本文へ移動
雑学書庫好奇心が集まる場所
日本語
記事を探す

記事一覧

日本語の書庫へようこそ。翻訳が未公開の記事にはその旨を表示し、韓国語の原文を掲載しています。

810 件の記事

翻訳記事

物理学

腕を縮めると速くなる秘密、角運動量保存則(Conservation of Angular Momentum)

角運動量保存則とは、外から回転を変える作用が働かなければ、回っている物体が持つ回転の量はそのまま保たれるという法則です。角運動量の概念と保存の原理、スポーツや身近な例、宇宙に現れる巨大な回転、そしてこの原理を活用した技術を紹介します。

翻訳記事

デザイン学

0.4秒なら流れが途切れない、ドハティの閾値(Doherty Threshold)

ドハティの閾値とは、コンピューターが約0.4秒以内に反応すれば人と機械が互いを待たずに済み、作業効率が大きく上がるという原則です。本記事では、その由来、0.4秒という基準の意味、待ち時間を短く感じさせるデザイン手法、適用するときの注意点を紹介します。

翻訳記事

経済学

同じ商品でも異なる価格、価格差別(Discrimination)

映画館では学割が適用され、航空券は予約の時期によって値段が変わり、オンラインショップは会員ランクごとに異なるクーポンを配ります。一見、単なる割引に見えますが、経済学ではこれらを共通の論理で捉えます。それが「価格差別(Price Discrimination)」です。 価格差別とは、簡単にいえば「同じ商品やサービスを、消費者の集団によって異なる価格で販売する戦

翻訳記事

経営学

オンライン事業(ビジネス)の収益モデルまとめ

事業(ビジネス)を行う際、最優先で考えることの一つが、「サービスを通じてどのように収益を生み出すか」ということでしょう。そのため、事業を維持し、成長させるには、サービスをどのように収益につなげるか、収益モデルを明確に定めてから始める必要があります。 本資料では、オンライン環境で基本的に用いられる収益モデルの種類を簡単に紹介します。オフラインでは、入場料収入や

翻訳記事

社会福祉学

国民年金の役割と未来:安定した老後への戦略

国民年金制度は、現代社会において国民の老後を保障する重要な社会保障制度として確固たる地位を築いています。この制度は国民に経済的なセーフティネットを提供し、社会の安定性の維持に貢献しています。 本資料では、国民年金制度の歴史と導入の背景、主な機能と運営方法、社会的重要性、そして経済的影響と持続可能性について詳しく分析します。 国民年金制度の歴史と導入の背景 国

翻訳記事

社会福祉学

変化する時代、福祉国家の新たなビジョンと戦略

福祉国家は、現代社会において市民の生活の質を高め、社会の安定性を維持するために不可欠な役割を果たす重要な概念です。本資料では、福祉国家の定義とその歴史的背景をはじめ、現代社会で福祉国家がなぜ重要なのかを考察し、さまざまな福祉政策の事例を分析します。また、福祉国家の将来の展望と、直面している課題についても幅広く見ていきます。 福祉国家の概念と歴史的背景 福祉国

翻訳記事

統計学

確率標本抽出(確率サンプリング)の方法をわかりやすく理解する

今回は、統計学で標本を抽出する際に、母集団から確率的に標本を選ぶ確率標本抽出の方法について紹介します。 確率標本抽出とは、一般に世論調査や社会科学研究などで、母集団の各構成員が標本に選ばれる確率がわかり、その確率が0より大きくなるように、無作為に事例を抽出することを指します。構成員ごとの選択確率は、必ずしも同じである必要はありません。 確率標本抽出を用いると

翻訳記事

経営学

自分が自分を食う市場、カニバリゼーション(Cannibalization)

新製品が大きな人気を集めたのに、会社全体の売上は思ったほど伸びないことがあります。実は新製品を買った顧客の多くが、もともとその会社の別の製品を使っていた人たちだったとすれば、会社は他社の市場を奪ったのではなく、自社の市場を移し替えたことになります。 このように、ある企業が発売した新製品やサービスが、同じ企業の既存製品の売上を食ってしまう現象を「カニバリゼーシ

翻訳記事

物流

途切れてはならない冷たい道、コールドチェーン(Cold Chain Logistics)

スーパーの陳列棚に並ぶ牛乳やアイスクリーム、病院の冷蔵庫にあるワクチンは、工場を出てから一度も温まっていないことが、品質を保つ条件です。数百キロメートルを移動する間に、ほんの少しの間でも温度が上がると、味が変わったり薬の効き目が失われたりすることがあるからです。そのため、こうした品物は最初から最後まで冷たさが途切れない道を通って運ばれます。 コールドチェーン

翻訳記事

心理学

一つの長所がすべてを輝かせる、ハロー効果(Halo Effect)

ハロー効果とは、一つの目立つ特徴から受けた印象が、関係のない別の特徴の評価にまで影響する判断の偏りです。ハロー効果を初めて明らかにした研究から、判断がゆがむ原理、日常と市場の中の事例、そして偏りを減らす方法までを紹介します。

翻訳記事

食品栄養学

冷めたご飯が硬くなる理由、デンプンの老化(Starch Retrogradation)

炊きたてのご飯はつやがあり、柔らかいのに、冷蔵庫に一晩入れておくと、一粒一粒が硬くなってしまいます。柔らかかったカレトックは一日で石のように硬くなり、焼きたての食パンも数日たつとぱさつきます。水分が蒸発したわけでもないのに、なぜこうしたことが起こるのでしょうか。その秘密は「デンプンの老化(Starch Retrogradation)」にあります。 デンプンの

翻訳記事

雑学

旬の水産物と生体科学のメカニズム

大型スーパーの鮮魚売り場や刺身料理店に行けば、一年中ヒラメやクロソイを味わえます。養殖技術の発展と冷凍・冷蔵物流の革新は、海の季節感さえも薄れさせました。 しかし、海洋生物にとって「旬」は、単なる季節の移り変わり以上の意味を持ちます。自ら体温を調節できない変温動物である魚や魚介類にとって、水温の変化は「生存」と「繁殖」がかかった絶対的な環境変数です。 水産物