가톨릭대학교 글로컬문화스토리텔링 연구총서 1권. 축적된 성과 가운데 텍스트를 구체적으로 설정하여 분석해 나간 글만 뽑아 엮은 연구총서이다. 인문 콘텐츠와 대중매체에는 프로그램 성격에 따른 TV영상자막의 분석(이지양), 대중매체 언어와 교육적 활용방안 연구(윤신원), 매체적 관점에서 텍스트의 변환양상 및 의의 고찰(정선희.이지양), 각색영화 시청이 중학생 독자의 텍스트 이해에 미치는 영향(이임정) 등이 수록되어 있다. 이들의 논의는 우리가 문화 또는 대중문화라고 불리는 것들에 주목하며 인문학의 새로운 영역을 계발하는 데 기여할 수 있는 다양한 주제가 실려 있다.

Ⅰ. 언어와 대중매체
Ⅱ. 문학과 대중매체
Ⅲ. 매체의 변환
Ⅳ. 매체의 혼용과 플랫폼의 변화

Ⅰ. 언어와 대중매체
1. 프로그램의 성격에 따른 TV 영상 자막의 분석 ?이지양
2. 대중매체 언어와 교육적 활용 방안 연구 ?윤신원

Ⅱ. 문학과 대중매체
1. 고전소설과 TV 드라마 ?송성욱
2. 조선시대 대하소설의 현재성 ?송성욱
3. ??구운몽??과의 현대적 소통 ?송성욱
4. 웹툰에 나타난 신화적 상상력 ?강미선

Ⅲ. 매체의 변환
1. 매체적 관점에서 텍스트의 변환 양상 및 의의 고찰 ?정선희?이지양
2. 각색영화 시청이 중학생 독자의 텍스트 이해에 미치는 영향 ?이임정
3. 윤태호 미생 서사구조 분석 ?이윤영

Ⅳ. 매체의 혼용과 플랫폼의 변화
1. 그림책에서의 만화적 표현 연구 ?정선희?이지양
2. 플랫폼의 변화가 게임텍스트 구조에 미치는 영향 ?손충근