跳至正文
杂学书库让好奇心有所归处
简体中文

比装饰更先考虑用途,形式追随功能(Form Follows Function)

挑选新椅子时,我们会先看什么呢?坐上去舒不舒服、能不能把好几把叠起来、轻不轻到一只手就能搬动——这样一项项考虑下来,就会发现椅子的形状最终来自“坐”这一用途。在设计和建筑领域,把这个想法浓缩成一句话的,正是“形式追随功能”(Form Follows Function)。

简单来说,形式追随功能这一原则指的是“物品或建筑的形状应当从它要承担的工作出发”。这一说法出自美国建筑师路易斯·沙利文(Louis Sullivan)1896年发表在《利平科特月刊》(Lippincott’s Monthly Magazine)上的文章《从艺术角度看高层办公楼》(The Tall Office Building Artistically Considered),原句是“形式永远追随功能”(form ever follows function)。

本文将依次介绍这句话诞生的背景、原则的实际运作方式、它对现代设计的影响,以及围绕这一原则的批评与局限。


先问用途再问形状的设计原则:形式追随功能

1. 诞生于芝加哥高层建筑的一句话

从19世纪末美国城市街道仰望的一栋早期高层办公楼正面,由红砖和赤陶装饰建成,底层有大面积商店橱窗,中间同样的窗户逐层重复,顶部有装饰檐口

19世纪末的美国,钢框架结构和电梯使得比以往高得多的办公楼开始出现。建筑师们苦恼该给这些陌生的建筑穿上怎样的外衣,许多人干脆从旧式样的图样集中照搬装饰。

(1) 沙利文的提问
在决定外观之前,沙利文先问高层建筑究竟是做什么用的。底层是商店和出入口,中间是一层层堆叠的相同办公室,最顶部是放置设备的空间——既然用途已经确定,他认为外观也应当表现出这样的划分。

(2) 温赖特大厦
他与合伙人丹克马尔·阿德勒(Dankmar Adler)于1890—1891年在美国圣路易斯建造的10层温赖特大厦(Wainwright Building),是体现这一想法的代表作。基座、主体、顶部三段式的构成取自古典柱式的结构,这座建筑于1968年被列为美国国家历史地标。

(3) 更早出现的类似想法
沙利文并不是第一个这样想的人。古罗马的维特鲁威(Vitruvius)说建筑应当兼具坚固、实用与美观,18世纪意大利修士卡洛·洛多利(Carlo Lodoli)和19世纪美国雕塑家霍雷肖·格里诺(Horatio Greenough)也主张从功能中引出形式。


2. 这一原则如何运作?

阳光洒入的设计工作室木桌上放着一把简单的木椅样品,周围散落着只用线条画的椅子草图、卷尺和木块

沙利文从自然界中寻找这一原则的依据。他认为,翱翔的雄鹰、盛开的苹果花、拉车的役马,生物的形状都各自显示着它们所做的事,并写道:“功能不变的地方,形式也不会改变。”

形式追随功能信息图。上方中央是“形式追随功能”标题和“路易斯·沙利文,1896”小字。左上方“功能”一栏有坐在椅子上的人(坐)、叠在一起的椅子(叠放)、搬着椅子走路的人(搬运)图标,粗箭头指向右侧“形式”一栏中带尺寸辅助线的简单橙色椅子。下方是一栋早期高层建筑的立面,分为带装饰带的顶部、窗户重复排列的主体和带商店橱窗与入口的基座,分别标有“顶部 · 设备”“主体 · 办公室”“基座 · 商店与入口”,右下角有杂学书库标志。
这张图表现了形式追随功能的原理:坐、叠放、搬运这些用途决定了椅子的形状,高层建筑的三个部分也各自表现出自己的用途。
  • 功能(Function):物品或建筑需要承担的工作与用途
  • 形式(Form):尺寸、形状、材料、构成等肉眼可见的外观
  • 装饰(Ornament):与用途无关而额外添加的纹样或修饰
  • 先例(Precedent):从旧式样或图样集中照搬来的形状

(1) 先写下用途
开始设计时,先理清谁会在哪里、为了做什么而使用它。如果是椅子,坐姿、需要叠放多把、便于搬运的重量等条件就成为形状的出发点。

(2) 从需求中引出形状
条件确定后,再选择满足这些条件的结构、尺寸和材料。就像菲亚特Multipla(Fiat Multipla)的车身形状来自“两排坐六人”的目标那样,外观成为满足需求的结果。

(3) 形状会告诉你用途
做得好的形式不需要说明书也能告诉人们该怎么用。就像只看把手的形状就知道该拉还是该推一样,功能显露在外,使用者就不容易混淆。


3. 对现代设计的影响

没有任何装饰的白墙和落地大玻璃窗的现代主义室内,摆着两把钢管椅和一张简单的木桌,午后阳光在地面投下长长的影子

这句简短的话大大改变了20世纪设计的方向。20世纪30年代以后,现代主义建筑师把这句话当作一种口号,并将其理解为装饰是可有可无的。

(1) 对装饰的反叛
奥地利建筑师阿道夫·路斯(Adolf Loos)在1910年的演讲《装饰与罪恶》(Ornament and Crime)中批评了过度装饰。现代主义者把沙利文的这句话和路斯的主张一并接受,逐渐把装饰视为多余之物。

(2) 希望与进步的象征
第二次世界大战后,现代主义者把改善普通人的生活环境作为目标。在这样的潮流中,以功能为先的简洁建筑和物品被视为希望与进步的象征。

(3) 今天的产品与界面
在今天的工业设计和用户体验(UX)设计中,这一原则仍是最基本的问题。在画出一个按钮之前先问“这个按钮是做什么的”,这种态度正是对沙利文思想的继承。


4. 围绕这一原则的批评与局限

仰望一栋白色赤陶外墙老建筑的入口,铜绿色的铸铁装饰像藤蔓一样缠绕,精致的百合花和叶片纹样之间露出圆形玻璃窗

有意思的是,沙利文本人并没有抛弃装饰。芝加哥的卡森·皮里·斯科特百货公司大楼(Carson, Pirie, Scott and Company Building)上,就像藤蔓一样缠绕着他设计的新艺术风格华丽铁艺装饰。

(1) 没有唯一的正确答案
曾在沙利文手下工作的弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)把这句话改成“形式与功能合一”。1936年,他甚至批评这句口号造就了像是用剪刀从纸板上剪下来的单薄建筑。

(2) 好卖的形状问题
20世纪30年代流线型汽车克莱斯勒Airflow(Chrysler Airflow)问世后,美国汽车业有一段时间不再把空气动力学上最优的形状用于量产车。原因是担心如果所有汽车都变成同样的水滴形,可能会对销售不利。雷蒙德·罗维(Raymond Loewy)的MAYA原则也认为,人们能够接受的范围会限制功能性设计。

(3) 形式也追随情感
德国设计师哈特穆特·艾斯林格(Hartmut Esslinger)创立的青蛙设计(frog design)有一本1999年出版的作品集,书名就是“形式追随情感”(Form Follows Emotion)。如今,越来越多的人从更广的角度来看待设计,把使用者感受到的乐趣和依恋也视为设计要做的事。

无论做什么,都要先问一问“这是为了做什么”——这个简单的想法,正是理解形式追随功能的第一步。

将本文保存为PDF

购买当前文章的所选语言版本。

US$1.00
所选语言: 简体中文

US$1.00 · 一篇文章 · 一种语言

请选择购买方式

以会员身份购买
  • 在任何设备上登录即可再次下载
  • 保存在您的购买记录中
无需账号购买
  • 无需注册,直接付款
  • 可在此浏览器中再次下载
  • 在其他设备上,请使用购买后显示的个人链接
  • 之后在此浏览器中以会员身份登录,购买记录会转入您的账户
  • 如果遗失链接并清除浏览器Cookie,可能无法再次下载

正在查询购买记录……

卖家信息

商号
아카이지
代表人
안호원
营业登记号
530-02-04118
网络销售申报编号
2026-경기군포-0626
申报机关
경기도 군포시
营业地址
경기도 군포시 산본천로 119-9, 1109동 405호 (산본동, 주공아파트)
托管服务提供方
카페24(주)
联系邮箱
sgjjojo@gmail.com
联系电话
010-4194-0821

查看商家登记信息(韩国公平交易委员会)