跳至正文
杂学书库让好奇心有所归处
简体中文
浏览文章

值得探索的文章

您正在浏览简体中文界面。尚未发布译文的文章会明确标注,并显示韩语原文。

785 篇文章

已翻译

信息技术

只需藏好密钥:柯克霍夫原则(Kerckhoffs's Principle)

柯克霍夫原则认为,密码体系即使除密钥以外的一切都被公开,也应当是安全的。本文介绍奥古斯特·柯克霍夫1883年的《军事密码学》及其六项条件、为什么只隐藏密钥反而更安全、恩尼格玛和DVD防复制装置等隐匿式安全失败的案例,以及高级加密标准等给今天安全设计带来的启示。

已翻译

信息技术

韩国信息通信技术(ICT)的经济创新与可持续性

韩国的信息通信技术(ICT)是全球公认的先进技术之一,对全球经济和社会产生着重大影响。韩国通过持续创新和发展,始终保持着在ICT领域的领先地位,而这种卓越的技术实力也成为推动数字经济和可持续未来的重要动力。 本资料将探讨韩国ICT如何占据领先地位,回顾其发展历史,并详细分析其如何为环境作出贡献以及推动经济变化。 韩国的信息通信技术:领先地位与全球影响力 依据

已翻译

图书情报学

某天消失的网址:链接失效(Link Rot)

链接失效是指随着时间推移,网址不再指向原来资料的现象。本文将依次介绍链接失效的含义与成因、实际研究揭示的规模、网址仍在但内容已变的问题,以及守护正在消失的网络的方法。

译文待更新

综合知识

米其林指南:引领全球美食文化的标准

米其林指南已成为全球评估餐厅品质最具权威性的标准。该指南于1900年作为一家轮胎公司的宣传工具问世,随着时间推移,在美食家和餐饮行业专业人士之间赢得了高度信任,超越了单纯的评价刊物,成为决定全球餐厅品质与声誉的重要标尺。 米其林(Michelin)在韩语中也被音译为“Miswerin”,不过这种形式更接近英语发音。在法语中,“Michelin”的发音更接近“

已翻译

经济学

越节约越消耗,杰文斯悖论(Jevons Paradox)

杰文斯悖论是指资源使用效率提高后,总消耗反而增加的现象。本文介绍它在杰文斯《煤炭问题》中的起源、回弹效应、日常例子,以及效率政策的局限与对策。

已翻译

物流

防止缺货的缓冲地带:安全库存(Safety Stock)

为什么仓库里的库存总比预计卖出的多?本文介绍防止缺货的安全库存的概念及其与再订货点的关系、利用服务水平和标准差计算安全库存的方法与示例,以及减少库存的管理策略。

已翻译

社会福利

享有平凡生活的权利:正常化原则(Normalization)

让残障人士尽可能过上与其他人一样理所当然的日常生活,意味着什么?本文从正常化原则在北欧的起源、尼尔耶提出的八项标准,到从机构走向社区的变化,以及常见的误解与局限,逐一介绍这一原则。

已翻译

物流

小波动在供应链中被放大:牛鞭效应(Bullwhip)

为什么平稳的消费需求会在供应链上游变成剧烈的订单波动?本文介绍牛鞭效应的形成结构、四大主要原因、以啤酒游戏为例的通俗说明,以及减少波动的供应链管理方法。

已翻译

旅游学

超载就会崩塌,旅游承载力(Tourism Carrying Capacity)

旅游承载力是指一个地方在不严重损害环境、居民生活和游客体验的前提下,所能接待的最大游客规模。本文介绍它的由来、物理·社会·感知等维度、日常例子,以及应对极限的管理方法。

已翻译

综合知识

是玩笑还是认真?坡氏定律(Poe’s Law)

坡氏定律是一条网络经验法则:如果没有明确标示作者意图,模仿极端观点的讽刺必然会被某些人当真。本文介绍它的由来、文字中讽刺难以传达的原因、讽刺被当作真新闻的案例,以及减少误解的写作与阅读方法。

译文待更新

物流

公路上的变色龙:卡车货厢类型全解析!

大家好!物流世界庞大而复杂,但它的起点和终点,最终都由“运输”连接起来。道路上最常见的运输工具,无疑就是“卡车”。不过,您知道并不是所有卡车都一样吗?虽然外观看起来相似,但后面的“货厢”会根据货物的种类和特点,分成数十种类型。 就像变色龙会根据周围环境改变身体颜色一样,卡车也会根据所运输的货物更换货厢。今天,我们将用通俗易懂的方式,提炼并梳理“卡车货厢的类型