सामग्री पर जाएँ
GK पुस्तकालयजिज्ञासु मनों का घर
हिन्दी

सारे तख़्ते बदल दें तो भी क्या वही जहाज़ है, थीसियस का जहाज़ (Ship of Theseus)

मान लीजिए आपने बरसों से चलाई जा रही अपनी साइकिल के पहिए बदल दिए, फिर सीट बदली, फिर चेन और हैंडल तक एक-एक करके नए लगा दिए, तो क्या वह अब भी वही साइकिल है जो आपने पहली बार ख़रीदी थी? ज़्यादातर लोग कहेंगे, “बेशक, यह मेरी ही साइकिल है,” लेकिन अगर ठीक बगल में निकाले गए पुराने पुर्ज़ों से दोबारा जोड़ी गई एक साइकिल रख दी जाए, तो यह जवाब जल्दी ही डगमगाने लगता है। 2,000 से अधिक वर्षों से दार्शनिकों को उलझाए रखने वाले इस प्रश्न को ‘थीसियस का जहाज़ (Ship of Theseus)’ कहा जाता है।

सरल शब्दों में, थीसियस का जहाज़ ‘पहचान का एक विरोधाभास है, जो पूछता है कि जिस वस्तु के सारे हिस्से एक-एक करके बदल दिए गए हों, क्या वह अब भी वही मूल वस्तु है’। यह नाम प्राचीन यूनानी लेखक प्लूटार्क (Plutarch) की कृति Parallel Lives के “थीसियस” अध्याय में दर्ज उस कहानी से आया है, जिसमें एथेंस के लोगों द्वारा लंबे समय तक सँभालकर रखे गए एक जहाज़ का ज़िक्र है।

इस लेख में हम क्रम से देखेंगे कि थीसियस के जहाज़ की कहानी कहाँ से शुरू हुई, थॉमस हॉब्स (Thomas Hobbes) द्वारा जोड़े गए दूसरे जहाज़ की समस्या क्या है, दार्शनिकों ने कौन-कौन से उत्तर दिए, और आज हमारे आसपास कौन-से थीसियस के जहाज़ दिखाई देते हैं।


बार-बार मरम्मत किए गए जहाज़ का छोड़ा हुआ प्रश्न

1. एथेंस के लोगों द्वारा सहेजी गई तीस पतवारें

सुबह-सुबह भूमध्यसागरीय बंदरगाह के पत्थर के घाट पर फ़िरोज़ी पानी में खड़ा, दोनों ओर लंबी पतवारों की कतारों वाला प्राचीन यूनानी शैली का लकड़ी का गैली जहाज़

प्लूटार्क के अनुसार, थीसियस और एथेंस के युवा जिस जहाज़ से क्रीट द्वीप से लौटे थे, उसमें तीस पतवारें थीं। एथेंस के लोगों ने इस जहाज़ को डेमेट्रियस फ़ेलेरियस (Demetrius Phalereus) के समय तक सँभालकर रखा, और इसे सहेजने का तरीक़ा ही इस कहानी का केंद्र है।

(1) नायक की वापसी की याद दिलाने वाला जहाज़
मिथक में थीसियस वह नायक है जिसने क्रीट की भूलभुलैया में जाकर राक्षस मिनोटॉर को हराया और एथेंस के युवाओं के साथ घर लौटा। एथेंस के लोगों के लिए यह जहाज़ उनके नगर के गौरव से भरा एक स्मारक था।

(2) सड़े तख़्तों की जगह नई लकड़ी
समय के साथ लकड़ी के जहाज़ के तख़्ते सड़ जाते हैं। एथेंस के लोगों ने पुराने तख़्ते निकालकर मज़बूत नई लकड़ी लगाते हुए जहाज़ को बचाए रखा, और जैसे-जैसे साल बीतते गए, शुरुआती तख़्ते कम होते चले गए।

(3) दार्शनिकों का पसंदीदा उदाहरण
प्लूटार्क ने लिखा कि बढ़ने और बदलने वाली चीज़ों पर होने वाली बहसों में यह जहाज़ दार्शनिकों का पसंदीदा उदाहरण बन गया। एक पक्ष कहता था कि यह अब भी वही जहाज़ है, जबकि दूसरा पक्ष तर्क देता था कि यह अब वही जहाज़ नहीं रहा।


2. हॉब्स का उठाया हुआ दूसरा जहाज़

प्राकृतिक रोशनी वाले लकड़ी के जहाज़ों की मरम्मत के कारख़ाने में एक बढ़ई घिसे और काले पड़ चुके पुराने तख़्तों के बीच जहाज़ के ढाँचे पर चमकीला नया तख़्ता लगा रहा है

17वीं सदी के अंग्रेज़ दार्शनिक थॉमस हॉब्स ने 1655 में अपनी कृति De Corpore में इस कहानी में एक दृश्य और जोड़ा। अगर कोई फेंके गए सारे पुराने तख़्ते इकट्ठा करके उसी क्रम में फिर से जोड़ दे, तो साथ-साथ खड़े दो जहाज़ों में से थीसियस का जहाज़ कौन-सा होगा?

थीसियस के जहाज़ का इन्फ़ोग्राफ़िक: बाईं ओर का गहरा भूरा मूल जहाज़ ऊपर के तीर के साथ एक-एक तख़्ता बदलकर हल्के नए तख़्तों वाला जहाज़ A बनता है, जबकि निकाले गए पुराने तख़्ते नीचे इकट्ठा होकर गहरे भूरे जहाज़ B में दोबारा जोड़े जाते हैं, और प्रश्नचिह्न पूछता है कि असली कौन-सा है
एक-एक तख़्ता बदले गए जहाज़ A को फेंके गए पुराने तख़्तों से दोबारा जोड़े गए जहाज़ B के बगल में रखने पर यह तय करना मुश्किल हो जाता है कि ‘असली’ कौन-सा है।
  • संख्यात्मक पहचान (Numerical Identity): इसका अर्थ है कि दो वस्तुएँ केवल मिलती-जुलती नहीं, बल्कि शाब्दिक रूप से एक ही वस्तु हैं।
  • गुणात्मक पहचान (Qualitative Identity): इसका अर्थ है आकार, रंग और सामग्री जैसे गुणों का बिल्कुल एक जैसा होना; यह एक ही साँचे से बने दो कपों जैसी अलग-अलग दो चीज़ों पर भी लागू हो सकती है।
  • क्रमिक प्रतिस्थापन (Gradual Replacement): हिस्सों को एक साथ नहीं बल्कि थोड़ा-थोड़ा करके बदलने की प्रक्रिया, जिससे किसी एक पल को ‘जब वह दूसरी वस्तु बन गई’ कहना कठिन हो जाता है।
  • पुनः संयोजन (Reassembly): निकाले गए मूल हिस्सों को फिर से इकट्ठा करके जोड़ना; हॉब्स द्वारा जोड़ा गया दूसरा जहाज़ इसी श्रेणी में आता है।

हॉब्स का तर्क था कि अगर दोनों जहाज़ों को मूल जहाज़ के साथ संख्यात्मक रूप से एक ही माना जाए, तो यह विरोधाभास पैदा होगा कि दो अलग-अलग जहाज़ एक हैं। इसलिए उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि ‘एक जैसा’ होने का निर्णय अंततः इस पर निर्भर करता है कि हम उस नाम से किस चीज़ की ओर संकेत करते हैं। अगर नाम सामग्री की ओर संकेत करता है, तो पुराने तख़्तों वाला जहाज़ वही जहाज़ है; और अगर वह बिना रुके चले आ रहे उपयोग की ओर संकेत करता है, तो मरम्मत होता आया जहाज़ वही जहाज़ है।


3. दार्शनिकों के तीन तरह के उत्तर

सूर्यास्त के समय नदी किनारे एक चपटी चट्टान पर खड़े व्यक्ति की पीछे से दिखती छाया-आकृति, जो डूबते सूरज की चमक से झिलमिलाती बहती नदी को देख रहा है

प्राचीन यूनानी दार्शनिक हेराक्लिटस (Heraclitus) इस कथन के लिए प्रसिद्ध हैं कि कोई भी एक ही नदी में दो बार नहीं उतर सकता। लगातार बदलती रहने वाली चीज़ वही चीज़ कैसे बनी रह सकती है, इस प्रश्न पर दार्शनिकों ने मोटे तौर पर तीन तरह के उत्तर दिए हैं।

(1) सामग्री को मानक मानने वाला उत्तर
यह मानने वाले दृष्टिकोण को कि कोई संपूर्ण वस्तु अपना एक भी हिस्सा खो दे तो वह वही नहीं रहती, अंश-संपूर्ण सारवाद (Mereological Essentialism) कहते हैं। इस दृष्टि से एक तख़्ता बदलते ही वह दूसरा जहाज़ बन जाता है, और पुराने तख़्तों से जोड़ा गया जहाज़ ही मूल जहाज़ के ज़्यादा क़रीब होता है।

(2) निरंतरता और उपयोग को मानक मानने वाला उत्तर
यह दृष्टिकोण मानता है कि तख़्ते बदल जाने पर भी अगर आकार, संरचना और उपयोग बिना टूटे चलते रहे, तो वह वही जहाज़ है। यह उसी जहाज़ को असली मानता है जिसकी एथेंस के लोग लगातार मरम्मत करते रहे और जिसे वे ‘थीसियस का जहाज़’ कहते रहे।

(3) समय और परतों के सहारे दिया गया उत्तर
डेविड लुईस (David Lewis) जैसे दार्शनिकों द्वारा विकसित अनुकालिक अस्तित्व सिद्धांत (Perdurantism) किसी वस्तु को समय के साथ जुड़ते कई टुकड़ों का योग मानता है। सामग्री और जहाज़ को एक ही जगह घेरने वाली दो अलग वस्तुएँ मानने वाला भौतिक संघटन सिद्धांत (Material Constitution) भी एक व्यापक रूप से चर्चित उत्तर है।


4. हमारे आसपास के थीसियस के जहाज़

ऊँचे देवदार के जंगल में नई बनी, चमकीली लकड़ी की धारियाँ दिखाती जापानी मंदिर शैली की लकड़ी की इमारत और सफ़ेद बजरी वाला आँगन

थीसियस का जहाज़ सिर्फ़ दर्शनशास्त्र की किताबों में नहीं है। पुरानी इमारतों और जहाज़ों में, और परिवार में पीढ़ियों से चली आ रही चीज़ों में भी यही प्रश्न आसानी से मिल जाता है।

(1) हर 20 साल में दोबारा बनाया जाने वाला इसे ग्रैंड श्राइन
जापान का इसे ग्रैंड श्राइन (Ise Grand Shrine) हर 20 साल में अपनी इमारतों को पूरी तरह नई लकड़ी से दोबारा बनाने की परंपरा निभाता आया है। हर बार सामग्री नई होती है, फिर भी लोग इसे उसी मंदिर की निरंतरता मानते हैं और उस निरंतरता को आध्यात्मिक मानते हैं।

(2) शायद सिर्फ़ 8% मूल लकड़ी वाला कॉन्स्टिट्यूशन जहाज़
1797 में जल में उतारा गया अमेरिकी युद्धपोत USS Constitution लंबे समय तक मरम्मत से गुज़रा है, और संग्रहालय के अनुसार मूल जहाज़ की लकड़ी का शायद लगभग 8% ही बचा है। फिर भी यह जहाज़ आज भी उसी नाम से जाना जाता है।

(3) दादा की कुल्हाड़ी और ट्रिगर की झाड़ू
‘दादा की कुल्हाड़ी’ की कहानी है, जिसका फल और हत्था दोनों बदल दिए गए हैं, और ब्रिटिश सिटकॉम Only Fools and Horses का पात्र ट्रिगर (Trigger) गर्व से कहता है कि जिस झाड़ू को वह 20 साल से इस्तेमाल कर रहा है, उसका सिर 17 बार और हत्था 14 बार बदलने के बावजूद वह वही झाड़ू है।

आख़िरकार थीसियस का जहाज़ जो पूछता है, वह जहाज़ के बारे में नहीं, बल्कि इस बारे में है कि हम ‘वही’ शब्द का प्रयोग कैसे करते हैं। ‘हम किस मानक से देखते हैं, उसी के अनुसार एक जैसा होने का उत्तर बदल जाता है’ — यही सरल विचार थीसियस के जहाज़ को समझने का पहला क़दम है।

PDF के रूप में सहेजें

आप अभी जो लेख पढ़ रहे हैं, उसका चुनी हुई भाषा का संस्करण खरीद रहे हैं।

US$1.00
चुनी हुई भाषा: हिन्दी

US$1.00 · 1 लेख · 1 भाषा

खरीदने का तरीका चुनें

सदस्य के रूप में खरीदें
  • किसी भी डिवाइस पर लॉग इन करके फिर से डाउनलोड करें
  • आपके खरीद इतिहास में सुरक्षित रहता है
बिना खाते के खरीदें
  • बिना साइन-अप के तुरंत भुगतान करें
  • इसी ब्राउज़र में फिर से डाउनलोड करें
  • दूसरे डिवाइस पर, खरीद के बाद दिखने वाले निजी लिंक का उपयोग करें
  • बाद में इसी ब्राउज़र में सदस्य के रूप में लॉग इन करने पर आपकी खरीद आपके खाते में चली जाएगी
  • अगर लिंक खो जाए और ब्राउज़र की कुकीज़ मिट जाएँ, तो दोबारा डाउनलोड करना संभव नहीं हो सकता

खरीद का विवरण जाँचा जा रहा है…