心理学
無知による過信、ダニング＝クルーガー効果（Dunning-Kruger Effect）
試験で失敗したのに「問題は簡単だったけれど、運が悪かっただけ」と言う人、初めて取り組む仕事で「このくらいならすぐできる」と自信を持つ人。こうした姿を、身近で見かけたことがあるのではないでしょうか。一方、成績が良い人も、仲間と比べた自分の位置を実際より低く見積もることがあります。このような「能力と自己評価のずれ」を説明する概念が、「ダニング＝クルーガー効果（D
記事一覧
日本語の書庫へようこそ。翻訳が未公開の記事にはその旨を表示し、韓国語の原文を掲載しています。
809 件の記事
社会福祉学
持っているものより、できることを問うケイパビリティ・アプローチ（Capability Approach）
給料が同じ二人を想像してみましょう。一人は健康で、バスや地下鉄でどこへでも出かけられますが、もう一人は車いすを使う必要があり、スロープのない建物や階段しかない駅の前で、そのたびに引き返しています。手にするお金は同じでも、二人が享受する生活は決して同じではありません。この違いに注目する視点が「ケイパビリティ・アプローチ（Capability Approach）
地球科学
偏西風の概念と韓国に及ぼす影響
偏西風（Westerlies）は、地球の中緯度地域で西から東へ吹く強い風で、気候や天気に大きな影響を及ぼす重要な大気現象です。 この風は地球の大気循環システムの一環として発生し、さまざまな気象現象や気候変動をもたらします。特に、偏西風は極ジェット気流との相互作用を通じて、地球全体の気候パターンを形成するうえで重要な役割を果たします。 本資料では、偏西風の概念
経営学
無能になる地位まで昇進する、ピーターの法則（Peter）
どの会社にも、実務で誰よりも優れた働きをして称賛されていた人がいます。ところが、その人がチーム長に昇進してから、会議が長引き、決定が遅れ、チームのメンバーの不満が募ることがしばしばあります。間違いなく同じ人なのに、地位が変わった途端、急に仕事のできない人になったように見えます。この現象を説明する有名な概念が「ピーターの法則（Peter Principle）」
メディア・コミュニケーション学
ニュースの次に浮かぶ考え、メディア・プライミング（Media Priming）
夕方のニュースが連日、物価と雇用ばかりを取り上げていると、翌日、大統領や候補者を思い浮かべたときに、ひときわ「経済運営はうまくいったのか」という問いが先に浮かびませんか。同じ人物を評価するのに、直前にどんなニュースを見たかによって、はかりの目盛りが変わるような経験です。ニュースが頭の中に残した「次に使う基準」が、メディア・プライミング（Media Primi
情報技術
分散システムのジレンマ、CAP定理（CAP Theorem）
オンラインショップで決済ボタンを押したところ、在庫が「あり」と表示されていた商品が突然売り切れになります。別のサーバーには、まだ古い在庫情報が残っていたためです。複数のコンピューターがひとつのサービスとして動くとき、データは常に同じで、応答は必ず返り、ネットワークは決して切れないという約束をすべて同時に守ることは困難です。このジレンマをひと言でまとめたものが
地球科学
島を次々と生み出す地下の火種、ホットスポット（Hotspot）
ホットスポットとは、プレート境界とは関係なく、地下深くの異常に高温なマントルがマグマを供給して火山活動が起こる場所です。考え方の由来、火山島の列ができる仕組み、代表的なホットスポット、未解決の論争を紹介します。
雑学
簡単なことにばかり話が長くなる、些末の法則（Law of Triviality）
数億ウォンの契約は数分で通るのに、オフィスの給湯室に置くコーヒーを決めるのには1時間以上かかる。なぜでしょうか。パーキンソンの些末の法則と、小さなことで人が饒舌になる理由、ソフトウェア界での愛称「バイクシェッディング」、会議でこの落とし穴を避けるコツを紹介します。
統計学
選んだあとに生まれる錯覚、バークソンのパラドックス(Berkson's Paradox)
バークソンのパラドックスは、ある基準でふるいにかけられた集団だけを見ると、互いに関係のない二つの特性の間に見せかけの負の相関が現れる現象です。ジョセフ・バークソンが1946年に指摘した糖尿病と胆のう炎の病院の例、合流点バイアスが見せかけの関係を生む仕組み、辺ぴな路地の名店などの日常の事例、そして錯覚を避ける方法までを紹介します。
物流
注文書なしで補充される棚、ベンダー管理在庫（Vendor-Managed Inventory）
ベンダー管理在庫（VMI）とは、供給者が購買者の販売・在庫情報を見ながら、いつどれだけ補充するかを判断し責任を持つ在庫運営方式です。その始まり、仕組み、購買者と供給者が得る利点、導入時に気をつけるべき点を紹介します。
雑学
定期健康診断の重要性と予防効果
定期健康診断は、現代社会において個人の健康を維持し、生活の質を高めるための重要な手段として定着しています。多くの人は、定期的な健診を通じて自覚していなかった健康上の問題を早期に発見し、それに基づいて適切に対処することで、より深刻な病気への進行を防ぐことができます。 本資料では、定期健康診断の目的と手順、早期発見に役立つ検査について見ていきます。健診は主に症状
社会福祉学
隣人となって貧困と向き合う、セツルメント運動（Settlement House Movement）
セツルメント運動は、教育を受けた若者が貧しい地域に移り住み、住民と共に暮らしながら教育や生活支援、社会改革を進めた運動です。トインビー・ホールでの始まり、ハル・ハウスの成果、三つの原則、そして韓国への広がりを見ていきます。