跳至正文
杂学书库让好奇心有所归处
简体中文
浏览文章

值得探索的文章

您正在浏览简体中文界面。尚未发布译文的文章会明确标注,并显示韩语原文。

793 篇文章

已翻译

影视学

逐行记录的画面之谜:卷帘快门(Rolling Shutter)

卷帘快门不是一次性拍下整个画面,而是从上到下逐行记录,因此快速移动的物体和瞬间的闪光可能会被拍得奇怪变形。本文介绍其工作原理、典型畸变、减少畸变的方法,以及将其用于表现的例子。

已翻译

新闻传播学

只属于我的定制世界:过滤气泡

过滤气泡是指搜索引擎和社交媒体的个性化算法只挑选用户可能喜欢的信息展示给用户,使用户被困在符合自身喜好和观点的信息气泡中的现象。本文将依次介绍这一说法的由来、气泡形成的原理、围绕这一概念的研究与反驳,以及看到气泡之外的方法。

译文待更新

信息技术

分布式系统的两难:CAP定理(CAP Theorem)

CAP定理指出,分布式系统无法同时保证一致性、可用性和分区容错性。本文介绍CAP定理的诞生背景与准确定义、C·A·P三个字母的含义、三者为何无法同时兼得,以及在实际工作中应如何解读这一定理。

已翻译

社会福利

把关系画在一张纸上:生态图(Ecological Map)

生态图(又称生态地图、Eco-map)是一种评估工具:把一个家庭或个人放在中央的圆圈里,用不同线条画出其与工作单位、学校、医院、亲戚、邻居等外部系统的关系,在一张纸上呈现强联系、弱联系与冲突。本文介绍安·哈特曼于1975年创制它的背景、画法与线条含义、在咨询现场的运用方式,以及使用时的注意事项。

译文待更新

综合知识

狗狗的特点与行为解读指南

了解并照顾好狗狗的特点和行为,是每位养狗人的重要课题。本文介绍狗狗的身体与生理特征、常见品种各自独特的行为、日常行为模式的含义,以及解决行为问题和有效照顾狗狗的方法。

已翻译

化学

既不溶解也不沉淀的粒子:胶体(Colloid)

胶体是指肉眼看不见的微小粒子均匀分散并悬浮在另一种物质中的状态。本文介绍胶体与溶液的区别、生活中的各种胶体、丁达尔效应,以及让胶体粒子聚集的方法。

已翻译

影视学

把画面横向压缩收入的镜头:变形镜头(Anamorphic Lens)

变形镜头只在水平方向压缩宽阔的场景,将其记录在胶片或传感器上,之后再按相同比例拉伸,形成宽银幕画面。本文介绍它的原理、诞生过程、独特的画面特征,以及它在今天重新受到关注的原因。

已翻译

社会福利

把剩余的食物送到匮乏的餐桌:食物银行(Food Bank)

食物银行是接受捐赠的仍可食用但难以出售的食品,并将其分发给吃饭困难的人和福利机构的机构与制度。本文介绍食物银行的起源、运营方式、韩国的食物银行与食物超市制度,以及它所面临的课题。

译文待更新

物流

进出口的核心:全面解析“进出口申报证明书(通关单)”

如果您曾经从海外直接购物,应该对“通关”这个词并不陌生。它指的是您订购的商品通过海关进入国内的过程。企业之间的贸易也是如此。货物跨越国境时,必须获得海关许可,而此时最重要的文件就是进出口申报证明书,也就是通常所说的“通关单”。 简单来说,通关单既是货物跨越国境的“护照”,也是提交给海关的“申报书”,最终还是证明通关已经完成的“许可证”。这张纸上包含了进出口货

已翻译

综合知识

总是比预期花更长时间,霍夫施塔特定律(Hofstadter’s Law)

霍夫施塔特定律指的是:做事总是比预期花更长时间,即使你已经考虑到了这条定律。本文介绍它在《哥德尔、艾舍尔、巴赫》中的由来与递归结构、导致日程拖延的计划谬误、毕业论文实验与悉尼歌剧院的案例,以及做出更好估算的实用方法。