跳至正文
杂学书库让好奇心有所归处
简体中文
浏览文章

值得探索的文章

您正在浏览简体中文界面。尚未发布译文的文章会明确标注,并显示韩语原文。

784 篇文章

译文待更新

食品营养学

降低胆固醇的食物与方法:有益健康的习惯

要保持健康的生活,需要考虑多种因素。其中,胆固醇管理对心脏健康和整体身体健康起着重要作用。胆固醇水平过高可能增加心血管疾病的风险,因此,了解如何有效管理胆固醇非常重要。 本文将探讨胆固醇的作用及其对健康的影响,并详细介绍降低胆固醇水平的食物及其功效、构建健康饮食的方法,以及有助于管理胆固醇的生活习惯。 胆固醇的作用及其对健康的影响 胆固醇会对我们的身体产生什

已翻译

图书情报学

轻松理解 MARC 的结构与原理(MARC 分析)

细看图书馆编目所用的 MARC 格式结构。本文以韩国国立中央图书馆中《三国志》一书的实际记录为例,逐一解析头标区、目次区和可变长字段,并说明为什么要把原始 MARC 数字按 12 位切分。

已翻译

地球科学

闪电与雷声:自然界的电现象

闪电是自然界产生的最令人惊叹的电现象之一。闪电闪耀的瞬间不仅在视觉上十分美丽,其背后还隐藏着复杂的科学过程。 本文旨在深入分析闪电形成的科学背景、各种形态、雷声与闪电的关系,以及闪电在自然现象中的影响和相关安全措施。此外,我们还将探讨人类在理解和预测这一现象方面取得了哪些进展。 闪电形成的科学背景:电场的作用 闪电是如何形成的? 电场的形成 闪电主要在大气中

已翻译

信息技术

物联网(IoT)有哪些应用领域和发展前景?

物联网让身边的各种物品连接互联网,从而收集和共享数据。本文介绍物联网的概念、核心应用技术,从智能家居、智慧城市到健康管理等应用领域,以及它的未来前景。

已翻译

食品营养学

糖变成褐色的科学:焦糖化(Caramelization)

焦糖化是糖在高温加热时分子分解并重新结合、生成褐色物质和香气成分的反应。本文介绍其原理、各种糖的反应温度、与美拉德反应的区别、在烹饪和食品工业中的应用以及相关安全问题。

已翻译

物流

现代贸易的革命——集装箱:钢铁箱子改变世界

我们每天都在消费来自世界各地的物品。早晨喝的咖啡豆、手中握着的智能手机,乃至身上穿的衣服。这些物品究竟是如何准时、又以相对低廉的价格来到我们手中的呢?答案的核心,正是“集装箱(Container)”。 过去的物流就像拼一幅巨大的拼图。大小各异的箱子、袋子和桶,都要由工人逐件装船、卸船。不仅耗时漫长,损坏和失窃事件也频繁发生。然而,在1950年代,源于美国运输

已翻译

新闻传播学

先写结论:倒金字塔结构(Inverted Pyramid)

倒金字塔结构是一种先写结论和核心事实、越不重要的信息越往后放的新闻写作方法。本文介绍倒金字塔结构的组成、诞生背景、实际写作方法,以及适应数字时代的变化。

已翻译

统计学

何时停下来做选择:秘书问题(Secretary Problem)

秘书问题探讨的是:当必须对每位候选人当场做出决定时,如何让选中最优者的概率最大。本文介绍它的规则、答案为何是“37%法则”、这一问题的流传历史,以及应用到现实中时需要注意的地方。

已翻译

图书情报学

驾驭信息的能力:信息素养(IL)

信息素养是指认识到自己需要什么信息,并能找到、评估、合乎伦理地使用这些信息的能力。本文将介绍信息素养的定义与诞生背景、ACRL提出的核心框架、日常生活中的检查习惯,以及图书馆培养这种能力的方式。

已翻译

信息技术

无人机的现在与未来,以及无人驾驶无人机需要哪些技术?

从军事用途到商业、工业和个人用途,无人机正被应用于越来越多的领域。本文介绍无人机的基本概念与应用领域,自主无人机所需的GPS、自动导航、避撞、人工智能等关键技术,以及无人机的发展前景与局限。

已翻译

心理学

现在吃一颗,还是等一会儿吃两颗?斯坦福棉花糖实验

斯坦福棉花糖实验让幼儿在“现在吃一颗”和“等一会儿吃两颗”之间做选择,以此研究自我控制。本文依次介绍实验的进行方式、孩子们找到的等待技巧、著名的追踪研究及其后的反驳,以及可用于日常生活的启示。