跳至正文
杂学书库让好奇心有所归处
简体中文
浏览文章

值得探索的文章

您正在浏览简体中文界面。尚未发布译文的文章会明确标注,并显示韩语原文。

447 篇文章

韩语原文

设计学

행동이 보이는 디자인, 어포던스(Affordance)

문을 마주했을 때 손잡이를 당길지 밀지 망설인 적이 있으신가요. 잘 설계된 손잡이는 말이 없어도 ‘이렇게 잡으세요’라고 손의 경로를 보여 줍니다. 디자인학에서는 사물이 사용자에게 가능한 행동을 암시하는 이 성질을 ‘어포던스(Affordance)’라고 부릅니다. 어포던스란 쉽게 말해 ‘대상의 물리적·지각적 특성이 사용자에게

韩语原文

教育学

배움의 발판을 놓는 힘, 스캐폴딩(Scaffolding)

교실에서 어려운 문제를 만난 학생이 멈추어 설 때, 교사가 답을 대신 써 주거나 반대로 ‘혼자 해 보라’고만 말하면 배움은 쉽게 끊깁니다. 그 사이에 잠시 발을 딛을 발판을 놓고, 학생이 스스로 올라설 수 있게 돕다가 조금씩 걷어 내는 방식이 있습니다. 교육학에서는 이를 ‘스캐폴딩(Scaffolding)’이라고 부릅니다.

韩语原文

旅游学

천천히 머무는 여행, 슬로우 트래블(Slow Travel)

공항 게이트 앞에서 다음 도시을 확인하고, 하루 안에 명소 열 곳을 ‘찍고’ 돌아와 사진만 가득 쌓아 두는 여행. 익숙하지만, 돌아보면 그 도시의 냄새와 골목의 리듬은 잘 기억나지 않을 때가 많습니다. 관광학에서는 이런 속도 중심의 이동과 대비되는 흐름을 하나의 이름으로 부릅니다. 바로 ‘슬로우 트래블(Slow Trave

韩语原文

经济学

같은 상품 다른 값, 가격차별(Discrimination)

영화관에서 학생 할인을 받고, 항공권은 예약 시점에 따라 값이 달라지며, 온라인 쇼핑몰은 회원 등급마다 다른 쿠폰을 줍니다. 겉보기엔 그저 할인처럼 보이지만, 경제학에서는 이를 하나의 논리로 묶습니다. 바로 ‘가격차별(Price Discrimination)’입니다. 가격차별이란 쉽게 말해 ‘동일한 상품이나 서비스를 소비자

韩语原文

经营管理

밑에서 뒤집는 힘, 파괴적 혁신(Disruptive)

비싼 고급 제품을 만드는 대기업이 어느 날, 조잡해 보이던 작은 회사의 값싼 제품에 고객을 빼앗기는 장면은 자주 반복됩니다. 처음에는 ‘우리 고객은 그런 걸 안 쓸 거야’라고 웃어넘겼는데, 몇 년이 지나면 시장 전체가 옮겨 가 있습니다. 경영학에서는 이 반전을 한 개념으로 부릅니다. 그것이 바로 ‘파괴적 혁신(Disrup

韩语原文

化学

평형을 되돌리는 힘, 르샤틀리에(Le Chatelier)

밀폐된 탄산음료병을 흔든 뒤 뚜껑을 열면 기포가 한꺼번에 솟구칩니다. 병 안에서는 이산화탄소가 액체에 녹아 있는 상태와 기체로 떠 있는 상태가 서로 맞물려 있었는데, 뚜껑을 여는 순간 ‘압력’이라는 조건이 바뀌며 평형이 흔들립니다. 화학에서는 이런 흔들림에 계가 어떻게 반응하는지를 한 문장으로 요약합니다. 그것이 바로 ‘

韩语原文

统计学

합치면 뒤집히는 숫자, 심슨의 역설(Simpson)

병원에서 A 치료법이 환자 전체로는 B보다 낫다고 나왔는데, 경증·중증으로 나눠 보면 둘 다 B가 더 낫다면 어떤 치료를 고르시겠습니까? 숫자가 ‘합치면’ 뒤집히는 이 이상한 현상은 데이터 해석에서 반복해서 나타납니다. 그것이 바로 ‘심슨의 역설(Simpson’s Paradox)’입니다. 심슨의 역설이란 쉽게 말해 ‘여러

韩语原文

地球科学

대륙을 미는 힘, 판구조론(Plate Tectonics)

뉴스에서 지진이나 화산 소식을 들을 때, ‘땅이 움직인다’는 말을 스치듯 듣습니다. 산과 바다는 늘 그 자리에 있는 듯 보이지만, 지구 표면은 실제로 천천히 미끄러지고 있습니다. 대륙이 갈라지고 만나며 산맥과 해구를 만드는 이 큰 그림을 설명하는 이론이 바로 ‘판구조론(Plate Tectonics)’입니다. 판구조론이란

韩语原文

信息技术

분산 시스템의 딜레마, CAP 정리(CAP Theorem)

온라인 쇼핑몰에서 결제 버튼을 눌렀는데 재고가 ‘있음’으로 보이던 상품이 갑자기 품절이 됩니다. 다른 서버에는 아직 예전 재고가 남아 있었기 때문입니다. 여러 대의 컴퓨터가 한 서비스처럼 움직일 때, 데이터는 언제나 같고 응답은 언제나 오며 네트워크는 절대 끊기지 않는다는 세 가지를 동시에 약속하기 어렵습니다. 이 딜레마

韩语原文

综合知识

가정을 깎는 사고법, 오컴의 면도날(Occam’s Razor)

복잡한 설명이 늘 더 똑똑해 보일 때가 있습니다. 지각이 밀린 이유를 ‘버스가 늦게 오고, 신호도 안 맞고, 엘리베이터까지 고장 났다’고 줄줄이 늘어놓으면, 듣는 사람은 오히려 의심이 커집니다. 반대로 “길이 막혔다” 한 문장이 더 설득력 있게 들릴 때가 많습니다. 불필요한 가정을 덜어 내고 가장 단순한 설명을 먼저 살피

韩语原文

影视学

편집이 감정을 만드는 힘, 쿨레쇼프 효과(Kuleshov)

영화관에서 배우의 무표정한 얼굴을 본 뒤, 바로 이어서 수프 그릇이 나오면 우리는 그 사람을 ‘배고프다’고 느낍니다. 같은 얼굴을 관 옆 장면에 이어 붙이면 ‘슬프다’고 읽고, 놀이하는 아이 장면 뒤에는 ‘따뜻하다’고 느낍니다. 얼굴은 하나도 바뀌지 않았는데, 앞뒤 장면의 연결만으로 감정이 만들어집니다. 바로 이 현상이

韩语原文

新闻传播学

여론이 입을 닫게 하는 힘, 침묵의 나선(Spiral of Silence)

회의실에서 다들 고개를 끄덕이는데 나만 다른 생각이 들면, 입을 열기 전에 한 번 더 망설이게 됩니다. SNS 타임라인에 같은 의견만 쏟아질 때도 비슷한 일이 일어납니다. ‘나만 다른가’라는 느낌이 커질수록 말은 점점 안으로 들어가고, 그 침묵이 다시 다수 의견을 더 크게 보이게 만듭니다. 바로 이 되먹임이 ‘침묵의 나선