本文へ移動
雑学書庫好奇心が集まる場所
日本語

誰の1時間も同じ価値、タイムバンク(Time Banking)

同じ階に住むおばあさんの買い物を1時間手伝い、その1時間を通帳に記録します。数日後、パソコンが壊れると近所の大学生が来て1時間かけて直してくれ、通帳からは1時間が引かれます。お金は1円も動いていませんが、二人とも必要な助けを受けることができました。

このように、お金の代わりに時間をやり取りする仕組みが「タイムバンク(Time Banking)」です。タイムバンクとは、他人を手助けした時間の分だけ時間単位のポイントを貯め、必要なときにそれを使って他の人の助けを受ける、近隣同士のサービス交換制度を意味します。

本記事では、タイムバンクが動く基本的な原理と誕生の歴史、この制度が守ろうとする5つの価値、そして社会福祉の現場での活用と限界まで、順に見ていきます。


時間で助け合う近隣の銀行

1時間は誰にとっても1時間

明るいマンションの廊下で、買い物袋を持った若いボランティアがおばあさんと並んで歩いている様子

タイムバンクのルールはとてもシンプルです。1時間人を手助けすれば1時間を受け取り、1時間助けてもらえば1時間を支払います。

(1) 仕事の種類を問わない計算
弁護士が法律相談に乗っても、学生が犬の散歩をしても、1時間は同じく1時間と数えます。技術の水準や市場価格に関係なく、すべての人の時間を同じ価値とみなすことが最大の特徴です。

(2) 利息も物価もないポイント
貯めた時間はすぐに使わず、長く貯めておくことができます。ただし1時間の価値は常に同じなので、利息は付かず、物価によって上下することもありません。貯め込むだけでは得るものがないため、余った時間を共同基金に寄付し、より助けを必要とする人に回すところも多くあります。

(3) 記録と仲介を担う人
最初は紙の台帳でも運営できますが、最近はほとんどが専用のプログラムで取引を記録します。多くのタイムバンクではコーディネーターを置き、助けを求める人と助けを提供できる人をつなぎます。

タイムバンクで時間がやり取りされる仕組みを示したインフォグラフィック。左から、隣人を1時間手助けすると通帳に1時間が貯まり、中央の時間通帳には利息も物価もなく、右では必要なときに1時間の助けを受けて通帳から1時間を使います。下には、ヘッドセットを着けたコーディネーターが助ける人と助けを受ける人をつなぐという説明と、法律相談1時間と犬の散歩1時間が同じ価値だという等式が描かれています。
人を助けた1時間を通帳に貯めておき、必要なときに別の隣人からの1時間の助けとして受け取ります。

労働時間をお金のように使った実験の歴史

19世紀風の雑貨店の木のカウンターの上に真鍮の懐中時計と白紙の紙の台帳、羽根ペンが置かれ、奥の棚に小麦粉の袋とろうそくが並んでいる様子

時間をお金のように使おうという考えは、思ったよりも古くからあります。

(1) 19世紀のタイムストア
1827年、アメリカのシンシナティでジョサイア・ウォーレン(Josiah Warren)は、商品の代金を働いた時間で支払う店を開き、1830年まで営業しました。1832年にはイギリスのロンドンで、ロバート・オウエン(Robert Owen)が労働時間を記した証書で品物を交換する取引所を設立しました。

(2) 日本で始まった最初のタイムバンク
今日のようなタイムバンクは、1973年に日本の主婦で社会評論家だった水島照子(Teruko Mizushima)が作ったボランティア労力銀行に始まるとされています。若いうちに人を助けた時間を貯めておき、年を取って助けが必要になったときに使おうという発想で、1980年代初めには会員が3,800人を超えました。

(3) アメリカとイギリスに広がった運動
アメリカでは法律家のエドガー・カーン(Edgar S. Cahn)が1980年代初めからこの考えを広め、1992年の著書で「タイムダラー」という言葉を使いました。イギリスでは1998年にストラウドで最初のタイムバンクが開設され、2002年に全国組織が生まれました。


タイムバンクが守る5つの価値

地域の公民館の大きなテーブルを、さまざまな年代の隣人が囲んで座り、編み物を教えたり、ノートパソコンを手伝ったり、料理を準備したりしている様子

エドガー・カーンは、タイムバンクを単なる交換の仕組みではなく、コミュニティを立て直す道具だと考え、その土台を5つの価値にまとめました。

  • 資産(Asset):すべての人は、他人に与えられる何かを持つ大切な存在です。
  • 仕事の再定義(Redefining Work):子どもの世話や近所の人への気配りのように、お金で値段を付けられない仕事も尊い仕事です。
  • 互酬(Reciprocity):助けは一方向にだけ流れるのではなく、互いにやり取りされるべきです。
  • コミュニティ(Social Networks):人は互いに支え合う関係の網の中で、より強くなります。
  • 尊重(Respect):すべての人をありのままに尊重します。
受け取るだけだった人が与える人へ

カーンは、多くの福祉機関が支援を受ける人を足りない点からしか見ていないと批判しました。タイムバンクでは、いつも助けを受けていた高齢者や障害のある人も、電話で話し相手になったり料理を教えたりして時間を貯めることができます。人を助ける経験は、自信と社会的なつながりをともに育ててくれます。


福祉の現場での活用と残された課題

静かな町の診療所の前で、ボランティアの運転手が杖をついたおじいさんを小さな車から降りるのを支えている様子

タイムバンクは30余りの国に広がり、日本や韓国、台湾、ニュージーランド、セネガルなどでも運営されています。

(1) 高齢者ケアと地域の健康
1990年までに、アメリカのロバート・ウッド・ジョンソン財団は、高齢者ケアにタイムバンクを試験的に導入するため120万ドルを投資しました。一人暮らしの高齢者を病院まで車で送ったり、介護に疲れた家族にしばしの休息を与えたりすることが代表的な例です。

(2) 再び社会へ戻る道
初めて非行に走った青少年のためのプログラムや、刑務所を出た人の社会復帰、依存症からの回復を支えることにも使われました。人を助ける経験そのものが、回復の一つの過程になるからです。

(3) 解決すべき宿題
すべての時間を同じ価値で数えると、専門的な技術を持つ人が参加をためらうおそれがあるという批判があります。アメリカでは貯めた時間に税金を課すべきかをめぐって議論が続き、コーディネーターを置くための運営費を継続的に確保することも課題に挙げられています。


タイムバンクは、お金がなくても互いに助け合えることを示した制度です。市場がなかなか値を付けてこなかったケアや近所付き合いの温かさを再び勘定に入れたという点で、コミュニティの力を取り戻す福祉の一つの方法として注目されています。

誰の1時間も等しく尊いという信念を分かち合うこと、それが隣人とともに暮らすコミュニティの第一歩です。

この記事をPDFで手元に

今読んでいる記事の、選択した言語の版を購入できます。

US$1.00
選択中の言語: 日本語

US$1.00 · 1記事・1言語

一度購入すれば、同じアカウントでログインして購入した版を再ダウンロードできます。

PDFサンプルを見る ↗本文は引き続き無料で読めます。サンプルでPDFの文字やレイアウトを確認できます。

販売者情報

商号
아카이지
代表者
안호원
事業者登録番号
530-02-04118
通信販売届出番号
2026-경기군포-0626
届出先
경기도 군포시
事業所所在地
경기도 군포시 산본천로 119-9, 1109동 405호 (산본동, 주공아파트)
ホスティング提供者
카페24(주)
お問い合わせメール
sgjjojo@gmail.com
お問い合わせ電話番号
010-4194-0821

事業者情報の確認(韓国公正取引委員会)