1980 में अमेरिका में उपभोक्ता मूल्य मुद्रास्फीति 13.5% थी। कीमतों में इतनी तेज़ बढ़ोतरी से लगता है कि अर्थव्यवस्था गरम है, लेकिन उसी साल की पहली छमाही में अमेरिकी अर्थव्यवस्था उलटे मंदी में फँस गई।
कीमतें बढ़ें, फिर भी उत्पादन घटे और बेरोज़गारी बढ़े, इस अजीब मेल को स्टैगफ्लेशन (Stagflation) कहते हैं। यह शब्द आर्थिक ठहराव के अर्थ वाले stagnation और कीमतों में बढ़ोतरी के अर्थ वाले inflation को मिलाकर बना है, और माना जाता है कि ब्रिटिश राजनेता इयान मैक्लियोड (Iain Macleod) ने 1965 में संसद में अपने भाषण में इसे पहली बार इस्तेमाल किया था।
इसे मिलते-जुलते नाम वाली मुद्रास्फीति और उलटी दिशा वाली अपस्फीति के साथ रखकर देखें, तो समझ आता है कि स्टैगफ्लेशन को सबसे कठिन आर्थिक हालात में क्यों गिना जाता है।

स्टैगफ्लेशन और मुद्रास्फीति में क्या अंतर है
दोनों का मतलब है कि कीमतें बढ़ रही हैं। अंतर इस बात में है कि कीमतें बढ़ने के दौरान उत्पादन और रोज़गार की हालत कैसी है।
मुद्रास्फीति क्या है
मुद्रास्फीति वस्तुओं और सेवाओं के सामान्य मूल्य स्तर, यानी कीमतों का लगातार बढ़ना है। उतने ही पैसों में कम चीज़ें मिलती हैं, इसलिए इसे पैसे का मूल्य घटना भी कहा जाता है।
आम तौर पर दिखने वाली मुद्रास्फीति तब आती है जब अर्थव्यवस्था अच्छी चल रही हो। नौकरियाँ और आमदनी बढ़ने पर ख़रीदारी करने वाले लोग बढ़ जाते हैं, और जब आपूर्ति माँग के साथ कदम नहीं मिला पाती, तो दाम चढ़ जाते हैं। इसे माँग-जनित मुद्रास्फीति कहते हैं, और इसका सामान्य इलाज यह है कि केंद्रीय बैंक नीतिगत ब्याज दर बढ़ाकर ज़रूरत से ज़्यादा गरम माँग को ठंडा करे। बाज़ार में बहुत ज़्यादा पैसा आ जाने से पैसे का मूल्य गिरने पर भी यही होता है।
इसीलिए पारंपरिक अर्थशास्त्र मानता था कि कीमतें और बेरोज़गारी उलटी दिशा में चलती हैं: कीमतें बढ़ें तो बेरोज़गारी घटती है, और बेरोज़गारी बढ़े तो कीमतें स्थिर होती हैं। इसी संबंध को फिलिप्स वक्र में दिखाया जाता है।
स्टैगफ्लेशन क्या है
स्टैगफ्लेशन वह स्थिति है जिसमें यह नियम टूट जाता है। कीमतें बढ़ती रहती हैं, जबकि उत्पादन घटता है और बेरोज़गारी दर बढ़ जाती है। अर्थव्यवस्था कमज़ोर होने पर भी चीज़ों के दाम नीचे नहीं आते।
इसका सबसे आम कारण आपूर्ति झटका है। जब तेल जैसा कच्चा माल, जिसका इस्तेमाल लगभग हर उद्योग करता है, अचानक महँगा हो जाता है, तो कंपनियों की उत्पादन लागत एक साथ बढ़ जाती है। कंपनियों के पास दाम बढ़ाने या उत्पादन घटाने के अलावा ज़्यादा विकल्प नहीं रहते, और नतीजा यह होता है कि महँगाई और मंदी साथ-साथ आ जाती हैं। ऐसी मूल्य वृद्धि को लागत-जनित मुद्रास्फीति कहते हैं।
एक बार शुरू होने पर अपेक्षाएँ समस्या को और बढ़ा देती हैं। अगर लोग मानें कि कीमतें आगे भी बढ़ेंगी, तो वे ज़्यादा वेतन माँगते हैं, और कंपनियाँ बढ़ी हुई श्रम लागत फिर से कीमतों में जोड़ देती हैं। वेतन और कीमतों का एक-दूसरे को ऊपर धकेलने वाला यह चक्र वेतन-मूल्य दुष्चक्र कहलाता है।
दरअसल, ऐसा हो सकने की चेतावनी पहले ही दी जा चुकी थी। 1960 के दशक के अंत में अमेरिकी अर्थशास्त्री मिल्टन फ़्रीडमैन (Milton Friedman) और एडमंड फ़ेल्प्स (Edmund Phelps) ने तर्क दिया कि जब लोग महँगाई की उम्मीद करके अपना व्यवहार बदलने लगते हैं, तो कीमतों और बेरोज़गारी के बीच का समझौता ज़्यादा दिन नहीं टिकता। 1970 का दशक वह दौर था जब यह तर्क सच साबित हुआ।

स्टैगफ्लेशन इसलिए कठिन है क्योंकि इसके उपाय आपस में टकराते हैं। महँगाई रोकने के लिए ब्याज दर बढ़ाएँ तो अर्थव्यवस्था और बिगड़ती है, और अर्थव्यवस्था सुधारने के लिए पैसा डालें तो कीमतें और चढ़ती हैं। इसी वजह से अमेरिकी अर्थशास्त्री आर्थर ओकुन (ओकुन का नियम देने वाले) द्वारा मुद्रास्फीति दर और बेरोज़गारी दर को जोड़कर बनाया गया दुख सूचकांक (misery index) इस दौर में बार-बार चर्चा में रहा।
1970 के दशक के अंत में अमेरिका ने आख़िरकार पहले महँगाई पर काबू पाने का रास्ता चुना। 1979 में फ़ेडरल रिज़र्व के अध्यक्ष बने पॉल वोल्कर (Paul Volcker) ने 1981 में नीतिगत ब्याज दर 20% तक बढ़ा दी, और 1982 के अंत में बेरोज़गारी दर के 10% से ऊपर जाने की भारी कीमत चुकाने के बाद ही 1983 में मुद्रास्फीति लगभग 3% पर आई।
एक नज़र में तुलना
उलटी दिशा वाली अपस्फीति को भी जोड़कर तीनों को साथ रखें, तो अंतर साफ़ हो जाता है। सिर्फ़ एक मूल्य सूचकांक से इन तीनों को अलग पहचानना मुश्किल है; उपभोक्ता मूल्य सूचकांक के साथ सकल घरेलू उत्पाद (GDP) की वृद्धि दर और बेरोज़गारी दर भी देखनी होती है।
| आधार | मुद्रास्फीति | अपस्फीति | स्टैगफ्लेशन |
|---|---|---|---|
| कीमतें | बढ़ती हैं | घटती हैं | बढ़ती हैं |
| अर्थव्यवस्था | अक्सर तेज़ी या ज़्यादा गरमी | मंदी | मंदी |
| बेरोज़गारी | घटने की प्रवृत्ति | बढ़ती है | बढ़ती है |
| मुख्य कारण | माँग में बढ़ोतरी, मुद्रा आपूर्ति में बढ़ोतरी | माँग में कमी, परिसंपत्ति बुलबुले का फूटना | कच्चे माल की कीमतों में उछाल जैसे आपूर्ति झटके |
| आम उपाय | ब्याज दर बढ़ाना | ब्याज दर घटाना, सरकारी ख़र्च बढ़ाना | कीमतों और विकास के बीच दुविधा |

तालिका और चित्र सबसे आम स्थिति दिखाते हैं; असल अर्थव्यवस्था देश और समय के हिसाब से अलग ढंग से भी चल सकती है।
उलझाने वाले उदाहरणों से पहचानें
कीमतों में हर बड़ी बढ़ोतरी स्टैगफ्लेशन नहीं होती। आइए तीन असली उदाहरणों से फ़र्क़ समझें।
1970 के दशक का तेल संकट: स्टैगफ्लेशन
अक्टूबर 1973 में अरब तेल उत्पादक देशों ने तेल निर्यात घटाया, तो कुछ ही महीनों में अंतरराष्ट्रीय तेल की कीमत लगभग 3 डॉलर से बढ़कर करीब 12 डॉलर प्रति बैरल हो गई। अमेरिका और यूरोप में कीमतें आसमान छूने लगीं, उत्पादन घटा और बेरोज़गारी बढ़ी, और अमेरिका में पेट्रोल पंपों के सामने गाड़ियों की लंबी कतारें आम नज़ारा बन गईं। 1979 की ईरानी क्रांति के बाद दूसरा तेल संकट आया और अमेरिका में मुद्रास्फीति 1980 में 13.5% तक पहुँच गई; दक्षिण कोरिया ने भी 1980 में ऋणात्मक वृद्धि और ऊँची कीमतें एक साथ झेलीं।
2022 में अमेरिका की महँगाई: मुद्रास्फीति
जून 2022 में अमेरिका में उपभोक्ता मूल्य मुद्रास्फीति 9.1% पर पहुँच गई, जो लगभग 40 साल में सबसे ऊँचा स्तर था। यह कोविड-19 के बाद आपूर्ति शृंखला में आई रुकावटों और यूक्रेन पर रूस के हमले से ऊर्जा की कीमतों में आए उछाल के मेल का नतीजा था, और मीडिया में स्टैगफ्लेशन की चेतावनियों की बाढ़ आ गई। लेकिन उसी समय बेरोज़गारी दर लगभग 3.5% के निचले स्तर पर थी और कंपनियों को उलटे कामगारों की कमी झेलनी पड़ रही थी। कीमतें उछलीं, पर मंदी और बड़े पैमाने पर बेरोज़गारी साथ नहीं आई, इसलिए सख़्ती से कहें तो यह स्टैगफ्लेशन से ज़्यादा ऊँची मुद्रास्फीति के करीब थी।
1990 के दशक से जापान: अपस्फीति
1990 के दशक की शुरुआत में शेयर और रियल एस्टेट का बुलबुला फूटने के बाद जापान लंबी आर्थिक सुस्ती से गुज़रा। उस दौर में कीमतें बढ़ने के बजाय 1990 के दशक के उत्तरार्ध से धीरे-धीरे घटने लगीं। जब कीमतें घटती हैं, तो लोग और सस्ता होने के इंतज़ार में ख़र्च टालते हैं, और यह फिर से अर्थव्यवस्था को दबाता है। अर्थव्यवस्था की कमज़ोरी स्टैगफ्लेशन जैसी थी, लेकिन कीमतें उलटी दिशा में गईं, इसलिए यह अपस्फीति थी। “खोया हुआ दशक” मुहावरा भी इसी दौर से निकला।
संक्षेप में, कसौटियाँ दो हैं: कीमतें किस दिशा में जा रही हैं, और उस दौरान उत्पादन और रोज़गार की हालत कैसी है। ख़बरों में स्टैगफ्लेशन शब्द दिखे, तो कीमतों के आँकड़ों के साथ यह भी देखें कि विकास दर और बेरोज़गारी दर साथ-साथ बिगड़ रही हैं या नहीं।
साथ में पढ़ें