本文へ移動
雑学書庫好奇心が集まる場所
日本語
記事を探す

記事一覧

日本語の書庫へようこそ。翻訳が未公開の記事にはその旨を表示し、韓国語の原文を掲載しています。

810 件の記事

翻訳記事

図書館情報学

図書館の請求記号の読み方と仕組み(分類記号・図書記号・著者記号)

今回は、図書館で必ず使われる請求記号の読み方と仕組みについて説明します。請求記号はどのような要素で構成されているのか、初めて見ると何を表すのか分かりにくいその仕組みを、この記事を通じて理解していただければと思います。 ★ 請求記号とは? 請求記号の概念と構成要素 請求記号とは、多くの図書館で所蔵する本の背に貼られている固有の記号を指します。資料の場所を示した

翻訳記事

経営学

自分が自分を食う市場、カニバリゼーション(Cannibalization)

新製品が大きな人気を集めたのに、会社全体の売上は思ったほど伸びないことがあります。実は新製品を買った顧客の多くが、もともとその会社の別の製品を使っていた人たちだったとすれば、会社は他社の市場を奪ったのではなく、自社の市場を移し替えたことになります。 このように、ある企業が発売した新製品やサービスが、同じ企業の既存製品の売上を食ってしまう現象を「カニバリゼーシ

翻訳記事

図書館情報学

図書館目録における典拠の概念とフロー図

今回は、資料組織論(情報組織論)に関する内容のうち、目録作業で重要な概念である 典拠について、資料を作成したいと思います。 典拠の辞書的な定義は「規則や法則の根拠となるもの」です。そして図書館情報学における典拠とは、目録作業(MARC作業)の際に標目(タイトル、著者など)を一貫して記述できるようにする基準となるもので、ここで情報の集合を 典拠ファイルといい、

翻訳記事

観光学

医療ツーリズムの成長と示唆 ― 韓国の状況は?

医療ツーリズムは、国境を越えた医療サービスの利用を伴う現象であり、病気の治療、歯科診療、美容整形手術、健康診断など、さまざまな医療サービスを含みます。 医療ツーリズムは急速に成長しており、世界各地における医療サービスの需要とアクセスについて、新たな視点をもたらしています。 本資料では、医療ツーリズムの定義と成長の原動力、韓国の医療ツーリズムの現状、そしてこの

翻訳記事

経営学

使うほど価値が高まる、ネットワーク効果(Network Effect)

友人が多く使っているメッセンジャーほど自分もそちらに移り、出品者が多い中古品売買アプリほど買える品物が増えます。電話も自分だけが持っていてはほとんど役に立ちませんが、周囲に電話が増えるほど、かけられる相手が増えます。このように、使う人が増えるほど製品やサービスの価値も高まる現象、それが「ネットワーク効果(Network Effect)」です。 ネットワーク効

翻訳記事

経営学

主流市場の手前に横たわる深い溝、キャズム(Chasm)

新しい技術が登場すると、目新しいものを誰よりも早く使ってみようとする人たちが列を作ります。メディアは革新だと競って紹介し、初期の売上も順調に伸びていきます。ところが、こうして華々しく出発した製品のうち、かなりの数がほどなくして売上が急に途絶え、市場から姿を消します。熱狂する少数の人々を越えて、ごく普通の多数の人々に届くまでの道のりに、目に見えない深い溝がある

翻訳記事

情報技術

文書になくても依存する、ハイラムの法則(Hyrum's Law)

ライブラリ関数の戻り値の順序やエラーメッセージの文言を少し変えただけなのに、遠く離れたサービスが突然動かなくなったという報告が上がることがあります。文書ではそんな細部を保証したことがなくても、誰かがその動作に依存していたのです。この現実をひと言でまとめた観察が「ハイラムの法則(Hyrum's Law)」です。 ハイラムの法則とは、簡単に言えば「インターフェー

翻訳記事

メディア・コミュニケーション学

新聞よりも隣人のひと言、コミュニケーションの2段階の流れ理論(Two-Step Flow of Communication)

新しい携帯電話を買うとき、広告を何度見ても決められずにいたのに、機器に詳しい友人が「それ、いいよ」とひと言言うと、すぐに決めることがよくあります。選挙の時期にも、ニュースより家族や職場の同僚の意見のほうが強く心に響くことがあります。メディアのメッセージは人を介して広まるという考え方、それが「コミュニケーションの2段階の流れ理論(Two-Step Flow o

翻訳記事

ロボット工学

簡単なことが最も難しい、モラベックのパラドックス(Moravec's Paradox)

コンピューターは数十年前に、すでにチェスの世界チャンピオンに勝ちました。ところが、食卓の上のコップを持ち上げたり、散らかった部屋を転ばずに歩き回ったりすることは、今日のロボットにとっても依然として容易ではない課題です。人には難しいことが機械には簡単で、人にはごく簡単なことが機械には難しいというわけです。この逆転した関係を指す言葉が「モラベックのパラドックス(

翻訳記事

経済学

あなたのすべての選択に隠された暗証番号:機会費用

人生は選択の連続です。朝、目を覚まして「あと5分寝ようか、それとも今起きようか?」というごく小さな迷いから、「どの専攻を選ぼうか?」「どの会社に入ろうか?」「この株に投資しようか、それともあの株に投資しようか?」といった人生の行方を左右する重大な決断まで、私たちは常に何かを選びながら生きています。 しかし、私たちが見落としている事実があります。何かを選ぶこと

翻訳記事

映像学

動画圧縮技術とコーデックの概念・種類の総まとめ

今回は、動画に関連するMPEG規格群の役割を整理し、続いてコーデックとファイルコンテナの違いも見ていきます。 MPEGは、動画の配布が必要になった頃、大容量であるために圧縮が不可欠となり、動画専門家グループ(MEPG)が圧縮技術を開発するために集まったことで登場しました。MPEG規格群にはMPEG-1、MPEG-2、MPEG-4、MPEG-7、MPEG-21