本文へ移動
雑学書庫好奇心が集まる場所
日本語
記事を探す

記事一覧

日本語の書庫へようこそ。翻訳が未公開の記事にはその旨を表示し、韓国語の原文を掲載しています。

794 件の記事

翻訳記事

食品栄養学

体内で除去できない時限爆弾、糖化毒素(AGEs)の危険性と撃退法

現代人の食卓は、かつてないほど華やかでおいしくなりました。カリッと揚がったチキン、こんがり焼けた豚バラ肉、そして外はサクサク、中はしっとりとしたパンまで。しかし、私たちが毎日何気なく楽しんでいるこうしたおいしい食べ物の陰には、目に見えない危険が潜んでいます。それが糖化毒素(終末糖化産物、AGEs: Advanced Glycation End-product

翻訳記事

雑学

マインドマップの作り方 - アイデア発想法

今回は、新しいアイデアを見つけ出す(発想する)ためによく使われる手法、マインドマップについての資料を作成したいと思います。 もうひとつのアイデア発想法であるブレインストーミングが、多くの人で集まり、思いつくままに数多くのアイデアを出す方法であるのに対し、マインドマップはひとりで考えを整理するときに役立つ方法です。 これに関連するブレインストーミングの手法につ

翻訳記事

社会福祉学

現金でも物品でもない「バウチャー」が世界を変える仕組み

かつての社会福祉は単純でした。生活に困っている人に米やインスタントラーメンなどの現物(In-kind)を届けるか、生計を維持するために一定額の現金(Cash)を口座に振り込むという方法がすべてでした。しかし、こうした従来の福祉のあり方は、次第に明確な限界を露呈しました。 現物給付では、受け取る人の個別のニーズを反映することが困難です。例えば、糖尿病を患う高齢

翻訳記事

物理学

弦理論:宇宙の根本を探究する新しい物理学

宇宙は、私たちの知覚や想像を超えるほど広大で複雑な構造を持つ場所です。その中に隠された秘密を解き明かすためにさまざまな理論が登場してきましたが、その中でも弦理論(String Theory)は特に注目を集めている理論です。弦理論は、物質の最も根本的な構成要素が点ではなく一次元の弦であるという発想に基づき、宇宙の根本原理を説明しようとしています。 本資料では、

翻訳記事

地球科学

地中の圧力鍋がはじける瞬間、間欠泉(Geyser)

間欠泉とは、地下で温められた地下水が一定の間隔をおいて水蒸気とともに勢いよく噴き出す温泉です。名前の由来とできる条件、噴出の仕組み、世界の代表的な間欠泉、そして間欠泉が消えやすい理由と隠れた価値までを順に解説します。

翻訳記事

物流

AWB(航空貨物運送状)、空の物流の通行証

私たちがオンラインショップで商品を注文すると、宅配便の送り状が貼られ、自宅まで届けられます。この送り状には、送り主、受取人、品物の種類など、配送に必要なすべての情報が記載されています。では、国境を越えて数千キロメートルも飛ぶ航空貨物はどうでしょうか。巨大な飛行機に積まれる数多くの貨物にも、それぞれの「名札」が必要です。空の物流の世界で宅配便の送り状と同じ役割

翻訳記事

メディア・コミュニケーション学

前もって打つ説得のワクチン、接種理論(Inoculation Theory)

接種理論は、弱い反論に前もって触れて反駁を練習した人ほど、のちの強い説得にも揺らぎにくいという理論です。ウィリアム・マクガイアが1961年に提唱した背景にある朝鮮戦争、脅威・反駁の予習・時間の間隔・関与度の四つの要素、ゲーム「バッド・ニュース」やグーグルとの短い動画などのプレバンキング事例、日常での活用法までを紹介します。

翻訳記事

図書館情報学

シソーラス - 用語の関係を示す語彙辞典

今回は、目的の資料を探す際にキーワード同士のさまざまな関係を示してくれる語彙辞典、シソーラスについての資料を作成したいと思います。 資料を探すために入力するキーワード(検索語)間の関係を示した辞典をシソーラスといい、そこでは同義語、下位語、関連語などの関係が示されます。 シソーラスを使う理由は、検索に使うキーワードに関連する内容をできるだけ多く引き出し、より

翻訳記事

図書館情報学

図書館目録における典拠の概念とフロー図

今回は、資料組織論(情報組織論)に関する内容のうち、目録作業で重要な概念である 典拠について、資料を作成したいと思います。 典拠の辞書的な定義は「規則や法則の根拠となるもの」です。そして図書館情報学における典拠とは、目録作業(MARC作業)の際に標目(タイトル、著者など)を一貫して記述できるようにする基準となるもので、ここで情報の集合を 典拠ファイルといい、

翻訳記事

経済学

お金があふれても病気になる、オランダ病(Dutch Disease)

オランダ病は、天然資源のようなある分野が急に好況を迎えたことで、製造業や農業などほかの輸出産業がかえって衰退する現象です。1959年のフローニンゲンのガス田発見と名前の由来から、コーデン=ニアリー・モデル、16世紀のスペイン・ナウル・北海油田の事例、そしてノルウェーのソブリン・ウェルス・ファンドなど防ぐ方法までを紹介します。

翻訳記事

映像学

途切れずに続くシーンの力、ロングテイク(Long Take)

映画を見ていると、シーンが途切れずに長く続き、息をのむ瞬間があります。カメラが人物を追って廊下を進み、階段を上る間、一度も画面が切り替わらないと、観客はまるでその場に一緒に立っているような感覚を覚えます。こうしたシーンは偶然ではなく、長い準備を経て生み出された演出です。 映像学では、編集で区切らず、ひとつのショットを通常より長く撮り続ける技法を「ロングテイク