本文へ移動
雑学書庫好奇心が集まる場所
日本語
記事を探す

記事一覧

日本語の書庫へようこそ。翻訳が未公開の記事にはその旨を表示し、韓国語の原文を掲載しています。

810 件の記事

翻訳記事

物理学

金属の中にできる電気の渦、渦電流(Eddy Current)

渦電流とは、変化する磁場によって金属などの導体の中に渦のように生じる電流です。この記事では、渦電流が生じる仕組み、レンツの法則、変圧器での損失、そしてブレーキやIH調理器、金属検査での活用を紹介します。

翻訳記事

情報技術

ウェブサイトのスタイリングに役立つCSSプロパティ総まとめ

今回は、ウェブサイトのスタイリングに欠かせない言語であるCSSについての資料を作成したいと思います。本資料では、ウェブ開発とデザインに必要なCSSプロパティの概要を説明し、ウェブサイトのスタイリングに必要な基本概念と高度な機能を紹介します。 CSSプロパティは、ウェブサイトのデザインとレイアウトを調整するための中核となるツールです。フォントスタイル、色、サイ

翻訳記事

観光学

憧れの都市に失望するとき、パリ症候群(Paris Syndrome)

パリ症候群とは、夢見ていた旅行先が期待に届かなかったときに一部の旅行者に起こる深刻な混乱のことです。名前が生まれた背景から主な症状と原因、似た旅行症候群、そして観光学がこの現象から得る教訓までを見ていきます。

翻訳記事

社会福祉学

韓国の居住福祉政策の方向性と主なアプローチ

居住福祉政策は、国民の基本的な生活環境である住まいの安定性と快適さを保障し、国民の居住水準を全体的に向上させるうえで重要な役割を果たします。これは単に住宅を提供するだけにとどまらず、社会的弱者や経済的に困難な立場にある層の居住の安定を図り、社会的平等を実現することを目標としています。また、居住福祉政策は国民の生活の質の向上に貢献し、社会の統合と安定に寄与する

翻訳記事

図書館情報学

主題を複数の面に切り分ける、ファセット分類(Faceted Classification)

ファセット分類は、主題を重ならない複数の側面に分け、その記号を組み合わせて一つの分類番号を作る方式です。列挙型と分析合成型の違い、ランガナタンの1933年のコロン分類法とPMEST、長所と限界、今日の図書館検索やショッピングのフィルターに生きるファセットまでを紹介します。

翻訳記事

雑学

見当をつけて答えに近づく方法、フェルミ推定(Fermi Estimation)

フェルミ推定は、正確にはわからない数値を知っている数字に分け、それぞれをおおまかに見積もって掛け合わせ、桁の大きさをつかむ考え方です。本記事では、その思考の枠組み、シカゴのピアノ調律師問題、大ざっぱでも大きく外れない理由、フェルミ本人の逸話を紹介します。

翻訳記事

経済学

生産者物価指数(PPI)で経済を読み解く

生産者物価指数(PPI, Producer Price Index)は経済指標の一つで、生産者が市場に供給する商品やサービスの価格変動を測定する重要な手段です。単に価格の変化を反映するだけでなく、経済全体の物価変動と、それによる経済的影響を分析するうえで中心的な役割を果たします。PPIは、経済学者や政策決定者、企業経営者に、経済の現状を理解し、将来を予測する

翻訳記事

デザイン学

少ないほど良い、ディーター・ラムスの良いデザインの10原則(Dieter Rams’ Ten Principles for Good Design)

ディーター・ラムスの良いデザインの10原則は、「デザインは飾ることではなく、ものを役に立ち、わかりやすく、長持ちするものにすること」という考えを10の文にまとめた指針です。ラムスがどんなデザイナーだったのか、10原則の内容、そして今日の製品や画面デザインに残した影響と限界を見ていきます。

翻訳記事

雑学

悪意より先にミスを疑え、ハンロンの剃刀(Hanlon’s Razor)

ハンロンの剃刀は、愚かさやミスで十分に説明できることを悪意のせいにするなという経験則です。その由来、他人の行動を悪意と読みやすい理由、日常や組織での使い方、そしてその限界までを紹介します。

翻訳記事

メディア・コミュニケーション学

なぜこの出来事だけがニュースになるのか、ニュース価値(News Values)

ニュース価値とは、どの出来事がニュースとして選ばれ、どのように報じられるかを決める基準です。この分野の出発点となったガルトゥングとルーゲの1965年の研究、代表的なニュース価値の種類、デジタル時代に変わった基準、そしてこの基準を知ったうえでのニュースの読み方を紹介します。

翻訳記事

社会福祉学

精神保健福祉:多様なアプローチと実践事例

現代社会において、精神保健福祉は欠かせない支援体制として定着しています。急速に変化する社会環境とともにストレスや不安が増大し、心の健康の問題がますます注目されています。これに伴い、さまざまなサービスやアプローチが提案されており、政府の政策や制度も大きな影響を及ぼしています。 本資料では、精神保健福祉の重要性と主な原因、支援体制、韓国の精神保健福祉の事例、そし