跳至正文
杂学书库让好奇心有所归处
简体中文

由谁来帮我,由我自己决定:独立生活运动(Independent Living Movement)

如果早上几点起床、由谁帮忙穿衣、晚上去哪里,都由别人替你决定,这样的生活还能叫自立吗?20世纪60年代,美国伯克利的重度残障学生认为,无法自己做决定比无法独自行动是更大的问题。从他们的这一追问中生长出来的潮流,就是独立生活运动(Independent Living Movement)。

简单来说,独立生活运动是指‘即使接受帮助,关于自己人生的决定也由我自己来做’,并努力把这一原则变成社会制度的残障者自主运动。1962年,因小儿麻痹症几乎颈部以下全部瘫痪的埃德·罗伯茨(Ed Roberts)进入伯克利,被视为其象征性的起点;1979年,研究者Gerben DeJong把这一潮流整理成了一套分析框架。

本文将依次介绍独立生活运动诞生的伯克利故事、它与康复范式有何不同、支撑这一运动的核心原则,以及它扩展到法律和制度中的今天的面貌。


从被照护的对象到人生的主人:独立生活运动的全部

1. 始于医院病房的宿舍生活

午后阳光照进由20世纪60年代大学医院病房改成的房间,摆着奶油色圆筒形铁肺,旁边是堆着教科书的木桌、台灯、老式手动轮椅和整理好的床铺

罗伯茨1953年14岁时患上小儿麻痹症,颈部以下几乎无法活动,夜里要睡在名为铁肺(Iron Lung)的呼吸辅助装置里。他先读了当地的学院,1962年进入伯克利。

(1) 当作宿舍使用的病房
据说有一位院长曾表示,学校以前也招收过残障学生,但结果并不顺利,可见学校当时毫无准备。由于找不到能放下铁肺的宿舍,校方提出让他住进校园内考威尔医院(Cowell Hospital)的空病房,罗伯茨以“把那里当作宿舍而不是病房”为条件接受了。

(2) Rolling Quads登场
到1967年,又有12名重度残障学生住进了考威尔医院。他们自称“Rolling Quads”并团结起来,1970年亲手创办了提供个人助理、轮椅维修、同伴咨询和校园班车的残障学生项目(Physically Disabled Students’ Program)。

(3) 走出校园的中心
由于毕业后仍需要同样的帮助,1972年伯克利独立生活中心(Center for Independent Living)租下一套两居室公寓开张。第二年2月,伯克利市根据会员们的调查,通过决议在电报大道(Telegraph Avenue)设置带有路缘坡道的轮椅通行路线。


2. 康复范式与独立生活范式

在明亮的社区福利中心窗边桌旁,坐在电动轮椅上的女性拿着笔,在空白的周计划表上亲自安排日程,身旁的个人助理微笑倾听

DeJong在1979年的论文中,把传统康复服务与独立生活运动看待残障的方式并列比较。面对同一个人,两者的回答却截然相反。

“看待残障的两种视角”信息图:左侧“康复范式”中,两名穿白大褂的专家用放大镜和记录板审视停在台阶前的轮椅使用者(问题:个人、决定:专家、角色:患者);橙色箭头右侧“独立生活范式”中,同一人沿坡道上行,亲手拿着清单,与个人助理并行(问题:环境、决定:当事人、角色:消费者)
康复范式从个人身上寻找问题,由专家做决定,把残障者看作患者;独立生活范式则从环境中寻找问题,由当事人做决定,把残障者看作消费者。这张图对两者进行了比较。
  • 康复范式(Rehabilitation Paradigm):把残障看作个人的损伤,试图通过专家的治疗和训练来提升功能的观点。
  • 独立生活范式(Independent Living Paradigm):把台阶、偏见、制度等环境障碍视为问题所在的观点。
  • 消费者控制(Consumer Control):由接受服务的残障者决定服务内容和运营方式的原则。
  • 同伴咨询(Peer Counseling):由经历过类似残障的人根据自身经验提供建议的方式。
  • 个人助理(Personal Assistance):由当事人亲自挑选和管理的个人助理提供日常生活帮助的方式。

(1) 问题在哪里
在康复范式中,问题在于残障者本人;而在独立生活范式中,问题在于环境、康复过程以及社会和政治条件。看着停在台阶前的轮椅,是怪腿还是怪台阶,差别就在这里。

(2) 由谁来解决
康复范式通过医生和专家的程序解决问题,残障者成为服从其决定的患者或服务对象。独立生活范式则通过自助、同伴咨询、消除障碍和消费者控制来解决问题,把残障者看作挑选服务的消费者。

(3) 以什么为目标
如果说康复范式的目标是身体上的独立和功能恢复,那么独立生活范式的目标就是自己做决定的人生。


3. 支撑独立生活的原则

在洒满阳光的独立生活中心活动室里,包括轮椅使用者和手持白手杖者在内的几位成年人围坐成一圈,面前放着咖啡,彼此倾听,进行同伴咨询聚会

伯克利独立生活中心把尊严、同伴支持、消费者控制、公民权利、融合、平等享有和倡导作为核心价值。主要原则如下。

(1) 由当事人领导的机构
独立生活中心以由残障者领导为原则。据美国社区生活管理局(ACL)介绍,如今中心工作人员的三分之二是残障者,75%的决策岗位也由残障者担任。

(2) 经验就是专业
怎样坐着轮椅乘公交车,怎样面试个人助理,经历过同样事情的人最清楚。因此,同伴咨询成为中心的基本服务。

(3) 没有我们的参与,不要做关于我们的决定
20世纪90年代,残障运动广泛使用“没有我们的参与,不要做关于我们的决定(Nothing About Us Without Us)”这一口号。美国活动家詹姆斯·查尔顿(James Charlton)说,他是从南非活动家那里听到这句话的,并把它用作1998年出版的著作的书名。


4. 扩展到法律和制度中的独立生活

黄昏时分的城市人行横道上,一位乘坐电动轮椅的女性从铺有黄色盲道砖的路缘坡道旁过马路,身后放下坡板的低地板公交车停在车站

运动很快发展为改变法律的斗争。1973年《康复法》(Rehabilitation Act)第504条规定,在接受联邦政府资金的项目中不得因残障而歧视,但实施细则多年迟迟没有出台。

(1) 持续25天的占领
1977年4月5日,残障活动家们在多个城市的卫生、教育和福利部办公室开始静坐。在旧金山,100多人拒绝离开联邦大楼;4月28日约瑟夫·卡利法诺(Joseph Califano)部长签署细则后,占领又持续到5月4日,共25天。

(2) 成为制度的独立生活中心
1978年《康复法》修订后,由消费者运营的独立生活中心开始获得联邦支持,1990年《美国残疾人法》(Americans with Disabilities Act)随之出台。如今,美国350多家中心提供信息与转介、独立生活技能培训、同伴咨询、倡导以及回归社区过渡支持这五项核心服务。

(3) 走向州政府,跨越大洋
1976年,罗伯茨受杰里·布朗(Jerry Brown)州长任命,出任曾认为他残障过重、无法工作的加利福尼亚州康复局局长,一直任职到1983年。在瑞典,由阿道夫·拉茨卡(Adolf Ratzka)领导的斯德哥尔摩独立生活合作社(STIL)于1987年启动试点项目,推广了由使用者亲自挑选个人助理的方式。

不去改变残障者,而去改变障碍;接受帮助的人应当成为这份帮助的主人。这个简单的想法,正是理解独立生活运动的第一步。

将本文保存为PDF

购买当前文章的所选语言版本。

US$1.00
所选语言: 简体中文

US$1.00 · 一篇文章 · 一种语言

请选择购买方式

以会员身份购买
  • 在任何设备上登录即可再次下载
  • 保存在您的购买记录中
无需账号购买
  • 无需注册,直接付款
  • 可在此浏览器中再次下载
  • 在其他设备上,请使用购买后显示的个人链接
  • 之后在此浏览器中以会员身份登录,购买记录会转入您的账户
  • 如果遗失链接并清除浏览器Cookie,可能无法再次下载

正在查询购买记录……

卖家信息

商号
아카이지
代表人
안호원
营业登记号
530-02-04118
网络销售申报编号
2026-경기군포-0626
申报机关
경기도 군포시
营业地址
경기도 군포시 산본천로 119-9, 1109동 405호 (산본동, 주공아파트)
托管服务提供方
카페24(주)
联系邮箱
sgjjojo@gmail.com
联系电话
010-4194-0821

查看商家登记信息(韩国公平交易委员会)