本文へ移動
雑学書庫好奇心が集まる場所
日本語
記事を探す

記事一覧

日本語の書庫へようこそ。翻訳が未公開の記事にはその旨を表示し、韓国語の原文を掲載しています。

810 件の記事

翻訳記事

心理学

今ひとつか、あとでふたつか――マシュマロ実験(Stanford Marshmallow Experiment)

マシュマロ実験は、幼い子どもに「今ひとつ食べるか、あとでふたつもらうか」を選ばせて自己制御を調べた研究です。本記事では、実験の進め方、子どもたちが見つけた待つ技術、有名な追跡研究とその後の反論、そして日常に生かせる教訓を順に紹介します。

翻訳記事

物流

道路を走る時限爆弾、「危険物物流」のすべて

私たちが毎日使うスマートフォンのリチウム電池、自動車に入れるガソリン、夏に蚊を追い払うスプレー、さらには清潔な水道水を作るために使われる消毒剤まで。これらの共通点は何でしょうか。それは、私たちの暮らしを便利にしてくれる一方で、輸送や保管の過程で少しでも油断すると大事故につながりかねない「危険物(Dangerous Goods)」であるという点です。 物流産業

翻訳記事

経済学

数字は増えたのに暮らしは苦しく、貨幣錯覚(Money Illusion)

貨幣錯覚とは、お金の実際の購買力ではなく、お金に記された金額で損得を判断してしまう錯覚です。名目値と実質値の違い、それを示した有名なアンケート実験、経済に残す痕跡、そして錯覚から抜け出す方法を紹介します。

翻訳記事

雑学

簡単なことにばかり話が長くなる、些末の法則(Law of Triviality)

数億ウォンの契約は数分で通るのに、オフィスの給湯室に置くコーヒーを決めるのには1時間以上かかる。なぜでしょうか。パーキンソンの些末の法則と、小さなことで人が饒舌になる理由、ソフトウェア界での愛称「バイクシェッディング」、会議でこの落とし穴を避けるコツを紹介します。

翻訳記事

化学

未来を開く触媒研究:革新の科学的基盤

化学触媒は、化学反応の速度を高めたり、反応条件を最適化したりするために欠かせない物質です。触媒は反応過程でそれ自体が消費されることなく、反応の効率を最大限に高めることができるため、さまざまな産業や環境問題の解決において重要な役割を果たします。 本資料では、化学触媒の基本概念と作用機構をはじめ、触媒の種類と主な応用分野、そして現代科学における触媒研究の重要性に

翻訳記事

観光学

家から始まり家で終わる、レイパーの観光システム

レイパーの観光システム(Leiper’s Tourism System)は、観光客、出発地、経由する道、目的地、観光産業をひとつにつながった体系として捉えます。ニール・レイパーがこのモデルを作った理由、5つの要素、3つの地域の役割、今日への示唆を紹介します。

翻訳記事

情報技術

小さく始めてこそ大きく動く、ガルの法則(Gall's Law)

ガルの法則とは、うまく動く複雑なシステムは、必ずうまく動いていた単純なシステムから発展したものだという経験則です。その成り立ち、三つの文の意味、実例、そして現場で守る方法を見ていきます。

翻訳記事

メディア・コミュニケーション学

前もって打つ説得のワクチン、接種理論(Inoculation Theory)

接種理論は、弱い反論に前もって触れて反駁を練習した人ほど、のちの強い説得にも揺らぎにくいという理論です。ウィリアム・マクガイアが1961年に提唱した背景にある朝鮮戦争、脅威・反駁の予習・時間の間隔・関与度の四つの要素、ゲーム「バッド・ニュース」やグーグルとの短い動画などのプレバンキング事例、日常での活用法までを紹介します。

翻訳記事

教育学

学びの足場を築く力、スキャフォールディング(Scaffolding)

教室で難しい問題に出会った生徒が立ち止まったとき、教師が代わりに答えを書いてあげたり、逆に「一人でやってみなさい」と言うだけだったりすると、学びは簡単に途切れてしまいます。その間に、しばらく足を置ける足場を設け、生徒が自分で上がれるように支えながら、少しずつ取り払っていく方法があります。教育学では、これを「スキャフォールディング(Scaffolding)」と

翻訳記事

統計学

最後の1枚がいちばん難しい、クーポンコレクター問題(Coupon Collector’s Problem)

クーポンコレクター問題とは、複数の種類がランダムに出るとき、すべての種類を少なくとも1回ずつ集めるには平均何回引く必要があるかを問う確率の問題です。平均回数の計算の仕組みや数字で見る具体例、日常生活や技術での使われ方と注意点を紹介します。

翻訳記事

図書館情報学

ある日消えたウェブアドレス、リンク切れ(Link Rot)

リンク切れ(リンクロット)とは、時間がたつにつれてウェブアドレスが元の資料につながらなくなる現象です。リンク切れの意味と原因から、実際の研究で明らかになった規模、アドレスは生きているのに内容が変わる問題、そして消えゆくウェブを守る方法までを順に見ていきます。