本文へ移動
雑学書庫好奇心が集まる場所
日本語
記事を探す

記事一覧

日本語の書庫へようこそ。翻訳が未公開の記事にはその旨を表示し、韓国語の原文を掲載しています。

793 件の記事

翻訳記事

映像学

VFXの原理と必要な技術、そしてCGの発展過程

VFX(Visual Effects)は、現代の映画、ゲーム、広告、およびさまざまなメディア産業で幅広く使われている重要な技術です。 VFXは、コンピュータグラフィックスとアニメーションを用いて、現実または仮想の環境や物体を生成・操作することで、現実には不可能な場面や、多大な費用がかかる場面を視覚的に表現できるようにします。 コンピュータグラフィックスの技術

翻訳記事

デザイン学

主な画像フォーマット[形式・拡張子]まとめ(jpg、gif、png、psd、aiなど)

今回は、パソコンやモバイル環境でよく目にする 画像フォーマット(形式)について取り上げます。画像にはJpg、gif、pngのように異なるファイル形式(拡張子)がありますが、これらのフォーマットにはどのような特徴があるのか、大まかに説明します。 画像フォーマット(拡張子)の分類 画像フォーマット・拡張子の分類 画像フォーマットは大きく ビットマップ 方式と ベ

翻訳記事

心理学

終わっていないことの記憶、ツァイガルニク効果(Zeigarnik)

ドラマが緊迫した場面で突然終わると、次の回が気になってなかなか眠れないことがあります。机の上の書きかけの報告書や、ブラウザで開いたままのたくさんのタブも同じです。終わっていないことが頭から離れないこの現象が、まさに「ツァイガルニク効果(Zeigarnik Effect)」です。 ツァイガルニク効果とは、簡単にいえば「完成していないことや途中で中断された課題が

翻訳記事

情報技術

急いで書いたコードの利息、技術的負債(Technical Debt)

急いで引っ越しの荷造りをしていると、とりあえず箱に適当に詰め込んで、後で整理しようと思うことがあります。その場では早く終わりますが、新居で物を探すたびにいくつもの箱をひっくり返さなければならず、整理を先延ばしにするほど手間は増えていきます。ソフトウェア開発でもまったく同じことが起こります。それを指す言葉が「技術的負債(Technical Debt)」です。

翻訳記事

情報技術

組織は設計に似る、コンウェイの法則(Conway's Law)

ある会社で三つのチームが一緒に一つのプログラムを作ったところ、完成したプログラムがちょうど三つの塊に分かれていたという話があります。誰かがそうしようと決めたわけでもないのに、チームの分かれ方がそのままソフトウェアの形になったのです。 このように、システムを設計する組織のコミュニケーション構造が、そのシステムの構造にそのまま映し出されるという観察を「コンウェイ

翻訳記事

物流

途切れてはならない冷たい道、コールドチェーン(Cold Chain Logistics)

スーパーの陳列棚に並ぶ牛乳やアイスクリーム、病院の冷蔵庫にあるワクチンは、工場を出てから一度も温まっていないことが、品質を保つ条件です。数百キロメートルを移動する間に、ほんの少しの間でも温度が上がると、味が変わったり薬の効き目が失われたりすることがあるからです。そのため、こうした品物は最初から最後まで冷たさが途切れない道を通って運ばれます。 コールドチェーン

翻訳記事

経済学

あなたのすべての選択に隠された暗証番号:機会費用

人生は選択の連続です。朝、目を覚まして「あと5分寝ようか、それとも今起きようか?」というごく小さな迷いから、「どの専攻を選ぼうか?」「どの会社に入ろうか?」「この株に投資しようか、それともあの株に投資しようか?」といった人生の行方を左右する重大な決断まで、私たちは常に何かを選びながら生きています。 しかし、私たちが見落としている事実があります。何かを選ぶこと

翻訳記事

映像学

映画照明の芸術:必須の技法と戦略

映像学の世界において、照明は中核をなす要素の一つであり、映像の品質や雰囲気を決定づける重要な役割を担います。照明を通じて感情や物語を伝え、観客の視線を操り、場面の細部を際立たせることができます。 本資料では、照明が映像学においてどのような役割を果たすのか、そして照明技術の発展が映像品質にどのような影響を与えるのかを深く掘り下げます。また、さまざまな照明技法と

翻訳記事

物流

倉庫コストの半分を握る作業、オーダーピッキング(Order Picking)

オーダーピッキングとは、顧客の注文に合わせて保管場所から必要な品目を必要な数量だけ取り出す作業です。倉庫運営費の最大55%を占めるとされる理由、ピッキング時間の内訳、主なピッキング方式、ロボットと技術による変化を見ていきます。

翻訳記事

情報技術

サイバーセキュリティの敵、マルウェアの種類と対策

サイバーセキュリティは現代の情報社会に欠かせない要素となっており、中でもマルウェア(Malware)への理解と、それに応じた対策は極めて重要です。マルウェアは、システムを損傷させたりデータを盗み出したりするために作られた有害なソフトウェアで、その種類や特性は多岐にわたります。 本資料では、さまざまなマルウェアの定義や特性を解説し、それぞれに対する具体的な対策

翻訳記事

図書館情報学

オントロジーとセマンティックWebの概念と関係

今回は、次世代のWeb技術として注目されているセマンティックWebと、それに関連するオントロジーの概念および関係について見ていきます。 現在よく利用されているWeb 2.0が、利用者が参加し共有する双方向コミュニケーションという特徴を持っていたとすれば、Web 3.0は、利用者に必要な情報を人工知能を備えたWebが自ら選び出して提示するものです。 ここでオン

翻訳記事

情報技術

ディープラーニング(Deep Learning)とは?概念から動作原理まで

今日、私たちが触れるAI技術の多くは、「ディープラーニング(Deep Learning)」を基盤として動作しています。スマートフォンの顔認識、生成AIサービス、自動運転車、リアルタイム翻訳機など、現代の情報技術(IT)における最も革新的な変化の背後には、常にディープラーニングが存在しています。 しかし、いざ「ディープラーニングとは正確には何ですか?」と聞かれ