本文へ移動
雑学書庫好奇心が集まる場所
日本語
記事を探す

記事一覧

日本語の書庫へようこそ。翻訳が未公開の記事にはその旨を表示し、韓国語の原文を掲載しています。

810 件の記事

翻訳記事

デザイン学

広げて絞る、を二度くり返す:ダブルダイヤモンド

ダブルダイヤモンドは、デザインの過程を二つの菱形が並んだ形で描いたモデルです。二つの菱形の意味、発見と定義、開発と提供の段階、そして使うときに知っておきたい原則と限界を整理します。

翻訳記事

図書館情報学

本は使われるためにある、図書館学の5法則(Five Laws)

図書館に行くと、本が主題別に整然と並んでいて、検索端末で目当ての本の場所を調べてから、書架の間を歩きながら自由に本を手に取って読むことができます。今では当たり前に思えますが、かつては貴重な本を鎖で机につないでいた時代もありました。今日の図書館がこのように開かれた姿になった背景には、五つの短い原則があります。それが「図書館学の5法則(Five Laws of

翻訳記事

映像学

韓国の主要OTTサービス比較:利用率・料金・特徴

今回は、動画コンテンツをさまざまな機器で視聴できるOTTサービスの特徴と利用率、料金を見ていきます。サービスごとに提供するコンテンツや広告の有無、対応機器、利用条件が異なるため、自分に合ったサービスを比較してみるとよいでしょう。 サービス・料金の確認日:2026年10月10日。 以下の利用率は、別途行われた 2025年の調査結果であり、確認日現在のリアルタイ

翻訳記事

ロボット工学

目標に向けて誤差を減らす技術、比例・積分・微分制御(Proportional-Integral-Derivative Control)

ロボットアームがコップをつかもうと手を伸ばすとき、目標位置に近づくのが速すぎると行き過ぎてしまい、慎重すぎるとなかなか進みません。人は目で距離を見ながら自然に速度を落としますが、機械はその瞬間ごとにどれだけ力を加えるかを計算する必要があります。この計算を担う、最も古くから広く使われている方法がPID制御です。 PID制御とは、簡単に言えば「目標と現在の状態と

翻訳記事

映像学

フォーカスと被写界深度で完成させる写真(映像)芸術

写真や映像の芸術は、単にボタンを押して画像を捉えることではなく、さまざまな技術や原理を理解し、応用する複合的な過程です。その中でもフォーカスと被写界深度は、写真(映像)の質と表現力を決める重要な要素です。 本資料では、フォーカスと被写界深度の定義と役割、両者の相関関係、そしてそれらを活用した写真撮影の戦略について深く探っていきます。 フォーカスの定義と役割:

翻訳記事

心理学

自分で作るともっと惜しくなる、IKEA効果(IKEA Effect)

IKEA効果とは、自分で作ったり組み立てたりした物に、実際よりもはるかに高い価値を感じる認知バイアスです。この効果が名付けられた経緯、それを確かめた実験、生じる心理的な理由、日常や企業での現れ方を紹介します。

翻訳記事

図書館情報学

情報を扱う力、情報リテラシー(IL)

スマートフォンで検索すると、瞬く間に数万件もの結果が表示されます。しかし、その中から信頼できる情報を選び、出典を吟味し、自分の状況に合わせて使う作業を、検索窓が代わりにしてくれるわけではありません。情報があふれるほど重要になる能力が、まさに「情報リテラシー(Information Literacy)」です。 情報リテラシーとは、簡単に言えば「必要な情報を認識

翻訳記事

情報技術

VPNの主な機能と安全なインターネット利用

現代社会において、インターネットは私たちの生活に欠かせないものとなっています。しかし、インターネットの利用が増えるにつれて、個人情報の流出やプライバシーの侵害といった問題も深刻化しています。こうした問題を解決する手段としてVPN(仮想プライベートネットワーク)が注目されており、安全で匿名性が保証されたインターネット利用を可能にします。 本資料では、VPNの概

翻訳記事

社会福祉学

ひとり親家庭の支援制度まとめ:対象要件と申請方法

ひとり親家庭は、現代社会においてますます重要な社会的課題として注目されています。経済面や精神面での支援を必要とするひとり親家庭に向けて、さまざまな社会福祉プログラムが提供されていますが、依然として多くの困難が存在します。 本資料では、ひとり親家庭の定義と現状、主な社会福祉支援プログラム、社会福祉支援の効果と限界、そしてひとり親家庭への支援条件について、詳しく

翻訳記事

社会福祉学

余った食べ物を足りない食卓へ、フードバンク(Food Bank)

フードバンクとは、食べられるのに売りにくくなった食品の寄付を受けて集め、食事に困っている人や福祉施設に分け与える機関であり制度です。フードバンクの始まり、運営の仕組み、韓国のフードバンクとフードマーケットの制度、そして抱える課題を紹介します。

翻訳記事

心理学

やっても無駄だという思い込み、学習性無力感(Learned Helplessness)

何度か試してもうまくいかないと、いつしか「どうせやっても無駄だ」と思い始めます。ところが不思議なことに、状況が変わり、努力すれば十分にやり遂げられるようになっても、人はなかなか再び行動に移せません。 学習性無力感とは、簡単にいえば「どれほど努力しても結果を変えられない経験が繰り返された後、変えられる状況でさえ試みなくなる状態」を意味します。アメリカの心理学者

翻訳記事

地球科学

海中の巨大なコンベヤーベルト、熱塩循環(Thermohaline Circulation)

イギリスのロンドンとカナダのカルガリーは緯度が近いにもかかわらず、冬の天候はかなり異なります。海洋性気候のロンドンでは冬は比較的温暖ですが、大陸の中央に位置するカルガリーでは、気温がマイナス20℃を下回る日も珍しくありません。こうした違いには、大陸と海の配置や偏西風などの大気循環が大きく関わっており、海が長い年月をかけて熱を運ぶ巨大な流れも、その要因の一つで