跳至正文
杂学书库让好奇心有所归处
简体中文

反驳要多花十倍力气:布兰多里尼定律(Brandolini's Law)

有人在群聊里发一句“听说吃了这种食物病马上就好”,只需要几秒钟。可要证明这句话不是真的,就得查论文、核对专家的解释、再整理成通俗易懂的文字,有时要花上好几个小时。而在这期间,最初那条消息早已传遍了许多群。

像这样,反驳错误说法所需的精力远远大于制造它所需的精力,这条经验法则被称为“布兰多里尼定律(Brandolini's Law)”。它还有一个略显粗俗的名字,叫“废话不对称原理(Bullshit Asymmetry Principle)”。简单来说,就是“谎言容易制造,却难以纠正”。

本文将依次介绍布兰多里尼定律的由来、反驳格外困难的原因、自古以来类似的洞见与案例,以及在这种不对称中明智处理信息的方法。

布兰多里尼定律示意图:与一句毫无根据的主张相比,反驳需要查找资料、核对依据、通俗解释等多个步骤。这是一条经验法则,而不是精确测得“正好十倍”的定律。
布兰多里尼定律是一条描述提出主张与反驳主张所需精力不对称的经验法则。参考:Bergstrom、West,Calling Bullshit FAQ(https://callingbullshit.org/FAQ.html)。

反驳要多花十倍力气:布兰多里尼定律

布兰多里尼定律的由来

傍晚时分,一名男子坐在客厅沙发上,膝上放着合上的书,若有所思地望着开着的电视

这条定律源于意大利程序员阿尔贝托·布兰多里尼(Alberto Brandolini)2013年1月在推特上发的一句话。他写道:“反驳废话所需的能量,比制造废话所需的能量大一个数量级。”大一个数量级,意思是相差大约十倍。

布兰多里尼后来亲自讲述了想到这句话的契机。他刚读完丹尼尔·卡尼曼(Daniel Kahneman)的《思考,快与慢》(Thinking, Fast and Slow),就看了一档意大利政治辩论节目,节目嘉宾是前总理西尔维奥·贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)和记者马尔科·特拉瓦利奥(Marco Travaglio)。刚读完一本讲述快速直觉思维多么容易上当的书,辩论中你来我往的话语在他眼里便显得格外清晰。

这句话简短又容易引起共鸣,在网上迅速传开,如今在科学传播、新闻界和组织研究中也常被引用。


反驳格外困难的原因

深夜,一名疲惫的记者在堆满文件和笔记本的桌前扶着额头审阅资料

即使是同一个话题,提出说法的一方和纠正的一方所付出的努力也大不相同。

(1) 不经核实就能提出的说法
错误的说法不用寻找依据也能提出。而反驳的人则必须查找资料、反复核实,并解释得让别人能够理解。

(2) 一下子涌来的多种说法
如果一段短视频里混杂着好几种说法,就得逐一核实。加拿大广播电台(Radio-Canada)专门报道虚假信息的记者杰夫·耶茨(Jeff Yates)谈到核查一段新冠肺炎相关视频的经历时说:“他做这段视频花了15分钟,我核查事实却花了三天。”

(3) 先入为主的印象
人们不会轻易放下最先听到的说法。即使听到了更正消息,最初听到的错误内容也往往会继续影响人们的想法。

(4) 与所在群体对立的负担
如果某种错误说法在自己所属的圈子里被广泛相信,反驳它需要的就不只是时间,还有与周围人对立的勇气。


自古以来的洞见与案例

古老图书馆的木桌上放着羽毛笔、墨水瓶、泛黄的纸张和皮面精装书,阳光从窗户照进来

这个名字诞生于2013年,但类似的领悟早就存在。

  • 乔纳森·斯威夫特(Jonathan Swift):在1710年的一篇文章中写道:“谎言飞驰,真相跛行其后。”
  • 弗雷德里克·巴斯夏(Frédéric Bastiat):1845年指出,对方用几句话就能说出半真半假的话,而要证明它不完整,却需要冗长乏味的解释。

现代的代表性案例是关于疫苗与自闭症的误解。1998年,英国的安德鲁·韦克菲尔德(Andrew Wakefield)发表了一篇造假论文,声称麻疹、腮腺炎、风疹(MMR)疫苗与自闭症有关。这篇论文后来被撤回,他也被吊销了行医执照,此后大量研究也没有发现这种关联。然而,尽管经过了数十年的研究和教育,这种误解仍未完全消失,还助长了对疫苗的抵触情绪,给公共卫生造成了巨大损害。


在不对称中处理信息的方法

一名女子坐在咖啡馆的桌旁,在用智能手机分享某样东西之前停下手指,慎重地思考

反驳虽然困难,却不能因此撒手不管。长期研究错误信息的卡尔·伯格斯特罗姆(Carl Bergstrom)和杰文·韦斯特(Jevin West)将有效纠正所需的态度总结如下。

(1) 准确
完整地包含必要信息,并再次核实事实是否正确。

(2) 宽厚
保留自己可能搞错的可能性,不把对方说成是恶意或愚蠢的人。

(3) 清楚
简单而一致地说明自己主张的是什么。

(4) 承认错误
如果自己的解释中有错误之处,就坦诚地加以纠正。

日常生活中能做的事

研究人员表示,事先提醒人们注意错误信息、不止一次而是反复进行更正,以及在指出“哪里错了”之外,再给出“实际情况如何”的替代解释,都会有所帮助。对个人来说,最简单的方法就是养成在转发之前先停一停、查一查出处的习惯。正因为制造谎言很容易,在它传播的路口再过滤一次才显得格外重要。


布兰多里尼定律揭示了谎言与真相之间一场不公平的赛跑。然而,正是靠着每一个愿意核实真相的人付出的努力,这场赛跑才一点点恢复平衡。

越是听起来像模像样的话,越要多怀疑一次;纠正时,要说得准确而宽厚。这正是真相走在谎言前面的第一步。