本文へ移動
雑学書庫好奇心が集まる場所
日本語
記事を探す

記事一覧

日本語の書庫へようこそ。翻訳が未公開の記事にはその旨を表示し、韓国語の原文を掲載しています。

810 件の記事

翻訳記事

情報技術

APIを活用した連携と開発の方法

API(アプリケーションプログラミングインターフェース)は、ソフトウェアアプリケーション同士が相互にやり取りするために使われるインターフェースです。こうしたインターフェースは、データ、機能、サービスを他のアプリケーションにつなぎ、互いにデータをやり取りできるようにします。 本資料では、APIの概念、APIを活用した韓国のサービス事例、APIキーの発行と連携、

翻訳記事

ロボット工学

遠くから手を代わりに伸ばす、遠隔操作(テレオペレーション)

遠隔操作(テレオペレーション)は、人が離れた場所から機械を直接操り、人が安全に行けない場所へ手と目を届ける技術です。1940〜50年代の原子力研究所での誕生、4つの基本要素、距離が生む時間遅延、そして手術・深海・宇宙での現在の姿を紹介します。

翻訳記事

経営学

経営学のマーケティング戦略 - 3C、SWOT、STP、4P(マーケティングミックス)

今回は経営学の理論に関連して、企業や機関などで使われるマーケティング戦略について見ていきます。マーケティング戦略とは、製品の市場を理解し、徹底した分析と計画を通じて市場に変化を起こそうとする行為と捉えることができます。 顧客が求めているものは何か? ここで、 マーケティングとは、顧客が求めているものを見つけ出し、それを満たすために戦略を立てて実行することを指

翻訳記事

映像学

編集が感情を生み出す力、クレショフ効果(Kuleshov)

映画館で俳優の無表情な顔を見た直後に、スープの器が映ると、私たちはその人を「空腹なのだ」と感じます。同じ顔を棺のそばの場面につなげると「悲しいのだ」と読み取り、遊ぶ子どもの場面の後では「温かい気持ちなのだ」と感じます。顔はまったく変わっていないのに、前後の場面のつながりだけで感情が生まれます。まさにこの現象が「クレショフ効果(Kuleshov Effect)

翻訳記事

雑学

悪意より先にミスを疑え、ハンロンの剃刀(Hanlon’s Razor)

ハンロンの剃刀は、愚かさやミスで十分に説明できることを悪意のせいにするなという経験則です。その由来、他人の行動を悪意と読みやすい理由、日常や組織での使い方、そしてその限界までを紹介します。

翻訳記事

メディア・コミュニケーション学

画面の中で友達をつくる、パラソーシャル相互作用(Parasocial Interaction)

毎晩同じ時間に登場する司会者を見ると、まるで自分に話しかけているように感じ、好きなYouTuberの近況を知ると、友達の消息を聞いたようにうれしくなります。ところが、その人は自分の顔も名前も知りません。画面越しにだけ続く、この「知り合い」のような感覚が、まさに「パラソーシャル相互作用(Parasocial Interaction)」です。 パラソーシャル相互

翻訳記事

統計学

アンケートの作成方法と注意点とは?

今回は、アンケートの作成方法と注意点についての資料をまとめたいと思います。一般にアンケートとは、調査者が問題に対する答えを得るための調査道具として使用するもので、回答者が自ら記入して結果を得るための質問項目です。 アンケート調査の一例 ― 満足度調査 このようなアンケート(質問紙)を使用する目的は、事実関係を明らかにすること、回答者の知識水準を知るために情報

翻訳記事

化学

空気中の水に自ら溶ける固体、潮解(Deliquescence)

潮解とは、固体が空気中の水分を吸収し、吸収した水に自ら溶けてしまう現象です。吸湿性との違い、固体が溶け始める湿度、身近な潮解性物質、そして活用法と取り扱いの注意点を紹介します。

翻訳記事

デザイン学

目立つものが記憶に残る、フォン・レストルフ効果(Von Restorff Effect)

スーパーで買い物をしていて、白い牛乳パックが並ぶ棚に、赤い箱がひとつだけ交じっているのを見たことはありませんか。家に帰って思い返すと、ほかの牛乳の名前はうろ覚えでも、その赤い箱だけははっきりと覚えています。このように、似たものの中でひとつだけ異なるものが記憶に残りやすくなる現象が、「フォン・レストルフ効果(Von Restorff Effect)」です。 フ

翻訳記事

物理学

腕を縮めると速くなる秘密、角運動量保存則(Conservation of Angular Momentum)

角運動量保存則とは、外から回転を変える作用が働かなければ、回っている物体が持つ回転の量はそのまま保たれるという法則です。角運動量の概念と保存の原理、スポーツや身近な例、宇宙に現れる巨大な回転、そしてこの原理を活用した技術を紹介します。

翻訳記事

経済学

未来の経済設計:マクロ経済と持続的成長戦略

マクロ経済は、国家経済の全般的な状況や動向を理解するうえで重要な要素です。韓国経済は現在、さまざまな課題と機会に直面しており、これらを踏まえて未来を予測し、備えることが非常に重要です。 本資料では、韓国経済の現状、世界経済との関連性、政策の変化とその影響、そして未来に向けた持続可能な成長の方策について考察します。 マクロ経済の概念 マクロ経済とは何か? マク