“우리 모두는 오디세우스다.
우리는 그에게서 길을 잃지 않는 법이 아니라
길을 잃고도 다시 찾아내는 법을 배운다.”
?김대식 | 뇌과학자·KAIST 교수

‘트로이 목마’ 전쟁 영웅 오디세우스의 10년 귀향 스토리
국내 유일, 명화 104점 수록 고대 그리스어 완역본

* 고대 그리스어의 리듬을 살린 정교한 번역
* 심층 해설 43쪽, 디테일한 각주 303개 수록

방황과 시련, 유혹과 용서를 모두 껴안은 인류 최고의 모험 이야기

크리스토퍼 놀란 감독
영화 〈오디세이〉 원작
호메로스의 대서사시

제1권 텔레마코스를 찾아간 아테나
제2권 항해를 시작한 텔레마코스
제3권 필로스의 네스토르
제4권 라케다이몬의 메넬라오스
제5권 칼립소, 난파당한 오디세우스
제6권 나우시카아 공주와 오디세우스
제7권 파이악스인들의 나라
제8권 오디세우스의 송별 경기와 연회
제9권 외눈박이 거인 키클롭스들
제10권 아이올로스, 안티파테스, 키르케
제11권 죽은 자들의 나라 하이데스
제12권 세이렌 자매, 스킬라와 카리브디스, 헬리오스의 가축
제13권 이타케로 돌아온 오디세우스
제14권 돼지치기를 만난 오디세우스
제15권 집으로 향하는 텔레마코스
제16권 오디세우스와 텔레마코스의 만남
제17권 구혼자들 앞에 나타난 거지 노인
제18권 구혼자들 속의 거지 노인
제19권 페넬로페이아와 손님 오디세우스
제20권 전조들
제21권 오디세우스가 활에 시위를 걸다
제22권 구혼자들을 처단하다
제23권 오디세우스와 페넬로페이아 침상의 비밀
제24권 하이데스로 내려간 구혼자들의 혼백 그리고 평화

해설 | 박문재
주요 등장인물

호메로스는 누구였을까? 한 명의 위대한 시인? 혹은 둘, 셋, 여섯? 아니면 유구하게 축적된 구전 서사시 전통이 의인화된 것일까? 아주 오래전부터 ‘일리아스’와 ‘오뒷세이아’는 텍스트로 존재했으나, 정작 시인에 대한 정보는 전혀 없었기에 온갖 추정만이 있을 뿐이다. 이 번역본에서는 기원전 8세기경 문자의 도움을 받아 전체를 계획하고 일관된 시학으로 ‘일리아스’를 집필한 단 한 명의 시인을 상정하고 있고, 그를 ‘호메로스’라고 부른다.

서양 문학의 원형으로 추앙받는 고대 그리스의 시인. 플라톤은 『공화국』에서 호메로스를 “최초의 스승” “그리스 문화의 지도자” “모든 그리스의 스승”이라고 묘사했다. 『일리아스』와 『오디세이아』를 지은 호메로스는 오늘날 터키 서부 지역인 이오니아 지방의 음유 시인으로 알려져 있다. 호메로스에 대해서는 거의 알려진 바가 없다. 소아시아의 이오니아 지방 출신으로 기원전 8세기 무렵 활동한 시인으로 추정할 뿐이다. 그가 실재한 인물인지, 서사시인 전체를 가리키는 총칭인지, 실재한 인물이라면 두 서사시는 동일한 작가의 작품인지 등 호메로스를 둘러싼 질문들은 아직 정확한 답을 찾지 못하고 끝없는 논쟁의 대상으로 남아 있다.

그가 지은 『일리아스』와 『오디세이아』는 유럽에서 가장 오래되고 가장 뛰어난 서사시로 불린다. 두 작품은 고대 그리스에서 표준 교과서로 사용되었으며, 아리스토텔레스는 『시학』에서 “호메로스야말로 시인이 무엇을 해야 하는지를 가장 먼저, 가장 잘 안 시인”이라고 극찬했다. 호메로스의 작품들은 시대와 장소, 장르를 불문하고 끝없이 계승되고 재해석됨으로써 불후의 명성을 이어가고 있다. 특히 고대 로마의 베르길리우스, 13세기의 단테, 17세기의 밀턴, 20세기의 제임스 조이스가 모두 호메로스의 작품에 큰 영향을 받았다. 또한 문학뿐 아니라 미술, 연극, 영화, 애니메이션까지 다양한 분야에서 지금도 여전히 새롭게 재창조되면서 끊임없는 상상력과 창조성의 원천이 되고 있다.