跳至正文
杂学书库让好奇心有所归处
简体中文

KORMARC(韩国文献机读目录)标签整理

这次,我想整理一下图书馆使用的 MARC 的相关内容。MARC 和目录的相关内容十分庞大,因此计划分几篇文章来介绍,这次先分享用于编目工作的标签整理。

1. 目录的概念与理解

最重要的是一致性。

 

目录以图书的书名和书目信息等为基础,帮助将其与其他文献区分开来,并提供检索途径。目录大体可分为标目(标题)、著录部分、附加标目等。

 

每个图书馆的书架上都排列着数不清的图书。然而,如果收藏相同图书的图书馆对这些图书的编目内容各不相同,读者在检索和查找图书时就会感到困惑。

 

为了解决这一问题,所有图书馆都必须采用相同的规则,以一致的方式进行编目(目录编制工作),而为此提供指导的就是《韩国编目规则》(KCR)。

 

图书馆使用的 KORMARC 是基于 KCR 的数字化格式,通过标签(TAG)对信息进行详细区分。

MARC 示例(李文烈《三国志》) MARC 示例(李文烈《三国志》)

进入韩国国立中央图书馆网站,检索所需的图书后,点击[查看 MARC]按钮,就能看到如上所示的信息。

 

目录的基本概念就介绍到这里,接下来请查看我在下方整理的 KORMARC TAG 内容。

 

2. KORMARC 标签

韩国文献机读目录(KORMARC)标签整理 韩国文献机读目录(KORMARC)标签整理

 

标签从 001 到 9XX 按编号范围划分,内容包括 001~ 控制字段、数字与代码字段,100~ 主要款目,200~ 题名、版本与出版事项,300~ 载体形态项,400~ 丛编项,500~ 附注项,600~ 主题附加款目,700~ 附加款目,800~ 关联款目、丛编附加款目、馆藏与其他文字形式,以及 900~ 本地字段。

 

各项的详细内容请参考图片。此外,进行 MARC 编目工作时,需要了解各项的具体指导规则。由于各细项的指导规则十分庞大,建议参考韩国国立中央图书馆的韩国文献机读目录网站,在那里可以查阅各项的指导规则。检索时使用“韩国文献机读目录格式”作为关键词即可。

 

作为参考,下面单独整理了图书馆中常用的标签。当然,这些只是概略内容,仅供参考,具体著录最好遵循本馆的标准。

 

★ 常用标签

  • 020 国际标准书号 [可重复]
  • 049 馆藏事项 [不可重复]
  • 056 韩国十进分类号 [可重复]
  • 082 杜威十进分类号 [可重复]
  • 090 本馆索书号 [可重复]
  • 245 题名与责任说明项 [不可重复]
  • 246 不同形式的题名 [可重复]
  • 250 版本项 [可重复]
  • 260 出版、发行与印制事项 [可重复]
  • 300 载体形态项 [可重复]
  • 490 丛编项 [可重复] — 440 字段已停用。如需丛编附加款目,应将 490 的第一指示符设为 1,并同时著录相应的 800–830 字段。
  • 500 一般附注 [可重复]
  • 505 内容附注 [可重复]
  • 600 主题附加款目 - 个人名称 [可重复]
  • 610 主题附加款目 - 团体名称 [可重复]
  • 611 主题附加款目 - 会议名称 [可重复]
  • 653 非受控索引词 [可重复]
  • 700 附加款目 - 个人名称 [可重复]
  • 710 附加款目 - 团体名称 [可重复]
  • 711 附加款目 - 会议名称 [可重复]
  • 740 附加款目 - 非受控相关/析出题名 [可重复]
  • 950 本地信息 - 价格 [可重复]

 

- 指示符、子字段代码

指示符与子字段代码示例 指示符与子字段代码示例

 

进入韩国国立中央图书馆的馆员支持服务网站,就可以像上图所示那样逐一点击各个标签,查看指示符和子字段代码的详细著录方法。

 

以上就是关于韩国文献机读目录(KORMARC)标签的介绍。本文整理的内容适合快速浏览,正式开展工作时,请进入前面提到的网站,一边查阅详细内容,一边进行编目。