跳至正文
杂学书库让好奇心有所归处
简体中文

同样的话,听起来却不同:框架效应

不妨想象这样两个场景:在医院里,医生对即将手术的患者说“做这个手术的十个人里,有九个人能活着出院”;而在另一个场景里,医生说的是“做这个手术的十个人里,有一个人会丧命”。这两句话指的是同一个事实,听的人心里的反应却截然不同。我们做出的决定,不仅会被内容左右,也会被承载内容的说法的形式左右。

这种现象就是“框架效应(Framing Effect)”。它指的是:对于逻辑上完全相同的选项,用收益的说法还是损失的说法呈现,人们的选择就会不同,这是一种认知偏差。它是行为经济学和心理学中最广为人知的发现之一。

本文将依次介绍最早揭示框架效应的研究及其基础前景理论、框架被使用的三种形态、日常生活中的案例,以及避免被左右的方法。


同一个事实,如何造就不同的选择

亚洲疾病问题揭示的反转

在明亮的诊室里,医生张开手势平静地讲解,患者陷入沉思地听着的样子

让世人认识框架效应的,是心理学家阿莫斯·特沃斯基和丹尼尔·卡尼曼。1981年,两人在科学期刊《科学》上发表了题为《决策的框架与选择心理学》的论文。

(1) 实验情境
研究者告诉参与者,一种致命疾病正在蔓延,预计将有600人丧生,然后让他们在两种对策中选择一种。

(2) 以收益的说法呈现时
对策A肯定能救活200人;对策B有三分之一的概率救活全部600人,但有三分之二的概率一个人也救不活。在这个问题中,72%的人选择了稳妥的A。

(3) 以损失的说法呈现时
对策A会让400人确定死亡;对策B有三分之一的概率无人死亡,但有三分之二的概率600人全部死亡。这一次,78%的人选择了近乎赌博的B。

(4) 隐藏的反转
两个问题的结果数字完全相同。变化的只有“救活”和“死亡”这两种表述,多数人的选择却发生了完全相反的逆转。

展示框架效应的信息图。最上方是标题“框架效应”和副标题“内容相同,说法不同”,左侧卡片“收益的说法”写着“救活200人”和“选择稳妥的对策A的人占72%”,右侧卡片“损失的说法”写着“400人死亡”和“选择有风险的对策B的人占78%”,两张卡片之间的双向箭头写着“结果相同”。最下方的横条写着“只要表述改变,选择就会翻转”。
把相同的结果分别以收益的说法和损失的说法呈现时,多数人的选择发生了逆转,可见仅仅改变表述就可能改变选择。

前景理论这一解释

在阳光洒落的公园岔路口,人们轮流望着笔直的短路和穿过树林蜿蜒的长路,正在做选择的样子

特沃斯基和卡尼曼用前景理论(Prospect Theory)解释了这一结果。其想法是:人们判断时看的不是最终财富或结果的绝对大小,而是相对于某个参照点得到了多少或失去了多少。

  • 收益域(Gain Domain):在涉及收益的情境中,人们倾向于选择确定的小收益,而不是不确定的大收益。
  • 损失域(Loss Domain):在涉及损失的情境中,人们倾向于冒险押注不确定的一方,而不愿接受确定的损失。
  • 损失厌恶(Loss Aversion):即使大小相同,损失也比收益让人感觉更重的倾向。

框架移动的正是这个参照点。同一件事,看作“救活的人”就记成收益,看作“失去的人”就记成损失,选择也就随之改变。


框架被使用的三种形态

在明亮的店里,顾客的手伸向两个一模一样的玻璃瓶中被暖光照着的那一个

此后,研究者把框架效应大致整理为三个分支。

(1) 风险选择框架
就像亚洲疾病问题那样,在确定的结果与有风险的结果之间的选择发生变化的情形。

(2) 属性框架
对同一对象的某一特性,说得好还是说得差,会使评价不同的情形。典型的例子是,同样的肉,标“瘦肉75%”的比标“脂肪25%”的被评价为更好吃。

(3) 目标框架
强调采取行动能得到的好处,还是强调不采取行动会受到的损害,会使人们行动的意愿不同的情形。

日常生活中也不难找到例子。有实验显示,告知“注册截止日期过后要缴罚款”时,93%的博士生提前注册;而告知“提前注册可享折扣”时,只有67%的人这样做。另外,在储蓄应用中,把同一金额显示为每天5美元时,约30%的人加入了定期存款;显示为每月150美元时,只有约7%。

政治和政策也不例外。有研究表明,同一项经济政策,以就业率为先来说明时,比以失业率为先时获得更多支持。年龄不同也有差异:幼儿多半把目光放在选项的数字上,但随着年龄增长,面对收益时选择确定选项、面对损失时选择冒险选项的倾向会增强。


不被框住地看问题的方法

在阳光照进的书桌前,平静的人举起相框看了看,又放下,望向窗外真实风景的样子

框架效应被认为是一种很强的偏差,但并非完全无法避免。研究已经发现了一些线索。

(1) 换成相反的框架重读
故意把收到的句子反过来。把“十个人里有九个活下来”改读成“十个人里有一个人丧生”,再检验自己的感受是否依然相同。

(2) 用数字写出来
亲自计算百分比、比例和参照点,就会更关注内容而不是表面。有研究表明,当人们被鼓励进行分析性思考时,框架效应会减弱。

(3) 补充可信的信息
据了解,当获得充分且可信的信息时,这种效应会减弱甚至消失。

(4) 退一步思考
也有研究表明,用外语阅读问题时偏差会减少。这被解释为:与母语相比,外语介入的情绪较少,人们会更慢、更仔细地思考。

(5) 唤出慢思考
卡尼曼在著作《思考,快与慢》中解释说,快速而直觉的思考更容易被表象左右。决定越重要,越是需要不慌不忙、停一拍。


框架效应告诉我们,说法的形式可以改变人心的方向。它给说话的人留下了负责任地表达的课题,也给听的人留下了剥开包装、看清内容的课题。

下次面对某个选择而心里偏向一边时,不妨把同样的内容换成相反的说法重读一遍,这就是理解框架效应的第一步。

将本文保存为PDF

购买当前文章的所选语言版本。

US$1.00
所选语言: 简体中文

US$1.00 · 一篇文章 · 一种语言

一次购买后,登录同一账号即可再次下载所购版本。

查看PDF样本 ↗文章仍可免费阅读。样本展示PDF的字体和版式。

卖家信息

商号
아카이지
代表人
안호원
营业登记号
530-02-04118
网络销售申报编号
2026-경기군포-0626
申报机关
경기도 군포시
营业地址
경기도 군포시 산본천로 119-9, 1109동 405호 (산본동, 주공아파트)
托管服务提供方
카페24(주)
联系邮箱
sgjjojo@gmail.com
联系电话
010-4194-0821

查看商家登记信息(韩国公平交易委员会)