本文へ移動
雑学書庫好奇心が集まる場所
日本語
記事を探す

記事一覧

日本語の書庫へようこそ。翻訳が未公開の記事にはその旨を表示し、韓国語の原文を掲載しています。

810 件の記事

翻訳記事

雑学

失敗しうることは失敗する、マーフィーの法則(Murphy's Law)

マーフィーの法則は「失敗する可能性のあることは、いずれ失敗する」という経験則です。アメリカ空軍のMX981ロケットそり実験とエドワード・マーフィーの逆に接続されたセンサーから始まった歴史、悲観ではなく備えというもともとの意味、なぜか自分にだけ起こるように感じる理由、一方向にしか差し込めないプラグやポカヨケのような防御的設計までを紹介します。

翻訳記事

統計学

同じ数字、違う図、アンスコムの例(Anscombe’s Quartet)

アンスコムの例とは、要約統計量はほぼ同じなのに、グラフにするとまったく違って見える4組のデータです。生まれた背景、4つのグラフがそれぞれ示す落とし穴、その後に登場した恐竜の形のデータ、そしてデータを正しく読む方法までを紹介します。

翻訳記事

経済学

物価と雇用の綱引き:フィリップス曲線

フィリップス曲線は、失業率と賃金・物価の上昇速度との逆の関係を示します。この記事では、フィリップスが何を発見したのか、この曲線が政策にどう使われたのか、そして期待やショックが曲線をどう動かし、今日どう評価されているのかを順に見ていきます。

翻訳記事

教育学

長く記憶に残る勉強の秘密、望ましい困難(Desirable Difficulty)

試験前夜に教科書を何度も読み返すと、内容がすらすら読めて、もうすべてわかったような気になります。ところが、数日後にいざ試験用紙を手にすると、あれほどなじんでいた内容がなかなか思い出せません。簡単に身につけたことは簡単に消え、むしろ苦労して身につけたことが長く残る場合が多いのです。 教育学や学習科学では、このように学ぶ瞬間にはより大変でも、長期記憶や応用には役

翻訳記事

情報技術

クラウドコンピューティング:概念と原理の理解

クラウドコンピューティングは、現代のIT業界で不可欠な技術として定着した概念です。これにより、企業や個人は物理的なハードウェアやソフトウェアのインフラを直接使用する必要なく、インターネットを通じてさまざまなコンピューティングリソースを手軽に活用できます。クラウドコンピューティングの概念と原理を正確に理解することは、今後のIT戦略を策定するうえで大いに役立ちま

翻訳記事

化学

溶けも沈みもしない粒子、コロイド(Colloid)

コロイドとは、目に見えないほど小さな粒子が別の物質の中に均一に散らばって浮かんでいる状態です。溶液との違い、身近なコロイド、チンダル現象、そしてコロイド粒子をわざと凝集させる方法までを解説します。

翻訳記事

化学

鉄をゆっくりむしばむ反応、腐食(Corrosion)

腐食とは、金属が周囲の環境と化学反応を起こし、本来の性質を失って壊れていく過程です。鉄がさびる仕組みから、異なる金属が出会うときに起こる問題、歴史上の事例、腐食を防ぐ方法までを紹介します。

翻訳記事

図書館情報学

図書館の資料購入における契約の種類とメリット・デメリット

今回は、図書館業務で業者から本を購入する際に知っておくべき契約の種類について、資料をまとめたいと思います。この内容は図書館以外にも自治体の契約に関わるものであり、物品取引における契約の種類や特徴を知りたい方にも、簡単ながら役立つでしょう。 契約には工事契約、物品製造・購入契約、役務契約など、さまざまな対象があり、その下位に分類される契約も数多くあります。今回

翻訳記事

食品栄養学

カフェインの効能と副作用、そして覚醒効果とは?

カフェインは現代社会で最も広く摂取されている覚醒作用を持つ物質の一つで、コーヒー、お茶、チョコレートなど、さまざまな食品や飲料に含まれています。 多くの人が朝起きてコーヒーを一杯飲んで一日を始めたり、疲れたときにエナジードリンクを飲んで活力を取り戻したりしています。このように、カフェインは私たちの日常で欠かせない重要な役割を果たしています。 しかし、カフェイ

翻訳記事

化学

重さの違う双子の原子、同位体(Isotope)

同位体とは、同じ元素でありながら中性子の数が違うために重さが異なる原子のことです。原子の構造、安定同位体と放射性同位体の違い、炭素で時間を測る方法、そして医療やエネルギー、気候研究での使われ方を見ていきます。

翻訳記事

雑学

仕事は時間に合わせて膨らむ、パーキンソンの法則(Parkinson's Law)

締め切りまで一週間ある報告書には一週間かかり、同じ報告書でも締め切りが三日後なら、どうにか三日で仕上げた経験はありませんか。時間に余裕があるほど仕事が減るどころか、かえって増えてその時間を埋め尽くす現象は、社会人にも学生にもなじみのあるものです。この身近な経験を鋭い一文にまとめたのが、「パーキンソンの法則(Parkinson's Law)」です。 パーキンソ

翻訳記事

物流

倉庫の中の時間を測る時計、在庫回転率

在庫回転率は、一定期間に平均在庫を何回売って補充したかを示す指標です。概念、計算方法と例、高い・低いの読み方、回転率を高める管理方法を順に整理します。