सामग्री पर जाएँ
GK पुस्तकालयजिज्ञासु मनों का घर
हिन्दी

पहले दूध या पहले चाय? चाय चखने वाली महिला (Lady Tasting Tea)

चाय में दूध डालते समय, पहले दूध डालें या पहले चाय, क्या इससे स्वाद बदलता है? ज़्यादातर लोग सोचेंगे कि कोई फ़र्क नहीं पड़ता, लेकिन 1919 में इंग्लैंड के एक शोध संस्थान में एक वैज्ञानिक ने ज़ोर देकर कहा कि फ़र्क साफ़ है। इसी छोटी-सी बहस से सांख्यिकी के इतिहास का सबसे प्रसिद्ध प्रयोग निकला: चाय चखने वाली महिला (Lady Tasting Tea)।

सरल शब्दों में, चाय चखने वाली महिला का अर्थ है ‘पहले से बनाए गए प्रयोग से यह जाँचना कि कोई परिणाम केवल संयोग से आना कितना कठिन है’। सांख्यिकीविद् रोनाल्ड फ़िशर (Ronald Fisher) ने इसे 1935 की अपनी पुस्तक ‘द डिज़ाइन ऑफ़ एक्सपेरिमेंट्स’ (The Design of Experiments) में प्रस्तुत किया, और आज इसे परिकल्पना परीक्षण तथा यादृच्छिक प्रयोगों का आरंभ-बिंदु माना जाता है।

इस लेख में हम क्रम से देखेंगे कि सब कुछ किस चाय के प्याले से शुरू हुआ, आठ कप वाले प्रयोग की बनावट क्या थी, 70 संयोजन और 1.4% की प्रायिकता का क्या मतलब है, और इस प्रयोग ने आज के शोध को क्या दिया।


आठ कप चाय से साबित करने का तरीका

1. रॉथमस्टेड का एक प्याला चाय

1920 के दशक के एक अंग्रेज़ शोध संस्थान के विश्राम कक्ष में लकड़ी की मेज़ पर दूध वाली चाय के सात एक जैसे कप कतार में रखे हैं, और ब्लाउज़ व लंबी स्कर्ट पहने एक महिला कुर्सी पर बैठकर बचा हुआ एक कप चख रही है, पीछे से दिखती हुई

कहानी का मंच इंग्लैंड का रॉथमस्टेड प्रायोगिक स्टेशन (Rothamsted Experimental Station) है। 1919 में वहाँ काम करने वाले फ़िशर ने एक सहकर्मी को चाय का प्याला दिया, और यहीं से सब शुरू हुआ।

(1) पहले दूध डालिए
चाय लेने वाली थीं शैवाल पर शोध करने वाली वैज्ञानिक म्यूरियल ब्रिस्टल (Muriel Bristol)। ब्रिस्टल ने यह कहकर प्याला लौटा दिया कि उन्हें पहले दूध डाली गई चाय ज़्यादा पसंद है, और फ़िशर ने यह कहकर बात उड़ा दी कि डालने का क्रम स्वाद नहीं बदल सकता।

(2) तो चलिए जाँचते हैं
पास में यह बातचीत सुन रहे सहकर्मी विलियम रोच (William Roach) ने कहा, “चलो, इनकी परीक्षा लेते हैं।” फ़िशर और रोच ने मिलकर यह जाँचने का तरीका बनाया कि क्या ब्रिस्टल सचमुच स्वाद पहचान सकती हैं। कुछ साल बाद, 1923 में, रोच ने ब्रिस्टल से विवाह किया।

(3) बहस को सवाल में बदलना
इस किस्से का मूल यह है कि कौन सही है इस पर ज़बानी बहस करने के बजाय, उन्होंने इसे ऐसे सवाल में बदल दिया जिसका फ़ैसला परिणाम देखकर हो सके। ‘संयोग से सही अंदाज़ा’ और ‘सचमुच पहचानना’ के बीच फ़र्क करने का मानदंड प्रयोग से पहले तय कर लेना ही इस कहानी का आरंभ-बिंदु है।


2. आठ कप वाले प्रयोग की बनावट

रोशन खिड़की के पास लिनन पर प्रयोग की तैयारी: आठ सफ़ेद कप दो कतारों में, आगे के चार में पहले दूध और पीछे के चार में पहले चाय डाली गई है, बीच में चायदानी और दूधदानी

फ़िशर ने ‘द डिज़ाइन ऑफ़ एक्सपेरिमेंट्स’ में जो प्रयोग बताया, वह सरल है। 8 कप में से 4 में पहले दूध और 4 में पहले चाय डाली जाती है, और उन्हें यादृच्छिक क्रम में परोसा जाता है। चखने वाले को यह तरीका पहले से पता होता है, और वह कपों की आपस में तुलना करके पहले दूध वाले 4 कप चुनता है।

चाय चखने वाली महिला का प्रयोग इन्फोग्राफ़िक: पहले दूध 4 कप, पहले चाय 4 कप, चुनने के 70 तरीके, 1/70 ≈ 1.4%, सब सही तो अस्वीकार
आठ कप में से पहले दूध वाले 4 कप चुनने के 70 तरीके हैं, इसलिए संयोग से सब सही होने की प्रायिकता 1/70, यानी लगभग 1.4% है।
  • शून्य परिकल्पना (Null Hypothesis): यह मान्यता कि चखने वाले में पहचानने की क्षमता नहीं है; प्रयोग यह देखता है कि क्या इस मान्यता को छोड़ने लायक सबूत मिलता है।
  • यादृच्छिकीकरण (Randomization): कपों का क्रम संयोग पर छोड़ना, ताकि कप की जगह या परोसने की आदत जैसे दूसरे सुराग परिणाम में न मिलें।
  • सार्थकता स्तर (Significance Level): वह प्रायिकता-सीमा जिससे कम होने पर परिणाम को संयोग मानना कठिन समझा जाता है; आम तौर पर 5% लिया जाता है।
  • हाइपरज्यामितीय बंटन (Hypergeometric Distribution): 8 में से 4 कप चुनने पर सही कपों की संख्या जिस प्रायिकता बंटन का पालन करती है; इस गणना का उपयोग करने वाली विधि फ़िशर का यथार्थ परीक्षण (Fisher’s Exact Test) है।

ख़ास बात यह है कि प्रयोग को ऐसा बनाया गया था कि सही उत्तर की प्रायिकता प्रयोग से पहले ही निकाली जा सके। क्रम यादृच्छिक रूप से मिलाया गया था, इसलिए ठीक-ठीक गिना जा सकता है कि ‘अगर पहचानने की क्षमता न हो, तो कौन-सा परिणाम कितनी बार आएगा’।


3. 70 संयोजन और 1.4%

गहरी लकड़ी की मेज़ पर भाप उठती दूध वाली चाय के पास पीतल का एक चिकना सिक्का हवा में घूमता हुआ

मान लीजिए कि पहचानने की क्षमता न रखने वाला कोई व्यक्ति मनमर्ज़ी से 4 कप चुनता है। 8 में से 4 कप चुनने के कुल 70 तरीके हैं, और उनमें सही उत्तर केवल एक है।

(1) सब सही होने की प्रायिकता
संयोग से चारों कप सही चुनने की प्रायिकता 1/70, यानी लगभग 1.4% है। यह आम तौर पर इस्तेमाल होने वाली 5% की सीमा से कम है, इसलिए ऐसा परिणाम आने पर ‘बस किस्मत अच्छी थी’ वाली व्याख्या छोड़ी जा सकती है।

(2) अगर केवल 3 सही हों
4 में से ठीक 3 कप सही चुनने के 16 तरीके हैं, जिसकी प्रायिकता लगभग 22.9% है, और 3 या उससे ज़्यादा सही होने की प्रायिकता 17/70, यानी लगभग 24.3% है। ऐसा परिणाम संयोग से भी लगभग हर चार में से एक बार आ जाता है, इसलिए इसे सबूत मानना कठिन है। इसी कारण फ़िशर ने तय किया कि शून्य परिकल्पना को तभी अस्वीकार किया जाएगा जब सभी 8 कप सही-सही अलग किए जाएँ।

(3) असल परिणाम
सांख्यिकीविद् डेविड साल्सबर्ग (David Salsburg) अपनी 2002 की पुस्तक ‘द लेडी टेस्टिंग टी’ (The Lady Tasting Tea) में, अपने सहकर्मी H. Fairfield Smith से सुनी बात के आधार पर बताते हैं कि ब्रिस्टल ने सभी 8 कप सही पहचाने। रोच ने भी याद किया कि उन्होंने अपनी बात साबित करने के लिए ज़रूरत से ज़्यादा कप सही बताए।


4. आज के प्रयोगों को मिली विरासत

इंग्लैंड के ग्रामीण इलाके में एक पुराने कृषि प्रायोगिक स्टेशन का ऊपर से दृश्य, जहाँ अलग-अलग फ़सलों वाले आयताकार परीक्षण खेत शतरंज की बिसात की तरह फैले हैं और एक ओर लाल ईंटों की संस्थान इमारत है

चाय का यह प्रयोग एक छोटा-सा किस्सा था, लेकिन इसमें छिपे विचार आज नई दवाओं के क्लिनिकल ट्रायल से लेकर वेबसाइटों के A/B परीक्षण तक अनगिनत प्रयोगों की रीढ़ बन गए हैं।

(1) यादृच्छिक आवंटन
किसे किस ओर रखना है, यह संयोग पर छोड़ने से शोधकर्ता की अपेक्षाओं या अनदेखे अंतरों के परिणाम में घुसने की गुंजाइश कम हो जाती है। फ़िशर ने रॉथमस्टेड के कृषि परीक्षणों में भी इसी सिद्धांत पर ज़ोर दिया।

(2) सिद्ध करना नहीं, खंडन करना
फ़िशर ने लिखा कि प्रयोग से शून्य परिकल्पना ‘कभी सिद्ध या स्थापित नहीं होती, बल्कि केवल खंडित हो सकती है’। इसका मतलब है कि सभी 8 कप सही न पहचान पाने से यह तय नहीं हो जाता कि पहचानने की क्षमता है ही नहीं।

(3) कितने कप काफ़ी हैं?
केवल 8 कप हों, तो चारों कप सही चुनने पर ही सबूत बनता है। फ़िशर ने भी परीक्षणों की संख्या बढ़ाने और प्रयोग दोहराने के फ़ायदों पर चर्चा की थी, और आज के शोध में पहले से नमूने का आकार तय करना भी इसी चिंता से आता है। परिकल्पना बनाने के तरीके के बारे में शून्य परिकल्पना और वैकल्पिक परिकल्पना वाले लेख में और पढ़ सकते हैं।

‘बहस करने से पहले यह गिन लेना कि केवल संयोग से कौन-से परिणाम आएँगे’ — यह सरल विचार ही चाय चखने वाली महिला को समझने का पहला कदम है।

PDF के रूप में सहेजें

आप अभी जो लेख पढ़ रहे हैं, उसका चुनी हुई भाषा का संस्करण खरीद रहे हैं।

US$1.00
चुनी हुई भाषा: हिन्दी

US$1.00 · 1 लेख · 1 भाषा

खरीदने का तरीका चुनें

सदस्य के रूप में खरीदें
  • किसी भी डिवाइस पर लॉग इन करके फिर से डाउनलोड करें
  • आपके खरीद इतिहास में सुरक्षित रहता है
बिना खाते के खरीदें
  • बिना साइन-अप के तुरंत भुगतान करें
  • इसी ब्राउज़र में फिर से डाउनलोड करें
  • दूसरे डिवाइस पर, खरीद के बाद दिखने वाले निजी लिंक का उपयोग करें
  • बाद में इसी ब्राउज़र में सदस्य के रूप में लॉग इन करने पर आपकी खरीद आपके खाते में चली जाएगी
  • अगर लिंक खो जाए और ब्राउज़र की कुकीज़ मिट जाएँ, तो दोबारा डाउनलोड करना संभव नहीं हो सकता

खरीद का विवरण जाँचा जा रहा है…