Saltar al contenido
Biblioteca GKUn lugar para las mentes curiosas
Español

¿Primero la leche o el té? La dama que prueba el té (Lady Tasting Tea)

Al ponerle leche al té, ¿cambia el sabor si se sirve primero la leche o primero el té? Casi todo el mundo diría que no hay diferencia, pero en 1919, en un centro de investigación de Inglaterra, una científica afirmó que la diferencia era clara. Esta pequeña discusión dio lugar al experimento más famoso de la historia de la estadística: la dama que prueba el té (Lady Tasting Tea).

En pocas palabras, la dama que prueba el té es «una forma de comprobar, con un experimento planeado de antemano, si un resultado es demasiado improbable para deberse solo al azar». El estadístico Ronald Fisher lo presentó en su libro de 1935 «The Design of Experiments» (El diseño de experimentos), y hoy se considera el punto de partida de las pruebas de hipótesis y de los experimentos aleatorizados.

En este artículo veremos, por orden, la taza de té con la que empezó todo, el diseño del experimento de las ocho tazas, las 70 combinaciones y la probabilidad del 1.4 %, y lo que este experimento dejó a la investigación actual.


Demostrarlo con ocho tazas de té

1. Una taza de té en Rothamsted

En la sala de descanso de un centro de investigación inglés de los años veinte, siete tazas iguales de té con leche se alinean sobre una mesa de madera mientras una mujer con blusa y falda larga, sentada de espaldas, prueba la taza restante

La historia transcurre en la Estación Experimental de Rothamsted (Rothamsted Experimental Station), en Inglaterra. En 1919, Fisher, que trabajaba allí, le ofreció a una colega una taza de té, y así empezó todo.

(1) Primero la leche, por favor
Quien recibió el té fue Muriel Bristol, una científica que estudiaba las algas. Bristol rechazó la taza diciendo que prefería el té con la leche servida primero, y Fisher se burló, convencido de que el orden no podía cambiar el sabor.

(2) Pues pongámosla a prueba
William Roach, un colega que oyó la conversación, propuso: «Pongámosla a prueba». Fisher y Roach idearon juntos una manera de comprobar si Bristol de verdad distinguía el sabor. Unos años después, en 1923, Roach se casó con Bristol.

(3) De la discusión a la pregunta
La clave de esta anécdota es que, en lugar de discutir quién tenía razón, convirtieron la disputa en una pregunta que podía resolverse mirando los resultados. Fijar antes del experimento el criterio para distinguir «acertar por suerte» de «distinguir de verdad» es el punto de partida de esta historia.


2. El diseño del experimento de las ocho tazas

Preparación del experimento sobre un mantel de lino junto a una ventana luminosa: ocho tazas blancas en dos filas, las cuatro delanteras con leche y las cuatro traseras con té servido primero, y en medio una tetera y una jarrita de leche

El experimento que Fisher expuso en «The Design of Experiments» es sencillo. De 8 tazas, en 4 se sirve primero la leche y en 4 primero el té, y se presentan en orden aleatorio. La persona que prueba conoce el método de antemano y, comparando las tazas entre sí, elige las 4 en las que se sirvió primero la leche.

La dama que prueba el té, infografía: 4 tazas con leche primero, 4 tazas con té primero, 70 formas de elegir, 1/70 ≈ 1.4 %; si acierta todas, se rechaza
Hay 70 formas de elegir las 4 tazas con leche primero entre ocho, así que la probabilidad de acertarlas todas por azar es de 1/70, alrededor del 1.4 %.
  • Hipótesis nula (Null Hypothesis): la suposición de que quien prueba no sabe distinguir las tazas; el experimento comprueba si aparecen pruebas suficientes para descartarla.
  • Aleatorización (Randomization): dejar al azar el orden de las tazas para que otras pistas, como la posición de la taza o la costumbre al servir, no se mezclen en el resultado.
  • Nivel de significación (Significance Level): el umbral de probabilidad por debajo del cual se juzga que un resultado difícilmente se debe al azar; suele usarse el 5 %.
  • Distribución hipergeométrica (Hypergeometric Distribution): la distribución de probabilidad que sigue el número de tazas acertadas al elegir 4 de 8; el método que usa este cálculo es la prueba exacta de Fisher (Fisher’s Exact Test).

Lo importante es que el experimento se diseñó para que la probabilidad de acertar pudiera calcularse antes de empezar. Como el orden se mezcló al azar, se puede contar con exactitud «qué resultados aparecerían, y con qué frecuencia, si no hubiera capacidad de distinguir».


3. 70 combinaciones y un 1.4 %

Una moneda de latón lisa gira en el aire junto a una taza humeante de té con leche sobre una mesa de madera oscura

Imaginemos a alguien sin capacidad de distinguir que elige 4 tazas al azar. Hay 70 formas en total de elegir 4 tazas de 8, y solo una es la correcta.

(1) La probabilidad de acertarlas todas
La probabilidad de acertar las 4 tazas por azar es de 1/70, alrededor del 1.4 %. Es menor que el umbral habitual del 5 %, así que, si ocurre, puede descartarse la explicación de que «solo tuvo suerte».

(2) ¿Y si solo acertara 3?
Hay 16 formas de acertar exactamente 3 de las 4, con una probabilidad de alrededor del 22.9 %, y la probabilidad de acertar 3 o más es de 17/70, alrededor del 24.3 %. Como ese resultado aparece por azar aproximadamente una de cada cuatro veces, es difícil tomarlo como prueba. Por eso Fisher decidió rechazar la hipótesis nula solo si se clasificaban bien las 8 tazas.

(3) El resultado real
En su libro de 2002 «The Lady Tasting Tea» (La dama que prueba el té), el estadístico David Salsburg cuenta, según lo que le relató su colega H. Fairfield Smith, que Bristol acertó las 8 tazas. Roach también recordó que ella acertó más que suficientes para demostrar lo que decía.


4. Lo que dejó a los experimentos de hoy

Vista desde lo alto de una antigua estación de ensayos agrícolas en la campiña inglesa, con parcelas rectangulares de distintos cultivos extendidas como un tablero de ajedrez y un edificio de ladrillo rojo a un lado

El experimento del té fue una pequeña anécdota, pero sus ideas se convirtieron en la columna vertebral de innumerables experimentos actuales, desde los ensayos clínicos de nuevos fármacos hasta las pruebas A/B de los sitios web.

(1) Asignación aleatoria
Dejar al azar qué va en cada lado reduce el margen para que las expectativas del investigador o diferencias no advertidas se cuelen en el resultado. Fisher insistió en el mismo principio en los ensayos agrícolas de Rothamsted.

(2) Refutar, no demostrar
Fisher escribió que la hipótesis nula «nunca se demuestra ni se establece, sino que posiblemente se refuta» mediante la experimentación. Es decir, no acertar las 8 tazas no basta para afirmar que no existe capacidad de distinguir.

(3) ¿Cuántas tazas bastan?
Con solo 8 tazas, únicamente acertar las 4 cuenta como prueba. Fisher también analizó las ventajas de aumentar los ensayos y repetir los experimentos, y la práctica actual de fijar de antemano el tamaño de la muestra nace de la misma preocupación. Puede leer más sobre cómo plantear hipótesis en el artículo sobre la hipótesis nula y la alternativa.

La sencilla idea de «antes de discutir, contar qué resultados daría el puro azar» es el primer paso para entender la dama que prueba el té.

Guarda este artículo en PDF

Compra la edición en el idioma que has seleccionado del artículo que estás leyendo.

US$1.00
Idioma seleccionado: Español

US$1.00 · 1 artículo · 1 idioma

Elige cómo comprar

Comprar como miembro
  • Inicia sesión en cualquier dispositivo para volver a descargarlo
  • Se guarda en tu historial de compras
Comprar sin cuenta
  • Paga al instante sin registrarte
  • Vuelve a descargarlo en este navegador
  • En otros dispositivos, usa el enlace personal que aparece tras la compra
  • Si más adelante inicias sesión como miembro en este navegador, tus compras pasarán a tu cuenta
  • Si pierdes el enlace y borras las cookies del navegador, quizá no puedas volver a descargarlo

Estamos consultando el historial de compras…