跳至正文
杂学书库让好奇心有所归处
简体中文
浏览文章

值得探索的文章

您正在浏览简体中文界面。尚未发布译文的文章会明确标注,并显示韩语原文。

810 篇文章

译文待更新

地球科学

科里奥利效应的概念及其对我们的影响

科里奥利效应是指地球自转使运动物体的路径发生改变的现象。本文详细介绍它的定义与原理、对天气现象的影响、与海洋环流的关系,以及在航空、航海、军事、体育、天气预报和农业等实际生活中的应用。

已翻译

设计学

让行为一目了然的设计:可供性(Affordance)

可供性是指对象的物理与知觉特性向使用者暗示可采取之行为的关系。本文介绍其诞生背景、感知可供性、意符与约束、日常与数字世界中的例子,以及实务中的设计检查要点。

译文待更新

经济学

驱动世界经济的大宗商品:市场与影响分析

大宗商品是全球经济的核心要素,是对多个产业和市场产生重大影响的资源。原油、天然气、金属、农产品等各类大宗商品已成为现代社会不可或缺的必需资源,其重要性也在不断提升。 本文旨在细致分析大宗商品在世界经济中的重要性及其市场结构,并深入探讨主要参与者、价格波动因素,以及这些因素对世界经济的影响。 大宗商品在世界经济中的重要性 大宗商品为何对世界经济如此重要? 大宗

译文待更新

经济学

国内生产总值(GDP):解读经济增长的钥匙

国内生产总值(GDP)是现代经济学中最重要的指标之一,用于衡量一个国家的经济规模和增长情况。GDP通过汇总一个国家的经济活动,使人们能够了解该国的经济健康状况和发展程度。 本文将详细探讨GDP的定义与重要性、测量方法及所使用的指标、与经济增长的相关性,以及GDP对经济发展的意义。 国内生产总值(GDP)的定义与重要性 什么是GDP? 国内生产总值(GDP)是

已翻译

综合知识

会出错的事终将出错:墨菲定律(Murphy's Law)

墨菲定律是“会出错的事终究会出错”的经验法则。本文介绍它源于美国空军MX981火箭滑车实验和爱德华·墨菲接反传感器的历史,其原意是防备而非悲观,为什么总觉得倒霉事只发生在自己身上,以及单向插头、防错法等防御性设计。

已翻译

机器人学

追光爬行的机器:格雷·沃尔特的乌龟机器人(Grey Walter’s Tortoises)

格雷·沃尔特的乌龟机器人是英国神经生理学家威廉·格雷·沃尔特在20世纪40年代末制造的小型机器人,仅靠两个真空管就能自主探索周围环境。本文介绍这位科学家及其问题、机器人的构造、对光和障碍物的反应方式,以及它们留给当今机器人学的遗产。

已翻译

机器人学

反应先于思考:包容架构(Subsumption Architecture)

包容架构是一种机器人控制方式:把简单的行为层由下往上叠起来,需要时由上层压住下层的行为并取而代之。本文介绍它出现的背景、分层运作的原理、用这种方式制造的机器人,以及它的优点与局限。

已翻译

影视学

VFX的原理、所需技术及CG的发展历程

VFX(Visual Effects)是广泛应用于现代电影、游戏、广告及各类媒体产业的重要技术。 VFX利用计算机图形和动画来创建及操控真实或虚拟的环境与对象,从而以视觉方式呈现现实中无法实现或成本高昂的场景。 计算机图形技术的发展推动了VFX的进步,而这些发展也促进了VFX各种应用原理与技术的演进。 本资料将介绍VFX的基本概念、计算机图形的发展、VFX的

已翻译

化学

既不溶解也不沉淀的粒子:胶体(Colloid)

胶体是指肉眼看不见的微小粒子均匀分散并悬浮在另一种物质中的状态。本文介绍胶体与溶液的区别、生活中的各种胶体、丁达尔效应,以及让胶体粒子聚集的方法。

已翻译

图书情报学

常用的词总是少数:齐普夫定律(Zipf's Law)

为什么少数几个词每页都会出现,而大多数词只出现一两次?本文介绍齐普夫定律如何为人所知、排名与频率的反比关系、它在图书馆和信息检索中的应用,以及它的局限。

已翻译

经济学

钱源源不断涌入也会生病:荷兰病(Dutch Disease)

荷兰病是指天然资源等某一领域突然繁荣,导致制造业、农业等其他出口产业反而衰退的现象。本文从1959年格罗宁根气田的发现与名称的由来说起,介绍科登-尼瑞模型、16世纪西班牙、瑙鲁和北海石油的案例,以及挪威主权财富基金等防止荷兰病的方法。

译文待更新

信息技术

云计算:理解其概念与原理

云计算已成为现代 IT 行业中一项不可或缺的技术。通过云计算,企业和个人无需直接使用物理硬件和软件基础设施,就能通过互联网轻松利用各种计算资源。准确理解云计算的概念与原理,对制定未来的 IT 战略有很大帮助。 本文将介绍云计算的定义与主要特点、工作原理与组成部分,以及 IaaS、PaaS、SaaS 这些云服务模型之间的区别。同时,还将讨论云计算的优势与潜在劣