环顾家中，总有一些东西用得再久也不会腻。它们只有寥寥几个按钮，第一次拿到手就知道怎么用，过了好几年也不显得陈旧。相反，也有一些东西塞满了华丽的装饰和功能，却很快就被扔进了抽屉。
有人用十条标准总结了这种差别。他就是德国工业设计师迪特·拉姆斯（Dieter Rams），他留下的标准就是“好设计十原则（Ten Principles for Good Design）”。简单来说，好设计十原则是用十句话表达“设计不是装饰，而是让物品有用、易懂、经久耐用”这一理念的指南。
本文将依次介绍迪特·拉姆斯是怎样的设计师、十原则的内容，以及这些原则在今天的产品与界面设计中留下的痕迹和局限。
少即是好的设计原理
迪特·拉姆斯是谁？
迪特·拉姆斯1932年出生于德国威斯巴登，学习建筑。1955年，23岁的他以建筑与室内设计师身份进入家电公司博朗（Braun），1961年至1995年担任设计负责人，1997年离开公司。
（1）改变了家具般家电的设计
1956年他与汉斯·古格洛特（Hans Gugelot）共同设计的收音电唱机SK 4，因透明的盖子而得到“白雪公主的棺材”这一绰号。当时的家电通常被装扮得像木制家具，而SK 4让机器以机器本来的样子呈现，改变了家电设计的潮流。
（2）至今仍在销售的置物架
拉姆斯还与家具公司Vitsœ合作，于1960年推出了606通用置物架系统（606 Universal Shelving System）。这款置物架与最初的样子相比几乎没有大的改变，至今仍在销售。
拉姆斯的思想可以用德语“少，但更好（Weniger, aber besser）”来概括，意思是只留下真正必要的东西，并把它做得更好。
关于使用与理解的五条原则
20世纪70年代，拉姆斯目睹大量消费和用完即弃的物品不断增多，便自问：“我的设计是好设计吗？”他整理出的答案就是十原则，其中前五条着眼于使用者的体验。
- 具有创新性（Innovative）：技术发展会带来新的设计机会，但创新必须与技术同步前进，而不能把创新本身当作目的。
- 让产品有用（Useful）：人们购买物品是为了使用，因此不仅要满足功能需求，还要满足心理和审美需求，并去掉一切妨碍其用途的东西。
- 具有美感（Aesthetic）：每天使用的物品会影响人的情绪，因此美也是有用性的一部分，而只有做工精良的物品才能称得上美。
- 让产品易于理解（Understandable）：清楚地呈现产品结构，让使用者凭直觉就能明白其功能，最理想的情况是不需要说明书。
- 不张扬（Unobtrusive）：产品不是装饰品或艺术品，而是工具，因此应当沉稳克制，为使用者留出表达自我的空间。
关于诚实与持久的五条原则
其余五条原则把视野扩展到对消费者、社会和环境的责任。
- 诚实（Honest）：不把产品装扮得比实际更创新、更强大或更有价值，也不用无法兑现的承诺去操纵消费者。
- 经久耐用（Long-lasting）：因为不追逐潮流，所以不会显得过时，即使在用完即弃的时代也能使用许多年。
- 细致到每一个细节（Thorough down to the last detail）：任何部分都不草率决定，也不交给偶然，这种细致本身就是对使用者的尊重。
- 环保（Environmentally friendly）：在产品的整个生命周期中节约资源，并有助于减少物理与视觉上的污染。
- 尽可能少的设计（As little design as possible）：少，但更好，让真正必要的功能更加突出，并去掉不必要的东西，使其不成为负担。
从20世纪70年代起，拉姆斯就把让物品轻易过时的设计视为设计的失败。这些原则把经久耐用的物品与环境联系在一起，可以说早于今天关于可持续设计的讨论。
在今天的设计中留下的痕迹与局限
十原则的影响不仅限于博朗的产品，也延伸到了我们今天使用的设备和屏幕上。
延续到苹果与界面设计的影响
苹果的设计师乔纳森·艾维（Jonathan Ive）曾表示，他从拉姆斯的作品中获得了很大的启发。第一代iPod被认为与1958年的博朗T3便携收音机相似，iPhone的计算器应用则让人联想到1987年的博朗ET 66计算器。如今应用和网页界面减少按钮与菜单、只保留必要信息的趋势，也与同样的理念相通。
误解“尽可能少”时出现的问题
不过，如果把十原则简单理解为“越少越好”，就很危险。如果连必要的功能或说明都删掉，外观虽然整洁，使用起来却会更困难。拉姆斯所说的“少”，不是好看的空无一物，而是在不损害用途与理解的前提下的克制。也有人指出，这些强调功能的原则不足以解释表达情感与个性的装饰性设计。
迪特·拉姆斯的十原则虽写于几十年前，但至今仍被当作一份问题清单，帮助我们自行检验什么是好设计。每当要加上什么东西时，养成先问一句“这真的有必要吗？”的习惯，就是实践这些原则的起点。
记住减得越多、本质就越清晰——这正是在设计学中创造长久受人喜爱的设计的第一步。
