨を表示し、韓国語の原文を掲載しています。

810 件の記事

翻訳記事

映像学

動画圧縮技術とコーデックの概念・種類の総まとめ

今回は、動画に関連するMPEG規格群の役割を整理し、続いてコーデックとファイルコンテナの違いも見ていきます。 MPEGは、動画の配布が必要になった頃、大容量であるために圧縮が不可欠となり、動画専門家グループ(MEPG)が圧縮技術を開発するために集まったことで登場しました。MPEG規格群にはMPEG-1、MPEG-2、MPEG-4、MPEG-7、MPEG-21

翻訳記事

図書館情報学

図書館のMARC作業のための目録の概念と構造

今回は、図書館でよく使われる概念のひとつである目録について見ていきます。目録は、同じ本であれば誰が作成しても同じ基準で登録できるようにするためのものであり、これを統制するために目録規則が作られました。 韓国では韓国目録規則(KCR)がこれに当たり、現在は第4版まで刊行されています。本資料では、このKCR第4版について説明します。ここで扱う概念は、Marc作

翻訳記事

経営学

経営学の核心、損益分岐点(BEP)を完全マスター

起業したり、新たな事業プロジェクトを始めたりするとき、多くの人が真っ先にこだわる指標は「売上高」です。しかし、多くの企業や個人事業主が月商数千万ウォンを達成しながらも赤字に苦しみ、廃業する事例は珍しくありません。売上が増えても銀行口座の残高が減っていくのは、なぜでしょうか。 その原因は、「損益分岐点(Break-Even Point, BEP)」を正確に理解

翻訳記事

統計学

次は違うはずという思い込み、ギャンブラーの誤謬(Gambler's Fallacy)

コインを投げて、五回連続で表が出たとしましょう。六回目には、どちらに賭けたくなりますか。多くの人は「そろそろ裏が出る番だ」と感じます。表が出すぎたのだから、釣り合いを取るには裏が出なければならないように思えるからです。 しかし、コインはそれまでに何が起きたかを覚えていません。六回目も、表と裏が出る確率は等しく半分です。このように、互いに影響を与えない事象につ

翻訳記事

社会福祉学

貧困を村が引き受ける、エリザベス救貧法(Elizabethan Poor Law)

エリザベス救貧法は、1601年にイングランド議会が定めた法律で、貧しい人の救済を教会の慈善だけに任せず、各教区が税を集めて責任を負うようにした制度です。成立の背景、貧民を三つに分けた救済の仕方、限界、そして今日の公的扶助への影響を見ていきます。

翻訳記事

社会福祉学

転職は気軽に、暮らしは安心に、フレキシキュリティ(Flexicurity)

フレキシキュリティは、企業が採用と解雇をしやすい柔軟な労働市場と、職を失った人の生活を支える手厚い社会保障を一緒に備える考え方です。この記事では、デンマークの「黄金の三角形」、その根と費用、EUへの広がり、そして向けられる批判を順に見ていきます。

翻訳記事

教育学

教師の期待が生む奇跡、「ピグマリオン効果」

ギリシャ神話の彫刻家ピグマリオンは、自ら彫り上げた美しい象牙の女神像「ガラテア」を心から愛していました。彼は心を込めて女神像を世話し、生きた女性になることを切に願いました。その姿に心を動かされた愛の女神アフロディテは、女神像に命を吹き込みました。 この神話に由来する「ピグマリオン効果(Pygmalion Effect)」とは、他者の期待や関心が、人の行動や成

翻訳記事

観光学

韓国を代表するエコツーリズムの名所と持続可能性

エコツーリズム(Ecotourism)は、自然環境と生態系を保護しながら、同時に地域経済を活性化する重要な観光形態です。持続可能な未来に向けて、エコツーリズムの役割と重要性は日々増しています。 本資料では、エコツーリズムの役割、地域経済の活性化との相乗効果、韓国を代表するエコツーリズムの事例、そしてエコツーリズムの展望と持続可能性を実現するための方策について

翻訳記事

心理学

同じ言葉なのに違って聞こえる、フレーミング効果

フレーミング効果とは、論理的にまったく同じ選択肢でも、利得の言葉で示すか損失の言葉で示すかによって人々の選択が変わる認知バイアスです。アジア病問題、プロスペクト理論、フレームの三つの使われ方、日常の事例、振り回されない方法を順に紹介します。

翻訳記事

情報技術

ディープフェイクの二つの顔:革新と危険の境界で

ディープフェイク(Deepfake)技術は、人工知能(AI)と機械学習の発展によって生まれた映像・音声合成技術であり、現実と区別するのが難しいほど精巧な生成物を作り出します。この技術は、さまざまな応用分野で革新的な変化をもたらす可能性を持つ一方、倫理的問題や社会的リスクも内包しています。 本資料では、ディープフェイク技術の歴史的な発展過程と主要な段階、現代社

翻訳記事

メディア・コミュニケーション学

即座に伝わるニュース速報:信頼と影響の裏側

ニュース速報(Breaking news)は、現代社会でリアルタイムに発生する出来事を迅速に伝える、報道機関の重要な機能の一つです。こうしたニュース速報は、人々の関心を即座に引きつけ、社会的、政治的、経済的な出来事に関する情報を素早く提供することで、重大な役割を果たします。 本資料では、ニュース速報の定義とジャーナリズム研究における重要性、人々に及ぼす影響、

翻訳記事

情報技術

小さくなるほど電力も減った、デナード則(Dennard Scaling)

デナード則とは、トランジスタを小さくしながら電圧も同じ比率で下げれば、チップの同じ面積で使う電力は変わらないという半導体の微細化の法則です。その背景、微細化がタダで性能をもたらした仕組み、法則が崩れた理由、そしてその後コンピュータが性能を高める方法までを見ていきます。