En esta ocasión vamos a explicar las CCL, que indican los permisos de uso de una obra. Quienes crean contenidos a veces tienen que pasar por trámites complicados para proteger los derechos de autor de sus propias creaciones o para consultar al autor original cuando quieren utilizar contenido ajeno para crear una obra derivada de 2.º orden. Las CCL resultan prácticas en estos casos.
Qué son las CCL
¡Simplifica los trámites de autorización y facilita la creación de contenidos!
CCL es la sigla de Creative Commons License y designa una licencia abierta con la que el titular de los derechos de autor que creó el contenido indica de antemano las condiciones de uso de su obra. Así, quienes desean utilizarla pueden hacerlo mediante un procedimiento sencillo, sin tener que pedirle un permiso aparte.
Estas licencias ofrecen una forma sencilla y estandarizada de conceder permisos de uso sobre los contenidos propios a todo tipo de personas y entidades, desde creadores independientes que mantienen blogs o canales de YouTube hasta empresas e instituciones públicas.
Si un contenido creado por un autor, como una foto, un documento o un video, lleva un símbolo CCL, es fácil comprobar las condiciones de uso de la obra y utilizarla libremente conforme a ellas, sin tener que contactar al autor original para pedirle permiso en cada ocasión.
Las CCL son más eficaces para la inteligencia colectiva
Entre los ejemplos más representativos del uso de las CCL están Wikipedia y Namuwiki, enciclopedias en línea fruto de la inteligencia colectiva. Korea Open Government License (KOGL) es un sitio que permite utilizar obras del sector público.
Resumen de los símbolos CCL
Cuadro resumen de los símbolos CCL
El cuadro anterior resume los símbolos CCL que se deben consultar para utilizar una obra. Hay en total 5 símbolos y, al combinarlos, se obtienen 6 tipos de permisos de uso.
Es imprescindible comprobar estos símbolos CCL antes de utilizar la obra. Usarla para fines que excedan los permisos concedidos puede causar problemas, pues constituye una infracción de la ley de derechos de autor.
Explicación detallada de cada símbolo
※ Significado de los 5 símbolos
▶ CC (Compartir)
Es el símbolo que se muestra por defecto e indica que el autor comparte su obra.
▶ Reconocimiento
Es obligatorio identificar al autor al citar la fuente.
▶ NoComercial
No se permite utilizar la obra con fines comerciales, es decir, para obtener beneficios económicos.
▶ CompartirIgual
Se permite crear otras obras siempre que se indique que están sujetas a una licencia con las mismas condiciones.
▶ SinDerivadas
No se permite modificar esta obra ni transformarla para crear una obra derivada de 2.º orden.
※ 6 tipos de licencias de uso de obras
▶ Reconocimiento (CC BY)
Esta licencia abierta permite utilizar la obra tanto con fines comerciales como sin ánimo de lucro, siempre que se identifique al autor. Se utiliza cuando el autor tiene especial interés en que su obra se use ampliamente. Este tipo de permiso suele concederse para obras del sector público, como las disponibles en Korea Open Government License (KOGL).
▶ Reconocimiento-CompartirIgual (CC BY-SA)
Se debe identificar al autor y aplicar la misma licencia a la nueva obra derivada de 2.º orden, lo que significa que también se permite el uso comercial de la obra derivada de 2.º orden. Wikipedia es uno de los ejemplos más representativos del uso de esta licencia.
▶ Reconocimiento-SinDerivadas (CC BY-ND)
Se permite la redistribución tanto con fines comerciales como sin ánimo de lucro, siempre que se identifique al autor y se mantenga el contenido intacto.
▶ Reconocimiento-NoComercial (CC BY-NC)
Se permite modificar la obra únicamente con fines no comerciales (sin ánimo de lucro), con la condición de que se identifique al autor de la obra original.
▶ Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual (CC BY-NC-SA)
Se debe identificar al autor de la obra original y aplicar la misma licencia a la obra derivada de 2.º orden. Solo se permite modificar la obra con fines no comerciales.
▶ Reconocimiento-NoComercial-SinDerivadas (CC BY-NC-ND)
Esta licencia es la más restrictiva de las 6 licencias CC. Es obligatorio identificar al autor original y se prohíbe cualquier modificación o uso comercial. El uso se limita a descargar y compartir la obra.
Así hemos visto cómo las CCL facilitan el uso de las obras al simplificar los trámites de autorización. Si quienes crean o utilizan contenidos se familiarizan con estas licencias para proteger los derechos sobre las creaciones, podrán producir o utilizar obras derivadas de 2.º orden sin complicaciones.
Esperamos que este material les ayude a familiarizarse con las CCL y que, en adelante, puedan crear y utilizar contenidos con el debido cuidado para evitar infringir la ley de derechos de autor.
