本文へ移動
雑学書庫好奇心が集まる場所
日本語

板をすべて替えても同じ船なのか、テセウスの船(Ship of Theseus)

長年乗ってきた自転車のタイヤを替え、サドルを替え、チェーンやハンドルまで一つずつ新品に替えたとしたら、その自転車は最初に買ったあの自転車のままでしょうか。たいていの人は「もちろん自分の自転車だ」と答えますが、外した古い部品を集めて組み立て直した自転車がすぐ隣に置かれたら、その答えはたちまち揺らぎます。2000年以上も哲学者たちを悩ませてきたこの問いを「テセウスの船(Ship of Theseus)」と呼びます。

テセウスの船とは、簡単に言えば「部品を一つずつすべて取り替えた物は、それでも元のその物なのか」を問う同一性のパラドックスを意味します。名前は、古代ギリシャの著述家プルタルコス(Plutarch)が『対比列伝(英雄伝)』の「テセウス伝」に残した、アテナイの人々が長く保存した船の話に由来します。

本記事では、テセウスの船の話がどこから始まったのか、トマス・ホッブズ(Thomas Hobbes)が加えた二隻目の船の問題、哲学者たちが示したさまざまな答え、そして今日私たちの身近で見られるテセウスの船まで、順に見ていきます。


替えては替えた船が残した問い

1. アテナイの人々が守った30本のオール

早朝の地中海の港で、両舷に長いオールがずらりと並んだ古代ギリシャ風の木造ガレー船が、石造りの埠頭の青緑色の海に停泊している様子

プルタルコスによれば、テセウスとアテナイの若者たちがクレタ島から帰るときに乗った船は、30本のオールを備えた船でした。アテナイの人々はこの船をパレロンのデメトリオス(Demetrius Phalereus)が活躍した時代まで保存しましたが、その保存の方法こそがこの話の核心です。

(1) 英雄の帰還を記念する船
神話のテセウスは、クレタの迷宮に入って怪物ミノタウロスを倒し、アテナイの若者たちとともに帰ってきた英雄です。アテナイの人々にとって、この船は都市の誇りを宿す記念物でした。

(2) 腐った板は新しい木材に
木造船は年月がたつと板が腐ります。アテナイの人々は古い板を外して丈夫な新しい木材をはめ込むことで船を守り、時がたつにつれて最初の板はどんどん減っていきました。

(3) 哲学者たちの定番の例
プルタルコスは、この船が成長し変化するものをめぐる議論で、哲学者たちが好んで挙げる例になったと記しています。一方はまだ同じ船だと言い、もう一方はもはや同じ船ではないと反論しました。


2. ホッブズが投げかけた二隻目の船

自然光が差し込む木造船の修理場で、黒ずんだ古い板の間に、船大工が明るい新しい板を船体に当てて合わせている様子

17世紀イギリスの哲学者トマス・ホッブズは、1655年の『物体論(De Corpore)』でこの話に一つの場面を加えました。誰かが捨てられた古い板をすべて集めておき、同じ順番で組み立て直したとしたら、並んだ二隻のうちどちらがテセウスの船なのでしょうか。

テセウスの船のインフォグラフィック:左の濃い茶色の最初の船が上の矢印で板を一枚ずつ交換して新しい明るい板の船Aになり、外した古い板は下で集められて濃い茶色の船Bに再組み立てされ、右中央の疑問符がどちらが本物かを問う図
板を一枚ずつ替えた船Aと、捨てられた古い板で組み立て直した船Bを並べると、どちらが「本物」かを見分けるのは難しくなります。
  • 数的同一性(Numerical Identity):二つの対象が似ているのではなく、文字どおり一つの同じ対象であるという意味です。
  • 質的同一性(Qualitative Identity):形・色・材料といった性質がまったく同じだという意味で、同じ型で作った二つのカップのように、別々の二つの物にも使えます。
  • 段階的な交換(Gradual Replacement):部分を一度にではなく少しずつ替えていく過程で、どの瞬間を「別の物になったとき」とするかを決めにくくします。
  • 再組み立て(Reassembly):外した元の部分をもう一度集めて組み合わせることで、ホッブズが加えた二隻目の船がこれに当たります。

ホッブズは、二隻とも最初の船と数的に同じだとすると、別々の二隻が一つだという矛盾が生じると考えました。そこで彼は、「同じ」という判断は結局、その名前で何を指すかによって決まるとまとめました。材料を指すなら古い板の船が、途切れずに続いてきた用途を指すなら修理を重ねてきた船が、同じ船ということになります。


3. 哲学者たちが示した三つの答え

夕暮れの川辺の平たい岩の上に立つ人の後ろ姿のシルエットが、夕焼けを映して流れる川を見つめている様子

古代ギリシャの哲学者ヘラクレイトス(Heraclitus)は、同じ川に二度入ることはできないという言葉でよく知られています。絶えず変わり続けるものがどうして同じものであり続けられるのかについて、哲学者たちは大きく三つの答えを示してきました。

(1) 材料を基準とする答え
部分を一つでも失えば、その全体はもはや同じものではないと考える立場を、メレオロジー的本質主義(Mereological Essentialism)と言います。この立場では板を一枚替えただけでもすでに別の船であり、古い板を集めた船のほうがむしろ元の船に近くなります。

(2) つながりと用途を基準とする答え
板が替わっても、形や構造、用途が途切れずに続いていれば同じ船だと考える立場です。アテナイの人々が修理を続けながら「テセウスの船」と呼んできたまさにその船を本物と見なします。

(3) 時間と重なりで解く答え
哲学者デイヴィッド・ルイス(David Lewis)らが練り上げた延続説(Perdurantism)は、物を時間に沿って続く多くの断片の総和と見なします。材料と船を同じ場所を占める別々の対象と見る質料構成説(Material Constitution)も、広く論じられている答えです。


4. 私たちの身近にあるテセウスの船

背の高い杉林の中に建つ、新築で明るい木目が見える日本の神社風の木造建築と白い砂利の庭

テセウスの船は哲学書の中だけにあるわけではありません。古い建物や船、家に代々伝わる物の中にも、同じ問いを簡単に見つけることができます。

(1) 20年ごとに建て替える伊勢神宮
日本の伊勢神宮は、20年ごとに建物をまったく新しい木材で建て替える伝統を続けてきました。材料は毎回新しくなりますが、人々は同じ神宮が続いていると考え、その連続性を精神的なものと見なしています。

(2) 元の木材が8%しか残っていないかもしれないコンスティチューション号
1797年に進水したアメリカの軍艦USSコンスティチューション(USS Constitution)は長年の修理を経ており、博物館の説明によれば、最初の船の木材は8%ほどしか残っていない可能性があります。それでもこの船は今も同じ名前で呼ばれています。

(3) 祖父の斧とトリガーのほうき
刃も柄もすべて替えた「祖父の斧」の話があり、イギリスのシットコム『Only Fools and Horses』のトリガー(Trigger)は、頭を17回、柄を14回替えたほうきを、20年使い続けている同じほうきだと自慢します。

結局、テセウスの船が問いかけているのは船そのものではなく、私たちが「同じ」という言葉をどう使うかです。「何を基準に見るかによって同じかどうかの答えが変わる」という単純な考え、それがテセウスの船を理解する第一歩です。

この記事をPDFで手元に

今読んでいる記事の、選択した言語の版を購入できます。

US$1.00
選択中の言語: 日本語

US$1.00 · 1記事・1言語

購入方法を選んでください

会員として購入
  • どの端末でもログインすれば再ダウンロードできます
  • 購入履歴に保存されます
会員登録せずに購入
  • 登録不要ですぐに支払えます
  • このブラウザで再ダウンロードできます
  • 他の端末では、購入後に表示される専用リンクを使います
  • 後でこのブラウザで会員としてログインすると、購入がアカウントに移ります
  • リンクをなくし、ブラウザのCookieを削除すると再ダウンロードできない場合があります

購入履歴を確認しています…

販売者情報

商号
아카이지
代表者
안호원
事業者登録番号
530-02-04118
通信販売届出番号
2026-경기군포-0626
届出先
경기도 군포시
事業所所在地
경기도 군포시 산본천로 119-9, 1109동 405호 (산본동, 주공아파트)
ホスティング提供者
카페24(주)
お問い合わせメール
sgjjojo@gmail.com
お問い合わせ電話番号
010-4194-0821

事業者情報の確認(韓国公正取引委員会)