इस बार मैं पुस्तकालयों में इस्तेमाल होने वाले MARC के बारे में संकलित जानकारी प्रस्तुत करना चाहता हूँ। MARC और सूचीकरण का विषय इतना व्यापक है कि इसे कई लेखों में बाँटकर लिखने की योजना है। इस लेख में मैं सूचीकरण के काम में इस्तेमाल होने वाले टैग की संकलित जानकारी साझा करना चाहता हूँ।
1. सूची की अवधारणा और समझ
सूची, पुस्तक के शीर्षक और ग्रंथसूची संबंधी जानकारी आदि के आधार पर उसे अन्य दस्तावेज़ों से अलग पहचानने और खोजने का साधन प्रदान करने का काम करती है। सूची को मोटे तौर पर शीर्षक-प्रविष्टि (शीर्षक), विवरण भाग और अतिरिक्त प्रविष्टि आदि में बाँटा जा सकता है।
हर पुस्तकालय में अनगिनत पुस्तकें अलमारियों में व्यवस्थित होती हैं। लेकिन एक जैसी पुस्तकें रखने वाले पुस्तकालयों में यदि उनके सूचीकरण का विवरण अलग-अलग हो, तो उपयोगकर्ताओं को पुस्तकें खोजने और ढूँढ़ने में भ्रम होगा।
इस समस्या को हल करने के लिए सभी पुस्तकालयों में एक ही नियम के अनुसार एकरूपता से सूचीकरण करना चाहिए। इसके लिए दिशानिर्देश देने वाले नियम कोरियाई सूचीकरण नियम (KCR) हैं।
पुस्तकालयों में इस्तेमाल होने वाला KORMARC, KCR के आधार पर तैयार किया गया डिजिटल रूप है, जिसमें टैग (TAG) के माध्यम से विस्तृत विभाजन किया जाता है।
MARC का उदाहरण (यी मुन-योल की ‘तीन राज्यों की कथा’)
कोरिया के राष्ट्रीय केंद्रीय पुस्तकालय की वेबसाइट पर मनचाही पुस्तक खोजने के बाद [MARC देखें] बटन दबाने पर ऊपर जैसी जानकारी देखी जा सकती है।
सूची की मूल अवधारणा पर चर्चा यहीं समाप्त करते हुए, अब नीचे मेरे द्वारा संकलित KORMARC TAG की जानकारी देखें।
2. KORMARC टैग
कोरियाई मशीन-पठनीय सूचीकरण (KORMARC) टैग का सार
टैग को 001 से 9XX तक संख्या-समूहों के अनुसार बाँटा गया है। इनमें 001~ नियंत्रण फ़ील्ड तथा संख्या और कोड फ़ील्ड, 100~ मुख्य प्रविष्टि, 200~ शीर्षक, संस्करण और प्रकाशन विवरण, 300~ भौतिक विवरण, 400~ ग्रंथमाला विवरण, 500~ टिप्पणियाँ, 600~ विषय संबंधी अतिरिक्त प्रविष्टि, 700~ अतिरिक्त प्रविष्टि, 800~ संबद्ध अभिलेख, ग्रंथमाला की अतिरिक्त प्रविष्टि, संग्रह और वैकल्पिक लिपि, तथा 900~ स्थानीय फ़ील्ड शामिल हैं।
हर मद की विस्तृत जानकारी के लिए चित्र देखें। साथ ही, MARC का काम करने के लिए हर मद के विस्तृत दिशानिर्देश जानना आवश्यक है। उपमदों के दिशानिर्देश इतने व्यापक हैं कि कोरिया के राष्ट्रीय केंद्रीय पुस्तकालय की कोरियाई मशीन-पठनीय सूचीकरण वेबसाइट देखना बेहतर होगा, जहाँ हर मद के निर्देश उपलब्ध हैं। खोजने के लिए ‘कोरियाई मशीन-पठनीय सूचीकरण प्रारूप’ का उपयोग करें।
संदर्भ के लिए, पुस्तकालयों में आम तौर पर इस्तेमाल होने वाले टैग नीचे अलग से संकलित किए गए हैं। बेशक, यह केवल एक सामान्य रूपरेखा है, इसलिए इसे संदर्भ के रूप में लें और विस्तृत जानकारी अपने पुस्तकालय के मानकों के अनुसार दर्ज करें।
★ अक्सर इस्तेमाल होने वाले टैग
- 020 अंतरराष्ट्रीय मानक पुस्तक संख्या [दोहराया जा सकता है]
- 049 संग्रह विवरण [दोहराया नहीं जा सकता]
- 056 कोरियाई दशमलव वर्गीकरण संख्या [दोहराया जा सकता है]
- 082 ड्यूई दशमलव वर्गीकरण संख्या [दोहराया जा सकता है]
- 090 अपने पुस्तकालय की कॉल संख्या [दोहराया जा सकता है]
- 245 शीर्षक और उत्तरदायित्व विवरण [दोहराया नहीं जा सकता]
- 246 शीर्षक के विभिन्न रूप [दोहराया जा सकता है]
- 250 संस्करण विवरण [दोहराया जा सकता है]
- 260 प्रकाशन, वितरण और मुद्रण विवरण [दोहराया जा सकता है]
- 300 भौतिक विवरण [दोहराया जा सकता है]
- 490 ग्रंथमाला विवरण [दोहराया जा सकता है] — 440 फ़ील्ड का उपयोग बंद कर दिया गया है। यदि ग्रंथमाला की अतिरिक्त प्रविष्टि आवश्यक हो, तो 490 के संकेतक क्रमांक 1 को 1 पर सेट करें और संबंधित 800–830 फ़ील्ड भी साथ में दर्ज करें।
- 500 सामान्य टिप्पणी [दोहराया जा सकता है]
- 505 विषयवस्तु संबंधी टिप्पणी [दोहराया जा सकता है]
- 600 विषय संबंधी अतिरिक्त प्रविष्टि - व्यक्ति का नाम [दोहराया जा सकता है]
- 610 विषय संबंधी अतिरिक्त प्रविष्टि - संस्था का नाम [दोहराया जा सकता है]
- 611 विषय संबंधी अतिरिक्त प्रविष्टि - सम्मेलन का नाम [दोहराया जा सकता है]
- 653 अनियंत्रित अनुक्रमण शब्द [दोहराया जा सकता है]
- 700 अतिरिक्त प्रविष्टि - व्यक्ति का नाम [दोहराया जा सकता है]
- 710 अतिरिक्त प्रविष्टि - संस्था का नाम [दोहराया जा सकता है]
- 711 अतिरिक्त प्रविष्टि - सम्मेलन का नाम [दोहराया जा सकता है]
- 740 अतिरिक्त प्रविष्टि - अनियंत्रित संबद्ध/विश्लेषणात्मक शीर्षक [दोहराया जा सकता है]
- 950 स्थानीय जानकारी - मूल्य [दोहराया जा सकता है]
- संकेतक और उपक्षेत्र पहचान चिह्न
संकेतक और उपक्षेत्र पहचान चिह्न के उदाहरण
कोरिया के राष्ट्रीय केंद्रीय पुस्तकालय की पुस्तकालयाध्यक्ष सहायता सेवा पर जाकर, ऊपर दिखाए अनुसार हर टैग पर क्लिक करके संकेतक और उपक्षेत्र पहचान चिह्न दर्ज करने की विस्तृत विधि तक देखी जा सकती है।
इसके साथ कोरियाई मशीन-पठनीय सूचीकरण (KORMARC) के टैग पर यह लेख पूरा होता है। इस पोस्ट में संकलित जानकारी एक संक्षिप्त नज़र डालने के लिए उपयोगी है। वास्तविक काम करते समय, पहले बताई गई वेबसाइट पर जाकर विस्तृत जानकारी देखते हुए आगे बढ़ें।
